NAUTOR SWAN 90 (1991) in vendita in Olbia, ITALY, Italia

Italiano

SPIRIT è uno sloop cutter delle Bermuda, unico Swan 90 con cabina di comando. Frutto di una ristrutturazione completa nel 2014, ha trasformato l'originale Swan 86 in un'opera d'arte del mare. La modernizzazione degli spazi abitativi, l'innovazione delle attrezzature e la riduzione di cinque tonnellate di peso, grazie a materiali compositi, conferiscono a SPIRIT una velocità straordinaria e una manovrabilità impeccabile.

Dotata di una nuova disposizione del pozzetto, con Bimini semi-fisso, nuovi piedistalli e doppie ruote, SPIRIT offre un'esperienza di navigazione senza precedenti. Gestibile con un capitano e un membro dell'equipaggio, ha mantenuto un alto livello di prestazioni grazie agli aggiornamenti tecnici, inclusi nuovi sistemi di batterie, software di gestione del carico e vele North 3Di ad alte prestazioni.

Con una storia di utilizzo privato dal 2017, SPIRIT è guidata dallo stesso esperto capitano. Un connubio di eleganza e prestazioni, SPIRIT incarna l'anima di uno yacht classico con un tocco di modernità.

English

SPIRIT is a Bermuda sloop cutter, the only Swan 90 with a cockpit. The result of a complete renovation in 2014, it transformed the original Swan 86 into a work of art of the sea. The modernization of the living spaces, the innovation of the equipment and the reduction of five tons of weight, thanks to composite materials, give the SPIRIT extraordinary speed and impeccable maneuverability.

Featuring a new cockpit layout, with semi-fixed Bimini, new pedestals and double wheels, SPIRIT offers an unparalleled sailing experience. Manageable with a captain and crew member, it has maintained a high level of performance thanks to technical upgrades, including new battery systems, load management software and high-performance North 3Di sails.

With a history of private use since 2017, SPIRIT is led by the same experienced captain. A combination of elegance and performance, SPIRIT embodies the soul of a classic yacht with a modern twist.

Electronics

• Generator

Deutsch

SPIRIT ist ein Bermuda-Schaluppenkutter, die einzige Swan 90 mit Cockpit. Das Ergebnis einer kompletten Renovierung im Jahr 2014 verwandelte die ursprüngliche Swan 86 in ein Kunstwerk des Meeres. Die Modernisierung der Wohnräume, die Innovation der Ausstattung und die Gewichtsreduzierung von fünf Tonnen dank Verbundwerkstoffen verleihen dem SPIRIT eine außergewöhnliche Geschwindigkeit und tadellose Manövrierfähigkeit.

Mit einem neuen Cockpit-Layout mit halbfesten Bimini, neuen Podesten und Doppelrädern bietet die SPIRIT ein unvergleichliches Segelerlebnis. Es ist mit einem Kapitän und einem Besatzungsmitglied handhabbar und hat dank technischer Upgrades, darunter neue Batteriesysteme, Lastmanagementsoftware und leistungsstarke North 3Di-Segel, ein hohes Leistungsniveau beibehalten.

SPIRIT wird seit 2017 privat genutzt und von demselben erfahrenen Kapitän geleitet. Mit einer Kombination aus Eleganz und Leistung verkörpert SPIRIT die Seele einer klassischen Yacht mit einem modernen Touch.

Español

SPIRIT es un cortador de balandras Bermuda, el único Swan 90 con cabina. Fruto de una renovación completa en 2014, transformó el Swan 86 original en una obra de arte del mar. La modernización de los espacios habitables, la innovación del equipamiento y la reducción de cinco toneladas de peso, gracias a los materiales compuestos, confieren al SPIRIT una velocidad extraordinaria y una maniobrabilidad impecable.

Con un nuevo diseño de cabina, con Bimini semifijo, nuevos pedestales y ruedas dobles, SPIRIT ofrece una experiencia de navegación sin igual. Manejable con un capitán y un miembro de la tripulación, ha mantenido un alto nivel de rendimiento gracias a las actualizaciones técnicas, incluidos los nuevos sistemas de baterías, el software de gestión de carga y las velas North 3Di de alto rendimiento.

Con un historial de uso privado desde 2017, SPIRIT está dirigido por el mismo capitán experimentado. Una combinación de elegancia y rendimiento, SPIRIT encarna el alma de un yate clásico con un toque moderno.

Français

SPIRIT est un cotre de sloop des Bermudes, le seul Swan 90 à avoir un cockpit. Fruit d’une rénovation complète en 2014, il a transformé le Swan 86 d’origine en une œuvre d’art de la mer. La modernisation des espaces de vie, l’innovation des équipements et la réduction de cinq tonnes de poids, grâce aux matériaux composites, confèrent au SPIRIT une vitesse extraordinaire et une maniabilité irréprochable.

Doté d’un nouvel aménagement du cockpit, avec un bimini semi-fixe, de nouveaux piédestaux et des roues doubles, SPIRIT offre une expérience de navigation inégalée. Gérable avec un capitaine et un membre d’équipage, il a maintenu un haut niveau de performance grâce à des mises à niveau techniques, notamment de nouveaux systèmes de batterie, un logiciel de gestion de la charge et des voiles North 3Di hautes performances.

Avec une histoire d’utilisation privée depuis 2017, SPIRIT est dirigé par le même capitaine expérimenté. Combinaison d’élégance et de performance, SPIRIT incarne l’âme d’un yacht classique avec une touche de modernité.