Martello "unico" motopesca (2010) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Il Cantiere Martello si tramanda da generazioni di Maestri d’ascia, e viene fondato nel 1928 sulla spiaggia del “Martelluccio” da Federico De Marco. Grande innovatore, Carlo De Marco è colui che inizia il processo di modernizzazione dell’azienda, portando da subito il nome del cantiere ad essere riconosciuto come leader nazionale nella costruzione di barche da pesca, prima in legno e successivamente anche in acciaio e vetroresina. La barca viene venduta singolarmente o in abbinamento ad attività di Ittiturismo in località di prestigio: 2 barche, 1 galleggiante, dehor lungo la banchina, 3 cale (2 ad uso cucina + 1 cambusa), pannelli fotovoltaici, 3 posti barca gratuiti, gasolio agevolato ecc.. La barca si presta a diversi utilizzi tra i quali la ristorazione, il boat & breakfast e le gite giornaliere.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

N.B. IVA esente se non viene cambiata la destinazione d'uso

INTERNI

2 cabine, 1 locale cucina, 2 bagni

1 Cabina a prua con letto matrimoniale, 2 letti a castello, bagno privato e doccia (wc idraulico)

1 Cabina a centro barca con 4 letti a castello, bagno privato e doccia (wc idraulico)

1 locale cucina con 5 fuochi, forno a gas/elettrico, microonde, frigorifero interno e frezeer

STRUMENTAZIONE

Antenna radar

Bussola

Contamiglia

Display

DSC VHF Furuno

Ecoscandaglio Furuno

GPS Furuno

Radar Furuno

Elica di prua - bow thruster

Batterie 6x180Ah

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Presa acqua da banchina

Salpa reti idraulico anche per ancora

Prese interne 220v

Cucina 5 fuochi a gas

Forno a gas / elettrico

Microonde

Altoparlanti

Impianto TV predisposizione

Radio AM/FM

Stereo

Frigorifero interno

Clima reversibile

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Passerella

Generatore

ARMAMENTO

Ancora CQR + 100 mt di cim + 2 mt di catena

Cappottina

Cuscineria sedie dei 3 tavoli

Tendalino

Tavolo pozzetto n. 2

Tavolo a prua

Doccia esterna

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, DSC vhf (Furuno), Ecoscandaglio (Furuno), GPS (Furuno), Radar (Furuno).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Autoclave, Batterie (6x 180 Ah), Bocche di Lupa, Doccia esterna, Doppia timoneria, 2 Gruette, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Porta laterale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Scaletta da bagno, 2 Tavolo pozzetto (+ tavolo a prua), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Prese interne 220v, 2 Telecamera (sala macchine + timoneria).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Impianto TV (predisposizione), Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (5 fuochi), Forno (elettrico / gas), ICE Maker, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa (delle sedie dei 3 tavoli), 2 Tendalino.

English

The Martello Shipyard has been handed down for generations of shipwrights, and was founded in 1928 on the beach of "Martelluccio" by Federico De Marco. A great innovator, Carlo De Marco was the one who began the process of modernization of the company, immediately bringing the name of the shipyard to be recognized as a national leader in the construction of fishing boats, first in wood and later also in steel and fiberglass. The boat is sold individually or in combination with fish tourism activities in prestigious locations: 2 boats, 1 float, outdoor area along the quay, 3 coves (2 for kitchen use + 1 galley), photovoltaic panels, 3 free berths, subsidized diesel, etc. The boat lends itself to various uses including catering, boat & breakfast and day trips.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

N.B. VAT exempt if the intended use is not changed

INTERIORS

2 cabins, 1 galley room, 2 bathrooms

1 Forward cabin with double bed, 2 bunk beds, en-suite bathroom and shower (hydraulic toilet)

1 Cabin amidships with 4 bunk beds, private bathroom and shower (hydraulic toilet)

1 kitchen area with 5 burners, gas/electric oven, microwave, internal refrigerator and frezeer

