CUSTOM LÜHRSEN KUTTERYACHT 21.5M (1968) in vendita in Spagna, SPAIN, Spagna

Italiano

Materiale di costruzione: Camabala sulla quercia laminato paratie, interni: mogano

Classificazione: Lloyds 100A1

Lo yacht è stato rinnovato ampiamente nel 2005 in un cantiere, tra cui verniciatura albero, scafo, antivegetativa, ecc

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola (C&P), Contamiglia (VDO-SL), Fax (Nagrafax-Wettenkartenschreiber), Pilota automatico (Segatron), Plotter (Furuno 31), Radar (Furuno 1934C), Radio VHF (SX35-DSC), SSB (Sailor 1000B), Stazione vento (Deuter-Aniometer).

Allestimento tecnico e di coperta:

3 Ancora (1x55kg Dahone, 1x47kg Platten, 1x25kg Bügel), Autoclave, Batterie (n 2005 neu), 2 Caricabatterie (1x6,12, 24V bis 100A, 1x24V-40A), Gruette, Gruette per moto d'acqua (elektrisch), Passerella (Teak), Salpa Ancore Idraulico (Bass 800 Kp), Scaletta da bagno, Tender (Boston Whaler 18PS Mercury).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (24KW zZ gedrosselt auf 18 KW), Riscaldamento (Eberspächer Typ X12).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro (C&P), Binocolo (Steiner-Electronic), Razzi a paracadute a luce rossa (Diana Cal. 4), Zattera di salvataggio (6 Personen, DSB).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Personal computer (Note Book mit Drucker-Scanner-Kopierer), Stereo, VHS.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (Gas, Juno, 4 Flammen), Forno (Gas, Juno), Frigorifero interno (Kombi 217 Ltr), Lavatrice (Sievamat), Macchina caffè (20 Tassen).

Note accessori:

Generatore diesel: motore Farymann-V, tipo: 21PW, potenza: 7, 7KW a n = 1500 1/min acqua raffreddamento attraverso il sistema del motore principale con pompa propria circolazione.

Generatore: A.v.: K. TUPE: BW3017 4S. Brushless, auto brivido. Potenza: 6, 0KVA, 27, 3A, 50 Hz, a 40 ° C.

Sistema di sterzo: idraulico con due cilindri di fare, fare: basso. Prima pala del timone bilanciato

Catena di ancoraggio: Gypsy e Gypsy, catena 13 m/m, 110 m, calibrato, hot-dip galvanizzato

Cercatore dei pesci: Royal-eco

English

Building material: Camabala on oak laminated bulkheads, interior: mahogany

Rating: Lloyds 100A1

The yacht was extensively renovated in 2005 in a construction site, including tree painting, hull, anti-vegetative, etc.

Navigation equipment:

2 Compass (C&P), Odometer (VDO-SL), Fax (Nagrafax-Wettenkartenschreiber), Autopilot (Segatron), Chartplotter (Furuno 31), Radar (Furuno 1934C), VHF Radio (SX35-DSC), SSB (Sailor 1000B), Wind Station (Deuter-Aniometer).

Staging and technical:

3 Anchor (1x55kg Dahone, 1x47kg Platten, 1x25kg Bügel), Water pressure pump, Batteries (n 2005 neu), 2 Battery charger (1x6,12, 24V bis 100A, 1x24V-40A), Crane, Jet-Ski Crane (elektrisch), Gangway (Teak), Hydraulic Windlass (Bass 800 Kp), swimming ladder, Tender (Boston Whaler 18PS Mercury).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (24KW zZ gedrosselt auf 18 KW), Heater (Eberspächer Typ X12).

Security equipment:

Barometer (C&P), Binoculars (Steiner-Electronic), Parachute flares with red light (Diana Cal. 4), Liferaft (6 Personen, DSB).

Entertainment:

Speakers, Personal computer (Note Book mit Drucker-Scanner-Kopierer), Hi-Fi, VHS.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (Gas, Juno, 4 Flammen), Oven (Gas, Juno), Refrigerator (Kombi 217 Ltr), Washer (Sievamat), Coffee Machine (20 Tassen).

Accessories notes:

Diesel generator: Farymann-V engine, type: 21PW, power: 7,7KW at n = 1500 1/min. water cooling through the system of main engine with its own circulating pump.

Builder: A.v.: K. TUPE: BW3017 4S. Brushless, self thrill. Power: 6,0KVA, 27,3A, 50 Hz, at 40C.

Steering system: Hydraulic with two make cylinders, make: bass. Before balanced rudder blade

Anchor chain: Gypsy and Gypsy, chain 13 m / m, 110 m, calibrated, hot-dip galvanized

Fish Finder: Royal-echo

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Baumaterial: Camabala auf eichenlaminierten Spanten, Innenausbau: Mahagony

Klassifizierung: Lloyds 100A1

Die Yacht wurde 2005 auf einer Werft umfangreich überholt inkl. neuer Lackierung u.a. Mast, Rumpf, Unterwaseranstrich etc.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass (C&P), Logge (VDO-SL), Fax (Nagrafax-Wettenkartenschreiber), Autopilot (Segatron), Kartenplotter (Furuno 31), Radar (Furuno 1934C), UKW-Funk (SX35-DSC), SSB (Sailor 1000B), Windmessanlage (Deuter-Aniometer).

