MATTHIESSEN AND PAULSEN MATTHIESSEN 14M MAHAGONI KETCH (1985) in vendita in Norddeutschland, GERMANY, Germania

Italiano

La migliore costruzione di barche in ottime condizioni di prima mano. Con alberi avvolgibili e fiocco avvolgibile per la navigazione in solitaria e un piccolo equipaggio molto adatto!

Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.

Altre foto su richiesta!

Strumentazione elettronica di navigazione:

Cronometro, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, 2 Ancora (mit Kette), Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti, 6 Winch (Lewmar selbstholend), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere (200l), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere (200l), 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Carte nautiche, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco (Reckmann), Avvolgi Randa (u. Besan Reckmann), Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (3 Flammen Gas), Frigorifero meccanico.

Tappezzerie:

Teli copri finestra.

Note accessori:

Strumentazione VDO completa in cabina di pilotaggio e in postazione di navigazione

English

Finest boat building in excellent condition first-hand. With furling masts and furling jib for single-handed sailing and a small crew very suitable!

Talk to us, we have visited this yacht for you.

More photos on request!

Navigation equipment:

chronometer, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, 2 Anchor (mit Kette), Water pressure pump, Teak Side Decks, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, guard rails with gates, 6 Winch (Lewmar selbstholend), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant (200l), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank (200l), 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Nautical charts, Chart tools.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Spi Equipment, Jib Furling System (Reckmann), Mainsail Furling System (u. Besan Reckmann), Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner (3 Flammen Gas), Mechanical Refrigerator.

Upholstery:

Window Cover.

Accessories notes:

Complete VDO instrumentation in the cockpit and at the navigation station

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Feinster Bootsbau in hervorragendem Pflegezustand aus erster Hand. Mit Rollmasten und Rollfock für Einhandsegeln und eine kleine Crew sehr gut geeignet!

Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.

Weitere Fotos auf Anfrage!

Navigation elektronische Instrumentation:

Chronometer, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, 2 Anker (mit Kette), Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Relingsdurchstiege, 6 Winschen (Lewmar selbstholend), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank (200l), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank (200l), 2 manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer, Fernglas, Seekarten, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage (Reckmann), Rollgross (u. Besan Reckmann), Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (3 Flammen Gas), Kompressor Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Persenning für Fenster.

Hinweis-Zubehör:

Komplette Instrumentierung VDO im Cockpit und am Navi-Platz

Español

La mejor construcción de barcos en excelentes condiciones de primera mano. ¡Con mástiles enrollables y foque enrollable para navegar en solitario y una tripulación pequeña muy adecuada!

Hable con nosotros, hemos visitado este yate para usted.

¡Más fotos a petición!

Instrumentación electrónica de navegación:

Cronómetro, VHF con DSC, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, 2 Ancla (mit Kette), Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Guardamancebos con entradas, 6 Winch (Lewmar selbstholend), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras (200l), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra (200l), 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Cartas náuticas, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Enrollador de foque (Reckmann), Enrollador de mayor (u. Besan Reckmann), Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (3 Flammen Gas), Frigorífico mecánico.

Tapicerías:

Cubre ventanas.

Notas accesorios:

Instrumentación VDO completa en la cabina y en la estación de navegación

Français

La plus belle construction de bateaux en excellent état de première main. Avec des mâts sur enrouleur et un foc sur enrouleur pour naviguer en solitaire et un équipage réduit très adapté !

Parlez-nous, nous avons visité ce yacht pour vous.

Plus de photos sur demande !

Equipement électronique de navigation:

Montre de bord, DSC VHF, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme gaz, 2 Ancre (mit Kette), Eau sous pression, Passavant en teck, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Filières avec sortie latèrale, 6 Winch (Lewmar selbstholend), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires (200l), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire (200l), 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Cartes marines, Tableau à outils.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Accastillage de spi, Enrouleur de foc (Reckmann), Enrouleur de grand voile (u. Besan Reckmann), Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisinière (3 Flammen Gas), Groupe froid.

Sellerie et tauds:

Tauds de pare-brise.

Notes équipement:

Instrumentation VDO complète dans le cockpit et au poste de navigation