INSTRUMENTATION

Radar antenna

Compass

Odometer

Display

DSC VHF Furuno

Furuno Fish Finder

GPS Furuno

Radar Furuno

Bow thruster

Batteries 6x180Ah

Charger

Courtesy lights

220V shore socket

Shore water intake

Hydraulic windlass also for anchor

220v internal sockets

5-burner gas cooker

Gas / electric oven

Microwave

Speakers

TV system predisposition

Radio AM/FM

Stereo

Internal refrigerator

Reversible climate

Autoclave

Hot water boiler

Gangway

Generator

ARMAMENT

CQR anchor + 100 m of rope + 2 m of chain

Hood

3 table chair cushions

Awning

Cockpit table no. 2

Table in the bow

Outdoor shower

Swim ladder

Navigation equipment:

Radar Antenna, DSC vhf (Furuno), Depth Sounder (Furuno), GPS (Furuno), Radar (Furuno).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Water pressure pump, Batteries (6x 180 Ah), Draining System, Deck Shower, Twin Steering, 2 Crane, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Side door, Shorepower connector, Water harbor connector system, swimming ladder, 2 cockpit table (+ tavolo a prua), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 220V Outlets, 2 Video camera (sala macchine + timoneria).

Entertainment:

Speakers, TV Ready (predisposizione), Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (5 fuochi), Oven (elettrico / gas), ICE Maker, Coffee Machine.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions (delle sedie dei 3 tavoli), 2 Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Deutsch

Die Martello-Werft wird seit Generationen von Schiffsbauern weitergegeben und wurde 1928 am Strand von "Martelluccio" von Federico De Marco gegründet. Als großer Innovator war Carlo De Marco derjenige, der den Modernisierungsprozess des Unternehmens einleitete und den Namen der Werft sofort als nationalen Marktführer im Bau von Fischerbooten anerkannte, zunächst aus Holz und später auch aus Stahl und Glasfaser. Das Boot wird einzeln oder in Kombination mit fischtouristischen Aktivitäten an prestigeträchtigen Orten verkauft: 2 Boote, 1 Schwimmer, Außenbereich entlang des Kais, 3 Buchten (2 für den Küchengebrauch + 1 Kombüse), Photovoltaik-Paneele, 3 kostenlose Liegeplätze, subventionierter Diesel usw. Das Boot eignet sich für verschiedene Zwecke, darunter Catering, Boot & Frühstück und Tagesausflüge.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

N.B. MEHRWERTSTEUERBEFREIUNG, wenn der Verwendungszweck nicht geändert wird

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Kombüse, 2 Badezimmer

1 vordere Kabine mit Doppelbett, 2 Etagenbetten, eigenem Bad und Dusche (hydraulische Toilette)

1 Kabine mittschiffs mit 4 Etagenbetten, eigenem Bad und Dusche (hydraulische Toilette)

1 Küchenbereich mit 5 Kochfeldern, Gas-/Elektroherd, Mikrowelle, internem Kühlschrank und Kühlschrank

INSTRUMENTATION

Radarantenenne

Kompass

Kilometerzähler

Zeigen

DSC VHF Furuno

Furuno Fischfinder

GPS Furuno

Radar Furuno

Bugstrahlruder

Batterien 6x180Ah

Ladegerät

Innenbeleuchtung

220V Landanschluss

Wasseraufnahme an Land

Hydraulische Ankerwinde auch für Anker

220V interne Steckdosen

5-Flammen-Gasherd

Gas- / Elektrobackofen

Mikrowelle

Lautsprecher

Veranlagung des TV-Systems

Radio AM/FM

Stereo

Interner Kühlschrank

Reversibles Klima

Autoklav

Heißwasser-Boiler

Gangway

Generator

BEWAFFNUNG

CQR-Anker + 100 m Seil + 2 m Kette

Haube

3 Tischstuhlkissen

Markise

Cockpittisch Nr. 2

Tisch im Bug

Außendusche

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, DSC UKW (Furuno), Echolot (Furuno), GPS (Furuno), Radar (Furuno).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Druckwasserpumpe, Batterien (6x 180 Ah), Speigatten, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, 2 Davits, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Seitentür, Landanschluß, Wasseranschluss, Badeleiter, 2 Cockpittisch (+ tavolo a prua), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 220V Steckdose, 2 Video Kamera (sala macchine + timoneria).

