Jeanneau PRESTIGE 38 S (2008) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Dotata di tutte le più recenti innovazioni del marchio, questa versione sportiva integra il concept coupé così caro a PRESTIGE.

Il PRESTIGE 38 S, che si fa notare per il suo aspetto sportivo, gode di un’incomparabile apertura sull’esterno.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

MOTORI REVISIONATI 2023- SOSTITUITO PIEDI POPPIERI (NUOVI 2023) - RIFATTO WRAPPING COMPLETO 2023

INTERNI:

6 Posti letto, 2 Cabine, Cucina completa, Bagno

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola

Cabina ospiti doppia con letti singoli in piano

Cucina completa di fuochi, lavabo, microonde, frigo

Dinette trasformabile

Bagno con doccia e wc elettrici

STRUMENTAZIONE:

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

VHF

Radar

Satellitare TV

2 TV salone cabina armatore

Stereo

Angolo di barra

Elica di pura

Flaps elettrici

Contacatena

Comandi elettronici

Salpancora elettrico

Boiler 70 lt.

Caricabatterie 2

Batterie 8

Inverter

HardTop elettrico

Tender garage

Passerella idraulica a scomparsa

Apertura vano motori elettrica

ARMAMENTO:

Teak in pozzetto

Teak in plancetta

Chiusura completa specchio di poppa

Cuscineria prua e poppa complete

Tendalino chiusura poppa

Copertura vetri

Tenalino a poppa

Calpestio interno in legno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Bruce), Autoclave, Batterie (8 120 Ah), Caricabatterie (2), Colorazione speciale (Wrapping 2021), Doccia esterna, Flap elettrici, Garage per tender, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica a scomparsa), Piattaforma (in teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, T-Top (Hard Top elettrico).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (70 lt), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, 2 TV (dinette + armatore).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Gas).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top.

English

Equipped with all the latest innovations of the brand, this sports version integrates the coupé concept so dear to PRESTIGE.

The PRESTIGE 38 S, which stands out for its sporty appearance, enjoys an incomparable opening on the outside.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

OVERHAULED ENGINES 2023- REPLACED STERN FEET (NEW 2023) - REDONE COMPLETE WRAPPING 2023

INTERIORS:

6 Sleeps, 2 Cabins, Full Kitchen, Bathroom

Bow master cabin with peninsula double bed

Guest cabin with twin beds on the floor

Kitchen complete with stove, sink, microwave, fridge

Transformable dinette

Bathroom with shower and electric toilet

INSTRUMENTATION:

Compass

GPS

Sonar

VHF

Radar

Satellite TV

2 TV salon owner's cabin

Stereo

Bar angle

Pure propeller

Electric flaps

Chain counter

Electronic controls

Electric windlass

Boiler 70 lt.

Charger 2

Batteries 8

Inverter

Electric HardTop

Tender garage

Retractable hydraulic gangway

Electric engine compartment opening

ARMAMENT:

Teak in the cockpit

Teak on platform

Full transom closure

Complete bow and stern cushions

Awning aft closure

Glass cover

Tenalino at the stern

Internal wooden decking

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Bruce), Water pressure pump, Batteries (8 120 Ah), Battery charger (2), Special Colour (Wrapping 2021), Deck Shower, Electric Flaps, Tender Garage, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (idraulica a scomparsa), Platform (in teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, T-Top (Hard Top elettrico).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (70 lt), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, 2 TV (dinette + armatore).

Kitchen and appliances:

Galley (Gas).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Ausgestattet mit den neuesten Innovationen der Marke integriert diese Sportversion das Coupé-Konzept, das PRESTIGE so am Herzen liegt.

Der PRESTIGE 38 S, der sich durch sein sportliches Erscheinungsbild auszeichnet, verfügt über eine unvergleichliche Öffnung nach außen.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

ÜBERHOLTE MOTOREN 2023 - ERSETZTE HECKFÜSSE (NEU 2023) - ERNEUERTE KOMPLETTFOLIERUNG 2023

INNENRÄUME:

6 Schlafplätze, 2 Kabinen, Voll ausgestattete Küche, Badezimmer

Bug-Master-Kabine mit Halbinsel-Doppelbett

Gästekabine mit zwei Einzelbetten auf dem Boden

Küche komplett mit Herd, Spüle, Mikrowelle, Kühlschrank

Wandelbare Essecke

Badezimmer mit Dusche und elektrischer Toilette

INSTRUMENTATION:

Kompass

GPS

Sonar

UKW

Radar

Satellitenfernsehen

2 TV-Salon-Eignerkabine

Stereo

Lenkerwinkel

Reiner Propeller

Elektrische Klappen

Kettenzähler

Elektronische Steuerungen

Elektrische Ankerwinde

Kessel 70 lt.

