Müritz-Yacht Management Aquila 900 Traveller (2009) in vendita in Brandenburg - Plaue, Brandenburgo, Germania

Italiano

Condizione: buono, Propulsione: con asse, Serbatoio d’acqua: 215 ltr, Serbatoio di scarico: 215 ltr

Attrezzatura

vhf, elica di poppa, parabordi, serbatoio acque nere, riflettore

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

English

Condition: good, Propulsion: shaft drive, Water tank: 215 ltr, Black water tank: 215 ltr

Equipment

VHF radio, thruster - stern thruster, fenders, holding tank, searchlight

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.Stav: dobrý, Pohon: přímý náhon hřídelí, Nádrž na vodu: 215 ltr, Septik: 215 ltr

Vybavení

VHF vysílačka, pomocný propeler záďový, odražeče, septiková nádrž, reflektor hledáčkový

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Navigation

• VHF

Dansk

Stand: god, Drev: aksel drev, Vandtank: 215 ltr, Opbevaringstank: 215 ltr

Udstyr

VHF radio, hækpropel , fender, fækalietank, søgeprojektør

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Deutsch

Zustand: gut, Antrieb: Antrieb mit Welle, Wassertank: 215 ltr, Fäkalientank: 215 ltr

Ausstattung

UKW-Funk, Ruder - Heckstrahlruder, Fender, Fäkalientank, Suchscheinwerfer

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Español

Estado: bueno, Propulsión: con eje, Tanque de agua: 215 l, Tanque para fecales: 215 l

Equipamiento

radio VHF, impulsor de popa, fender, tanque de heces fecales, proyector de búsqueda

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Français

Condition: bon état, Propulsion: ligne d'arbre, Réservoir d’eau: 215 l, Réservoir des eaux usées: 215 l

Équipement

VHF, propulseur de poupe, amortisseur, réservoir de rétention, projecteur

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Nederlandse

Toestand: goed, Aandrijving: met schroefas, Watertank: 215 ltr, Fecaliëntank: 215 ltr

Uitrusting

VHF-radio, schroef - hekschroef, fender, fecaliëntank, zoeklicht

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Polski

Stan: dobry, Napęd: wał napędowy, Zbiornik na wodę: 215 ltr, Zbiornik na nieczystości: 215 ltr

Wyposażenie

radionadajnik UKF, rufowy ster strumieniowy, odbijacze, zbiornik na fekalia, szperacz

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Português

Estado de conservação: bom, Propulsão: veio, Depósito de água: 215 ltr, Tanque de águas fecais: 215 ltr

Equipamento

VHF, hélice de popa, defesas, tanque de águas negras, luz pirata

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

Türk

Durum: iyi, Tahrik: şaft tahriki, Su tankı: 215 l, Pis su tankı: 215 l

Donanım

VHF telsiz, kıç pervane, usturmaçalar, pis su tankı, ışıldak

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.

русский

Состояние: хорошее, Привод: с валом, Бак для воды: 215 л, Сточная цистерна: 215 л

Оборудование

радио ультракоротких волн, подруливающие устройство кормовое, кранеч, сточная цистерна, фара-искатель

AQUILA 900 Traveller Baujahr 2009 mit 2,5 Liter VW TDi Motor 120 PS 3590 BS, Zahnriemen bei 3200 BS letztmalig erneuert

Vorderkabine mit 2 vollwertigen Schlafplätzen, sep. Duschraum, sep. WC Raum, Achterkabine mit 140x200m Liegefläche, elekt. Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder, elektr von innen einstellbarer Suchscheinwerfer, Raymarine Navi, UKW Sprechfunk,

Glasschiebedach, Beiboot mit 2,5 PS Aussenborder, Schwimmwesten komplett mit Pütt und Pann, Leinen Fender, Werkzeug etc

Im Winter immer in Halle gestanden. Liegeplatzübernahme Berlin Köpenick möglich.