Unterhaltung:

Lautsprecher, TV Ready (predisposizione), Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (5 fuochi), Backofen (elettrico / gas), Eiswürfelbereiter, Kaffeemaschine.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster (delle sedie dei 3 tavoli), 2 Sonnenpersenning.

Español

El Astillero Martello ha sido heredado por generaciones de carpinteros de ribera, y fue fundado en 1928 en la playa de "Martelluccio" por Federico De Marco. Gran innovador, Carlo De Marco fue quien inició el proceso de modernización de la empresa, llevando inmediatamente el nombre del astillero a ser reconocido como líder nacional en la construcción de barcos pesqueros, primero en madera y luego también en acero y fibra de vidrio. El barco se vende individualmente o en combinación con actividades de turismo pesquero en lugares de prestigio: 2 barcos, 1 flotador, zona exterior a lo largo del muelle, 3 calas (2 para uso de cocina + 1 cocina), paneles fotovoltaicos, 3 amarres gratuitos, gasóleo subvencionado, etc. El barco se presta a varios usos, como catering, barco y desayuno y excursiones de un día.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

N.B. Exento de IVA si no se modifica el uso previsto

INTERIORES

2 camarotes, 1 galera, 2 baños

1 camarote de proa con cama doble, 2 literas, baño en suite y ducha (inodoro hidráulico)

1 camarote en el centro del barco con 4 literas, baño privado y ducha (inodoro hidráulico)

1 área de cocina con 5 quemadores, horno de gas / eléctrico, microondas, refrigerador interno y frezeer

INSTRUMENTACIÓN

Antena de radar

Brújula

Odómetro

Monitor

DSC VHF Furuno

Buscador de peces Furuno

GPS Furuno

Radar Furuno

Hélice de proa

Baterías 6x180Ah

Cargador

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Toma de agua de la costa

Molinete hidráulico también para anclaje

Enchufes internos de 220V

Cocina de gas de 5 quemadores

Horno de gas / eléctrico

Microonda

Altavoces

Predisposición del sistema de TV

Radio AM/FM

Estéreo

Refrigerador interno

Clima reversible

Autoclave

Caldera de agua caliente

Pasarela

Generador

ARMAMENTO

Ancla CQR + 100 m de cuerda + 2 m de cadena

Capucha

3 cojines para sillas de mesa

Toldo

Mesa de bañera n.º 2

Mesa en la proa

Ducha exterior

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, VHF con DSC (Furuno), Sonda (Furuno), GPS (Furuno), Radar (Furuno).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Bomba de agua dulce, Baterías (6x 180 Ah), Ibornales, Ducha externa, Doble rueda de timón, 2 Grúa, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Puerta lateral, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Escalera de baño, 2 mesa de bañera (+ tavolo a prua), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Enchufes de 220v, 2 Vídeo cámara (sala macchine + timoneria).

Entretenimiento:

Altavoces, Preinstalación TV (predisposizione), Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (5 fuochi), Horno (elettrico / gas), Ice Maker, Máquina de café.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa (delle sedie dei 3 tavoli), 2 Toldo.

Français

Le chantier naval Martello a été transmis depuis des générations de charpentiers de marine et a été fondé en 1928 sur la plage de « Martelluccio » par Federico De Marco. Grand innovateur, Carlo De Marco est celui qui a commencé le processus de modernisation de l’entreprise, apportant immédiatement le nom du chantier naval à être reconnu comme un leader national dans la construction de bateaux de pêche, d’abord en bois et plus tard aussi en acier et en fibre de verre. Le bateau est vendu à l’unité ou en combinaison avec des activités de pisciculture dans des lieux prestigieux : 2 bateaux, 1 flotteur, espace extérieur le long du quai, 3 criques (2 pour la cuisine + 1 cuisine), panneaux photovoltaïques, 3 places gratuites, gazole subventionné, etc. Le bateau se prête à diverses utilisations, notamment la restauration, le bateau et le petit-déjeuner et les excursions d’une journée.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