Ladegerät 2

Batterien 8

Wechselrichter

Elektrisches Hardtop

Tender-Garage

Einziehbare hydraulische Gangway

Elektrische Motorraumöffnung

BEWAFFNUNG:

Teakholz im Cockpit

Teakholz auf Plattform

Vollständiger Heckverschluss

Komplette Bug- und Heckkissen

Markisen-Achterverschluss

Glasglocke

Tenalino am Heck

Interne Holzterrassen

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Bruce), Druckwasserpumpe, Batterien (8 120 Ah), Batterieladegerät (2), Sonderfarbe (Wrapping 2021), Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Dinghy Garage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (idraulica a scomparsa), Plattform (in teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, T-Top (Hard Top elettrico).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (70 lt), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, 2 TV (dinette + armatore).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Gas).

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning.

Español

Equipada con todas las últimas innovaciones de la marca, esta versión deportiva integra el concepto coupé tan querido por PRESTIGE.

El PRESTIGE 38 S, que destaca por su aspecto deportivo, goza de una apertura incomparable en el exterior.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

MOTORES REVISADOS 2023- PIES DE POPA REEMPLAZADOS (NUEVO 2023) - ENVOLTURA COMPLETA REHECHA 2023

INTERIORES:

6 plazas, 2 cabañas, cocina completa, baño

Cabina principal delantera con cama doble peninsular

Cabaña de invitados con dos camas individuales en el piso

Cocina completa con estufa, fregadero, microondas, nevera

Comedor transformable

Cuarto de baño con ducha y WC eléctrico

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

GPS

Sonar

VHF

Radar

TV vía satélite

2 cabina del propietario del salón de TV

Estéreo

Ángulo de barra

Hélice pura

Aletas eléctricas

Contador de cadenas

Controles electrónicos

Molinete eléctrico

Caldera 70 lt.

Cargador 2

Baterías 8

Inversor

HardTop eléctrico

Garaje tierno

Pasarela hidráulica retráctil

Apertura del compartimiento del motor eléctrico

ARMAMENTO:

Teca en la cabina

Teca en la plataforma

Cierre completo del espejo de popa

Cojines completos de proa y popa

Cierre de popa del toldo

Cubierta de vidrio

Tenalino en la popa

Tarima interna de madera

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Bruce), Bomba de agua dulce, Baterías (8 120 Ah), Cargador de batería (2), Color Especial (Wrapping 2021), Ducha externa, Flaps eléctrico, Garaje para auxiliar, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (idraulica a scomparsa), Plataforma (in teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, T-Top (Hard Top elettrico).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (70 lt), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, 2 TV (dinette + armatore).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Gas).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top.

Français

Equipée de toutes les dernières innovations de la marque, cette version sport intègre le concept de coupé si cher à PRESTIGE.

La PRESTIGE 38 S, qui se distingue par son allure sportive, bénéficie d’une ouverture incomparable sur l’extérieur.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

MOTEURS RÉVISÉS 2023- PIEDS DE POUPE REMPLACÉS (NOUVEAU 2023) - EMBALLAGE COMPLET REFAIT 2023

INTÉRIEURS:

6 couchages, 2 cabines, cuisine complète, salle de bain

Cabine principale avant avec lit double péninsule

Cabine invité avec lits jumeaux au sol

Cuisine complète avec cuisinière, évier, micro-ondes, réfrigérateur

Dinette transformable

Salle de bain avec douche et WC électrique

INSTRUMENTATION:

Boussole

GPS

Sonar

VHF

Radar

Télévision par satellite

2 cabine propriétaire de salon de télévision

Stéréo

Angle de barre

Hélice pure

Rabats électriques

Compteur de chaîne

Commandes électroniques

Guindeau électrique

Chaudière 70 lt.

Chargeur 2

Batteries 8

Onduleur

Toit rigide électrique

Garage annexe

Passerelle hydraulique rétractable

Ouverture du compartiment moteur électrique

ARMEMENT:

Teck dans le cockpit

Teck sur plateforme

Fermeture complète du tableau arrière

Coussins complets d’étrave et de poupe

Fermeture arrière de l’auvent

Couvercle en verre

Tenalino à l’arrière

Terrasse intérieure en bois

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne.

