NAUTOR SWAN 56 (1999) in vendita in Frejus, Francia, France, Francia

Italiano

Scopri l’eleganza della navigazione a bordo della Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’. Questa imbarcazione, che combina comfort di lusso con prestazioni eccezionali, offre un’esperienza di navigazione senza pari.

Design e Caratteristiche Tecniche

Progettata dal rinomato designer Germán Frers, la Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’ ha una lunghezza di 17,19 metri e una larghezza di 4,73 metri, offrendo ampio spazio per crociere di lusso o regate avvincenti. Realizzata con materiali di alta qualità come il GRP, questa imbarcazione rappresenta la perfetta combinazione di eleganza e robustezza.

Prestazioni Potenti

La Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’ è equipaggiata con un motore Yanmar da 71 kW/96 HP e un generatore Westerbeke da 6 kW, offrendo prestazioni affidabili ed efficienti, sia in mare aperto che in acque costiere.

Comfort e Lusso a Bordo

All’interno, la Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’ accoglie gli ospiti in un ambiente lussuoso e raffinato. Le spaziose cabine, arredate con gusto, offrono un comfort senza pari, mentre il salone principale è il luogo ideale per rilassarsi e socializzare. La cucina completamente attrezzata permette di preparare deliziosi pasti gourmet anche in mare aperto.

Navigazione Sicura e Conveniente

Dotata di tecnologia di navigazione all’avanguardia, tra cui strumenti B&G Hydra 2 e un radar Furuno, la Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’ garantisce una navigazione sicura e senza problemi in ogni condizione.

La Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’ non è solo una barca, ma un’esperienza di navigazione di alta qualità. Che tu stia pianificando una crociera rilassante o una regata emozionante, ‘FEMME SAUVAGE’ è la scelta ideale per esplorare i mari con stile e comfort. Scopri il piacere della navigazione con la Swan 56-014 ‘FEMME SAUVAGE’.

English

Explore the Seas with Elegance aboard the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'

Embark on an unparalleled sea voyage aboard the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'. This magnificent vessel seamlessly blends luxurious comfort with extraordinary performance, offering you the opportunity to navigate the oceans in style and safety.

Design and Technical Features

Crafted by renowned designer Germán Frers, the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' boasts a length of 17.19 meters and a beam of 4.73 meters, providing ample space for luxury cruises or thrilling regattas. Constructed with high-quality materials such as GRP, this vessel embodies the perfect combination of elegance and durability.

Powerful Performance

Equipped with a Yanmar engine of 71 kW/96 HP and a 6 kW Westerbeke generator, the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' offers reliable and efficient performance, both on the open sea and in coastal waters. With its impeccable sailing performance, you can enjoy boundless adventures.

Comfort and Luxury Onboard

Inside, the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' welcomes guests into an environment of luxury and refinement. The spacious cabins, tastefully furnished, offer unparalleled comfort, while the main saloon is the perfect place to relax and socialize. The fully equipped kitchen enables the preparation of delicious gourmet meals even in the midst of the sea.

Safe and Convenient Navigation

Featuring state-of-the-art navigation technology, including B&G Hydra 2 instruments and a Furuno radar, the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' ensures safe and hassle-free navigation in all conditions. With advanced safety systems and regular maintenance, you can tackle every adventure with confidence and peace of mind.

Discover the Pleasure of Sailing with the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'

Whether you're planning a relaxing cruise or an exhilarating regatta, the Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' is the ideal choice for exploring the seas in style and comfort. Contact us today to book your unforgettable journey aboard this magnificent vessel.

Electronics

• Generator

Deutsch

Entdecken Sie die Eleganz des Segelns an Bord der Swan 56-014 "FEMME SAUVAGE". Dieses Boot, das luxuriösen Komfort mit außergewöhnlicher Leistung verbindet, bietet ein unvergleichliches Segelerlebnis.

Design und technische Merkmale

Die vom renommierten Designer Germán Frers entworfene Swan 56-014 "FEMME SAUVAGE" hat eine Länge von 17,19 Metern und eine Breite von 4,73 Metern und bietet damit reichlich Platz für luxuriöse Kreuzfahrten oder spannende Regatten. Hergestellt aus hochwertigen Materialien wie GFK, stellt dieses Boot die perfekte Kombination aus Eleganz und Robustheit dar.

Starke Leistung

Die Swan 56-014 "FEMME SAUVAGE" ist mit einem 71 kW/96 PS starken Yanmar-Motor und einem 6-kW-Westerbeke-Generator ausgestattet, die sowohl auf See als auch an Land eine zuverlässige und effiziente Leistung bieten.

