NAUTOR SWAN 53 (2007) in vendita in Harlingen, Netherlands, NETHERLANDS, Paesi Bassi

Italiano

Swan 53-508 "ELENA" si distingue per le sue caratteristiche complete progettate per lunghe navigazioni con il massimo comfort. Rinnovata di recente con un motore nuovo nel 2020, che vanta solo 150 ore di funzionamento, e carena appena verniciata a gennaio 2024, rappresenta un'opzione affidabile e dal design accattivante.

Questo modello Swan 53 presenta un design dello scafo raffinato da Germán Frers, assicurando prestazioni ottimali e sicurezza in mare. Il suo layout spazioso include quattro cabine, con un tavolo da carteggio dedicato, soddisfacendo esigenze pratiche e di lusso.

Caratteristiche Principali:

Motore recentemente sostituito con poche ore di funzionamento.

Carena frescamente verniciata per una maggiore estetica e protezione.

Progettato da Germán Frers per prestazioni di crociera superiori.

Layout spazioso con quattro cabine per soggiorni confortevoli e prolungati.

Queste caratteristiche principali evidenziano la robustezza, le prestazioni e il comfort dello yacht, ideale per acquirenti esigenti alla ricerca di una imbarcazione per crociere a lunga distanza.

English

Swan 53-508 "ELENA" is distinguished by its comprehensive features designed for extended voyages in comfort. Recently refurbished with a new engine in 2020, boasting only 150 operational hours, and freshly painted hull as of January 2024, it exemplifies reliability and aesthetic appeal.

This Swan 53 model showcases a refined hull design by Germán Frers, ensuring optimal performance and safety at sea. Its spacious layout accommodates four cabins, including a dedicated chart table, catering to both practical and luxurious needs.

Key Features:

Recently renewed engine with minimal hours.

Freshly painted hull for enhanced aesthetics and protection.

Designed by Germán Frers for superior cruising performance.

Spacious layout with four cabins for comfortable extended stays.

Electronics

• Generator

Deutsch

Die Swan 53-508 "ELENA" zeichnet sich durch ihre umfassende Ausstattung aus, die für lange Fahrten mit maximalem Komfort ausgelegt ist. Kürzlich im Jahr 2020 mit einem neuen Motor überholt, mit nur 150 Betriebsstunden und frisch lackiertem Rumpf im Januar 2024, ist es eine zuverlässige und schön gestaltete Option.

Dieses Modell Swan 53 verfügt über ein von Germán Frers verfeinertes Rumpfdesign, das optimale Leistung und Sicherheit auf See gewährleistet. Das geräumige Layout umfasst vier Kabinen mit einem speziellen Kartentisch, der praktischen und luxuriösen Bedürfnissen gerecht wird.

Hauptmerkmale:

Kürzlich ausgetauschter Motor mit wenigen Betriebsstunden.

Frisch lackierter Rumpf für mehr Ästhetik und Schutz.

Entworfen von Germán Frers für überlegene Fahrtleistung.

Geräumiges Layout mit vier Kabinen für komfortable und längere Aufenthalte.

Diese Hauptmerkmale unterstreichen die Robustheit, Leistung und den Komfort der Yacht und machen sie ideal für anspruchsvolle Käufer, die ein Langstrecken-Kreuzfahrtschiff suchen.

Español

El Swan 53-508 "ELENA" destaca por sus amplias prestaciones pensadas para largas navegaciones con el máximo confort. Recientemente renovado con un nuevo motor en 2020, con solo 150 horas de funcionamiento, y un casco recién pintado en enero de 2024, es una opción fiable y bellamente diseñada.

Este modelo Swan 53 cuenta con un diseño de casco refinado por Germán Frers, lo que garantiza un rendimiento y una seguridad óptimos en el mar. Su espacioso diseño incluye cuatro cabinas, con una mesa de cartas dedicada, que satisfacen las necesidades prácticas y de lujo.

Características principales:

Motor recientemente reemplazado con unas pocas horas de funcionamiento.

Casco recién pintado para mayor estética y protección.

Diseñado por Germán Frers para un rendimiento de crucero superior.

Distribución espaciosa con cuatro camarotes para estancias cómodas y prolongadas.

Estas características clave resaltan la robustez, el rendimiento y la comodidad del yate, lo que lo hace ideal para los compradores más exigentes que buscan una embarcación de crucero de larga distancia.

Français

Le Swan 53-508 « ELENA » se distingue par ses caractéristiques complètes conçues pour les longues navigations avec un maximum de confort. Récemment rénové avec un nouveau moteur en 2020, offrant seulement 150 heures de fonctionnement, et une coque fraîchement peinte en janvier 2024, c’est une option fiable et magnifiquement conçue.

Ce modèle Swan 53 présente un design de coque affiné par Germán Frers, assurant des performances et une sécurité optimales en mer. Son aménagement spacieux comprend quatre cabines, avec une table à cartes dédiée, répondant à des besoins pratiques et luxueux.

Caractéristiques principales :

Moteur récemment remplacé avec quelques heures de fonctionnement.

Coque fraîchement peinte pour plus d’esthétique et de protection.

Conçu par Germán Frers pour des performances de croisière supérieures.

Aménagement spacieux avec quatre cabines pour des séjours confortables et prolongés.

Ces caractéristiques clés mettent en évidence la robustesse, les performances et le confort du yacht, ce qui le rend idéal pour les acheteurs exigeants à la recherche d’un navire de croisière au long cours.