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce), Eau sous pression, Batteries (8 120 Ah), Chargeur de batterie (2), Couleur spéciale (Wrapping 2021), Douche de cockpit, Flaps électriques, Garage à annexe, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (idraulica a scomparsa), Plateforme arrière (in teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, T-Top (Hard Top elettrico).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (70 lt), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, 2 TV (dinette + armatore).

Equipement de confort:

Cuisine (Gas).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top.

Nederlandse

Deze sportieve versie is uitgerust met de nieuwste innovaties van het merk en vormt een aanvulling op het coupéconcept dat PRESTIGE zo dierbaar is.

De PRESTIGE 38 S, die indruk maakt met zijn sportieve uiterlijk, heeft een onvergelijkbare opening aan de buitenkant.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GEREVISEERDE MOTOREN 2023 - HEKSTEVEN VERVANGEN (NIEUW 2023) - COMPLETE WRAPPING VERNIEUWD 2023

INTERIEURS:

6 slaapplaatsen, 2 hutten, complete keuken, badkamer

Eigenaarshut in de boeg met schiereiland tweepersoonsbed

Dubbele gastenhut met eenpersoonsbedden op de vloer

Keuken compleet met fornuis, gootsteen, magnetron, koelkast

Converteerbare dinette

Badkamer met douche en elektrisch toilet

INSTRUMENTATIE:

Kompas

GPS

Sonar

VHF

Radar

Satelliet TV

2 TV salon in de eigenaarshut

Stereo

Bar Hoek

Zuivere schroef

Elektrische kleppen

Ketting teller

Elektronische bediening

Elektrische ankerlier

Ketel 70 lt.

Oplader 2

Accu's 8

Omvormer

Elektrische hardtop

Tender garage

Intrekbare hydraulische loopbrug

Elektrische opening van de motorruimte

BEWAPENING:

Teak in kuip

Teak op het zwemplateau

Volledige spiegelsluiting

Complete boeg- en hekkussens

Achtersteven sluitende luifel

Glazen afdekking

Thee op de achtersteven

Houten interieur lopen

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller.

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (Bruce), Waterdruk systeem, Accu's (8 120 Ah), Acculader (2), Speciale kleur (Wrapping 2021), Buitendouche, Elektrische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (idraulica a scomparsa), Platform (in teak), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Bijboot, T-Top (Hard Top elettrico).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (70 lt), Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, 2 TV (dinette + armatore).

Keuken & Apparatuur:

Keuken (Gas).

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, T-Top afdekking.

русский

Оснащенная всеми последними новинками бренда, эта спортивная версия объединяет концепцию купе, столь дорогую PRESTIGE.

PRESTIGE 38 S, который выделяется своим спортивным внешним видом, имеет несравненный внешний вид.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЕЙ 2023 Г. - ЗАМЕНЕНЫ КОРМОВЫЕ НОГИ (НОВЫЙ 2023 Г.) - ПЕРЕДЕЛАН ПОЛНЫЙ WRAPPING 2023

ИНТЕРЬЕРЫ:

6 спальных мест, 2 каюты, полностью оборудованная кухня, ванная комната

Передняя мастер-каюта с двуспальной кроватью на полуострове

Гостевая каюта с двумя односпальными кроватями на этаже

Кухня с плитой, раковиной, микроволновой печью, холодильником

Трансформируемая столовая

Ванная комната с душем и электрическим туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

GPS-навиг

Гидролокатор

ОВЧ

Радар

Спутниковое телевидение

2 Каюта владельца ТВ-салона

Стерео

Угол наклона стержня

Чистый пропеллер

Электрические заслонки

Счетчик цепей

Электронное управление

Электрический брашпиль

Бойлер 70 л.

Зарядное устройство 2

Аккумуляторы 8

Инвертор

Электрическая жесткая крыша

Тендерный гараж

Выдвижной гидравлический трап

Электрическое открытие моторного отсека

ВООРУЖЕНИЕ:

Тик в кокпите

Тик на платформе

Полное закрытие транца

Комплектные носовые и кормовые подушки

Тентовое закрытие на корме

Стеклянная крышка

Теналино на корме

Внутренняя деревянная террасная доска

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce), Автоклав, аккумуляторы (8 120 Ah), Зарядное устройство (2), Особая окраска (Wrapping 2021), внешняя душа, Электрические клапаны, гараж для тендера, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни (idraulica a scomparsa), Платформа (in teak), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Тендер, T-Top (Hard Top elettrico).

Бытовое оснащение на борту:

котлом (70 lt), Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, 2 ТВ (dinette + armatore).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (Gas).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top.