N.B. exonéré de TVA si l’utilisation prévue n’est pas modifiée

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 cuisine, 2 salles de bain

1 cabine avant avec lit double, 2 lits superposés, salle de bain attenante et douche (WC hydraulique)

1 cabine au milieu du navire avec 4 lits superposés, salle de bain privée et douche (toilettes hydrauliques)

1 coin cuisine avec 5 feux, four à gaz/électrique, micro-ondes, réfrigérateur interne et réfrigérateur

INSTRUMENTATION

Antenne radar

Boussole

Odomètre

Montrer

DSC VHF Furuno

Furuno Sondeur

GPS Furuno

Radar Furuno

Propulseur d’étrave

Batteries 6x180Ah

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Prise d’eau à terre

Guindeau hydraulique également pour l’ancre

Prises internes 220V

Cuisinière à gaz à 5 feux

Four à gaz / électrique

Micro-ondes

Haut-parleurs

Prédisposition du système de télévision

Radio AM/FM

Stéréo

Réfrigérateur interne

Climat réversible

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Passerelle

Générateur

ARMEMENT

Ancre CQR + 100 m de câblot + 2 m de chaîne

Capot

3 coussins de chaise de table

Auvent

Table de cockpit n°2

Table à l’avant

Douche extérieure

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, DSC VHF (Furuno), Sondeur pêche (Furuno), GPS (Furuno), Radar (Furuno).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Eau sous pression, Batteries (6x 180 Ah), Système de vidange, Douche de cockpit, Double barre à roue, 2 Bossoirs, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Echelle de bain, 2 table de cockpit (+ tavolo a prua), Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 220v, 2 Caméra vidéo (sala macchine + timoneria).

Divers:

Haut-parleurs, TV Ready (predisposizione), Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (5 fuochi), Four (elettrico / gas), Machine à glaçons, Machine a café.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète (delle sedie dei 3 tavoli), 2 Taud de soleil.

Nederlandse

De Martello-scheepswerf is al generaties lang doorgegeven aan scheepstimmerlieden en werd in 1928 opgericht op het strand van "Martelluccio" door Federico De Marco. Carlo De Marco, een grote vernieuwer, was degene die het moderniseringsproces van het bedrijf begon, waardoor de naam van de scheepswerf onmiddellijk werd erkend als een nationale leider in de bouw van vissersboten, eerst in hout en later ook in staal en glasvezel. De boot wordt afzonderlijk verkocht of in combinatie met vistoeristische activiteiten op prestigieuze locaties: 2 boten, 1 drijver, buitenruimte langs de kade, 3 baaien (2 voor keukengebruik + 1 kombuis), fotovoltaïsche panelen, 3 vrije ligplaatsen, gesubsidieerde diesel, enz. De boot leent zich voor verschillende doeleinden waaronder catering, boot & ontbijt en dagtochten.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

N.B. Vrijgesteld van BTW indien de bestemming niet wordt gewijzigd

INTERIEURS

2 hutten, 1 kombuiskamer, 2 badkamers

1 Voorkajuit met tweepersoonsbed, 2 stapelbedden, en-suite badkamer en douche (hydraulisch toilet)

1 Kajuit midscheeps met 4 stapelbedden, eigen badkamer en douche (hydraulisch toilet)

1 keukenhoek met 5 pitten, gas/elektrische oven, magnetron, interne koelkast en koelkast

