PORTOFINO MARINE PORTOFINO 10 (2003) in vendita in Toscana, ITALY, Italia

Italiano

Tergi nuovi , motori Tagliando fatto luglio 2022 , eco e gps doppio sul fly , cuscinerie e Materassi nuovi

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 2 Batterie (Nuove 2021), Colorazione speciale (Scafo blu), Doccia esterna, Flap idraulici, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Zattera di salvataggio (2023 scadenza).

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Accessori da Pesca:

4 Portacanne (E due a riposo sul fly).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Gas 2 fuochi).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra (Solo anteriore), Telo copriconsolle (Sul fly), Telo coprisedile (Sul fly), Tendalino.

English

New wipers, engines Service done July 2022, eco and double gps on the flybridge, new cushions and mattresses

Please note that the data communicated by the owner are considered correct but not guaranteed and non-contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 2 Batteries (Nuove 2021), Special Colour (Scafo blu), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles, Liferaft (2023 scadenza).

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Fishing accessories:

4 Fishing Rod Holder (E due a riposo sul fly).

Kitchen and appliances:

Galley (Gas 2 fuochi).

Upholstery:

Cockpit Cover, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Window Cover (Solo anteriore), Instrument Cover (Sul fly), Seat Cover (Sul fly), Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Neue Scheibenwischer, Motoren Service im Juli 2022 durchgeführt, Eco- und Doppel-GPS auf der Flybridge, neue Kissen und Matratzen

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer mitgeteilten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich vereinbart gelten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 2 Batterien (Nuove 2021), Sonderfarbe (Scafo blu), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsinsel (2023 scadenza).

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Angeln:

4 Halterung für Angelruten (E due a riposo sul fly).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Gas 2 fuochi).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Persenning für Fenster (Solo anteriore), Instrumenten Abdeckung (Sul fly), Sitz Abdeckung (Sul fly), Sonnenpersenning.

Español

Limpiaparabrisas nuevos, motores Servicio realizado en julio de 2022, gps ecológico y doble en el flybridge, cojines y colchones nuevos

Tenga en cuenta que los datos comunicados por el titular se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 2 Baterías (Nuove 2021), Color Especial (Scafo blu), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas, Balsa salvavidas (2023 scadenza).

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios de Pesca:

4 Porta cañas (E due a riposo sul fly).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Gas 2 fuochi).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojines fly, Cubre ventanas (Solo anteriore), Funda cónsola (Sul fly), Funda asientos (Sul fly), Toldo.

Français

Nouveaux essuie-glaces, moteurs Révision faite juillet 2022, éco et double gps sur le flybridge, nouveaux coussins et matelas

Veuillez noter que les données communiquées par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 2 Batteries (Nuove 2021), Couleur spéciale (Scafo blu), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Radeau de survie (2023 scadenza).

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de pêche:

4 Porte-cannes (E due a riposo sul fly).

Equipement de confort:

Cuisine (Gas 2 fuochi).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise (Solo anteriore), Taud de console (Sul fly), Taud de siège (Sul fly), Taud de soleil.