Komfort und Luxus an Bord

Im Inneren empfängt die Swan 56-014 "FEMME SAUVAGE" die Gäste in einem luxuriösen und raffinierten Ambiente. Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Kabinen bieten unvergleichlichen Komfort, während der Hauptsalon der ideale Ort zum Entspannen und geselligen Beisammensein ist. Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, köstliche Gourmet-Mahlzeiten auch auf dem offenen Meer zuzubereiten.

Sicheres und bequemes Surfen

Ausgestattet mit modernster Navigationstechnologie, einschließlich B&G Hydra 2-Instrumenten und einem Furuno-Radar, sorgt die Swan 56-014 "FEMME SAUVAGE" für eine sichere und störungsfreie Navigation unter allen Bedingungen.

Die Swan 56-014 "FEMME SAUVAGE" ist nicht nur ein Boot, sondern ein hochwertiges Segelerlebnis. Egal, ob Sie eine entspannte Kreuzfahrt oder eine aufregende Regatta planen, "FEMME SAUVAGE" ist die ideale Wahl, um die Meere stilvoll und komfortabel zu erkunden. Entdecken Sie das Vergnügen des Segelns mit der Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'.

Español

Descubra la elegancia de navegar a bordo del Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'. Este barco, que combina un confort de lujo con un rendimiento excepcional, ofrece una experiencia de navegación sin igual.

Diseño y características técnicas

Diseñado por el reconocido diseñador Germán Frers, el Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' tiene una eslora de 17,19 metros y una manga de 4,73 metros, ofreciendo un amplio espacio para cruceros de lujo o emocionantes regatas. Fabricado con materiales de alta calidad como el PRFV, este barco representa la combinación perfecta de elegancia y robustez.

Potente rendimiento

El Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' está equipado con un motor Yanmar de 71 kW/96 CV y un generador Westerbeke de 6 kW, que ofrece un rendimiento fiable y eficiente, tanto en alta mar como en tierra.

Confort y lujo a bordo

En el interior, el Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' da la bienvenida a los huéspedes en un entorno lujoso y refinado. Las espaciosas cabañas, decoradas con buen gusto, ofrecen una comodidad sin igual, mientras que el salón principal es el lugar ideal para relajarse y socializar. La cocina totalmente equipada le permite preparar deliciosas comidas gourmet incluso en mar abierto.

Navegación segura y conveniente

Equipado con la tecnología de navegación más avanzada, que incluye instrumentos B&G Hydra 2 y un radar Furuno, el Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' garantiza una navegación segura y sin problemas en todas las condiciones.

El Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' no es solo un barco, sino una experiencia de navegación de alta calidad. Ya sea que esté planeando un crucero relajante o una regata emocionante, 'FEMME SAUVAGE' es la opción ideal para explorar los mares con estilo y comodidad. Descubre el placer de navegar con el Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'.

Français

Découvrez l’élégance de la navigation à bord du Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'. Ce bateau, qui allie confort de luxe et performances exceptionnelles, offre une expérience de navigation inégalée.

Design et caractéristiques techniques

Conçu par le célèbre designer Germán Frers, le Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' a une longueur de 17,19 mètres et une largeur de 4,73 mètres, offrant suffisamment d’espace pour des croisières de luxe ou des régates palpitantes. Fabriqué à partir de matériaux de haute qualité tels que le PRV, ce bateau représente la combinaison parfaite d’élégance et de robustesse.

Des performances puissantes

Le Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' est équipé d’un moteur Yanmar de 71 kW/96 CV et d’un générateur Westerbeke de 6 kW, offrant des performances fiables et efficaces, tant en mer qu’en côte.

Confort et luxe à bord

A l’intérieur, le Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' vous accueille dans un cadre luxueux et raffiné. Les cabines spacieuses et décorées avec goût offrent un confort inégalé, tandis que le salon principal est l’endroit idéal pour se détendre et socialiser. La cuisine entièrement équipée vous permet de préparer de délicieux repas gastronomiques même en pleine mer.

Navigation sûre et pratique

Équipé d’une technologie de navigation de pointe, y compris des instruments B&G Hydra 2 et un radar Furuno, le Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' assure une navigation sûre et sans problème dans toutes les conditions.

Le Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE' n’est pas seulement un bateau, mais une expérience de navigation de haute qualité. Que vous prévoyiez une croisière relaxante ou une régate passionnante, 'FEMME SAUVAGE' est le choix idéal pour explorer les mers avec style et confort. Découvrez le plaisir de naviguer avec le Swan 56-014 'FEMME SAUVAGE'.