INSTRUMENTATIE

Radar antenne

Kompas

Kilometerteller

Beeldscherm

DSC marifoon Furuno

Furuno Fish Finder

GPS Furuno

Radar Furuno

Boegschroef

Accu's 6x180Ah

Lader

Hoffelijkheid lichten

220V wal stopcontact

Inname van kustwater

Hydraulische ankerlier ook voor anker

220V interne stopcontacten

5-pits gasfornuis

Gas / elektrische oven

Magnetron

Luidsprekers

Aanleg voor het tv-systeem

Radio AM/FM

Stereo

Interne koelkast

Omkeerbaar klimaat

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Doorgang

Generator

BEWAPENING

CQR-anker + 100 m touw + 2 m ketting

Capuchon

3 tafelstoel kussens

Luifel

Kuiptafel nr. 2

Tafel in de boeg

Buitendouche

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Radar antenne, DSC marifoon (Furuno), Dieptemeter (Furuno), GPS (Furuno), Radar (Furuno).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Waterdruk systeem, Accu's (6x 180 Ah), Afvoer systeem, Buitendouche, Dubbele besturing, 2 Kraan voor bijboot, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Zijdeur, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Zwemtrap, 2 Kuiptafel (+ tavolo a prua), Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, 230V Stopcontacten, 2 Video camera (sala macchine + timoneria).

Vermaak:

Luidsprekers, TV-voorbereiding (predisposizione), Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis (5 fuochi), Oven (elettrico / gas), IJsblokjes machine, Koffiezetapparaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens (delle sedie dei 3 tavoli), 2 Zonneluifel.

русский

Верфь Мартелло передавалась из поколения в поколение корабельными плотниками и была основана в 1928 году на пляже «Мартеллоччо» Федерико Де Марко. Великий новатор, Карло Де Марко был тем, кто начал процесс модернизации компании, сразу же доведя имя верфи до признания национального лидера в строительстве рыбацких лодок, сначала из дерева, а затем также из стали и стекловолокна. Лодка продается по отдельности или в сочетании с мероприятиями по рыбному туризму в престижных местах: 2 лодки, 1 поплавок, открытая площадка вдоль набережной, 3 бухты (2 для кухни + 1 камбуз), фотоэлектрические панели, 3 бесплатных причала, субсидируемое дизельное топливо и т. Д. Лодка подходит для различных целей, включая кейтеринг, лодку и завтрак, а также однодневные поездки.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

N.B. Не облагается НДС, если предполагаемое использование не изменяется

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 камбуз, 2 санузла

1 носовая каюта с двуспальной кроватью, 2 двухъярусными кроватями, ванной комнатой и душем (гидравлический туалет)

1 каюта на миделе с 4 двухъярусными кроватями, собственной ванной комнатой и душем (гидравлический туалет)

1 кухонная зона с 5 конфорками, газовой/электрической духовкой, микроволновой печью, внутренним холодильником и холодильником

ИНСТРУМЕНТОВКА

Радиолокационная антенна

Компас

Одометр

Дисплей

ДСК УКВ Фуруно

Эхолот Фуруно

GPS Furuno

Радар Фуруно

Носовое подруливающее устройство

Аккумуляторы 6x180Ah

Обвинитель

Дежурные светильники

Береговая розетка 220 В

Береговой водозабор

Гидравлический брашпиль также для якоря

Внутренние розетки 220 В

Газовая плита с 5 конфорками

Газовая / электрическая духовка

Микроволновый

Динамики

Предрасположенность к телевизионной системе

Радио AM/FM

Стерео

Внутренний холодильник

Реверсивный климат

Автоклав

Водогрейный котел

Проход

Генератор

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь CQR + 100 м веревки + 2 м цепи

Капюшон

3 подушки для столовых стульев

Тент

Стол в кокпите No 2

Столик в носовой части

Душ на открытом воздухе

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС, DSC (Furuno), Эхолот (Furuno), GPS (Furuno), Радар (Furuno).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (CQR + 100 mt cima + 2 mt catena), Автоклав, аккумуляторы (6x 180 Ah), Затяжной узел, внешняя душа, Двойной штурвал, 2 малые Давид, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Боковая дверь, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Трап ванной, 2 cockpit table (+ tavolo a prua), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Внутренние розетки 220v, 2 Телекамера (sala macchine + timoneria).

Развлечения:

динамиков, ТВ-система (predisposizione), Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (5 fuochi), духовки (elettrico / gas), лед-мейкер, Кофеварка.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки (delle sedie dei 3 tavoli), 2 палатка для ВС.