Deck und technische Ausrüstung:

3 Anker (1x55kg Dahone, 1x47kg Platten, 1x25kg Bügel), Druckwasserpumpe, Batterien (n 2005 neu), 2 Batterieladegerät (1x6,12, 24V bis 100A, 1x24V-40A), Davits, Beiboot-Lift (elektrisch), Gangway (Teak), hydraulische Ankerwinde (Bass 800 Kp), Badeleiter, Beiboot (Boston Whaler 18PS Mercury).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (24KW zZ gedrosselt auf 18 KW), Heizung (Eberspächer Typ X12).

Sicherheit:

Barometer (C&P), Fernglas (Steiner-Electronic), Seenotsignale (Diana Cal. 4), Rettungsinsel (6 Personen, DSB).

Unterhaltung:

Lautsprecher, PC (Note Book mit Drucker-Scanner-Kopierer), Stereoanlage, VHS.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (Gas, Juno, 4 Flammen), Backofen (Gas, Juno), Kühlschrank (Kombi 217 Ltr), Waschmaschine (Sievamat), Kaffeemaschine (20 Tassen).

Hinweis-Zubehör:

Dieselgenerator: Farymann-V-Motor, Type: 21PW, Leistung: 7,7KW bei n=1500 1/min. Wasserkühlung über daas System der Hauptmaschine mit eigener Umwälzpumpe.

Generator: A.v:K. Tupe: BW3017-4T. Selbstregend, Bürstenlos. Leistung: 6,0KVA, 27,3A, 50Hz, bei 40C

Ruderanlage: Hydraulisch mit zwei Stellenzylindern, Fabrikat: Bass. Ruderblatt ist vorbalanciert

Ankerkette: Spillkopf und Kettennuß, Kette 13m/m, 110m, kalibriert, feuerverzinkt

Fischfinder: Royal-Echo

Español

Material de construcción: Camabala sobre mamparos laminados de roble, interior: caoba

Puntuación: Lloyds 100A1

El yate fue ampliamente renovado en 2005 en un sitio de construcción, incluyendo pintura de árboles, casco, anti-vegetativo, etc.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás (C&P), Cuenta millas (VDO-SL), Fax (Nagrafax-Wettenkartenschreiber), Piloto automático (Segatron), Plotter (Furuno 31), Radar (Furuno 1934C), Radio VHF (SX35-DSC), SSB (Sailor 1000B), Equipo de viento (Deuter-Aniometer).

Equipo técnico y de cubierta:

3 Ancla (1x55kg Dahone, 1x47kg Platten, 1x25kg Bügel), Bomba de agua dulce, Baterías (n 2005 neu), 2 Cargador de batería (1x6,12, 24V bis 100A, 1x24V-40A), Grúa, Grúa para la moto de agua (elektrisch), Pasarela (Teak), Molinete hidráulico (Bass 800 Kp), Escalera de baño, Auxiliar (Boston Whaler 18PS Mercury).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (24KW zZ gedrosselt auf 18 KW), Calefacción (Eberspächer Typ X12).

Equipo de seguridad:

Barómetro (C&P), Prismáticos (Steiner-Electronic), Bengalas con paracaídas a la luz roja (Diana Cal. 4), Balsa salvavidas (6 Personen, DSB).

Entretenimiento:

Altavoces, Ordenador personal (Note Book mit Drucker-Scanner-Kopierer), Stereo, VHS.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (Gas, Juno, 4 Flammen), Horno (Gas, Juno), Frigorífico (Kombi 217 Ltr), Lavadora (Sievamat), Máquina de café (20 Tassen).

Notas accesorios:

Generador diesel: motor Farymann-V, tipo: 21PW, potencia: 7, 7KW en n = 1500 1/min agua de enfriamiento a través del sistema del motor principal con bomba de circulación propia.

Constructor: A.v.: K. TUPE: 4S BW3017. Sin cepillo, uno mismo emociones. Potencia: 6, 0KVA, 27, 3A, 50 Hz, a 40C.

Sistema de dirección: hidráulica con dos cilindros de hacer, hacer: bajo. Antes de la lámina del timón equilibrado

La cadena del ancla: gitano y gitana, la cadena de 13 m/m, de 110 m, calibrado, galvanizado en caliente

Buscador de los pescados: Royal eco-

Français

Matériaux de construction: Camabala sur cloisons laminées en chêne, intérieur: acajou

Note: Lloyds 100A1

Le yacht a été largement rénové en 2005 sur un chantier de construction, y compris la peinture d'arbres, la coque, anti-végétatif, etc.

Equipement électronique de navigation:

2 Compas (C&P), Loch (VDO-SL), Fax (Nagrafax-Wettenkartenschreiber), Pilote automatique (Segatron), Lecteur de cartes (Furuno 31), Radar (Furuno 1934C), Radio VHF (SX35-DSC), SSB (Sailor 1000B), Anémomètre/Girouette (Deuter-Aniometer).

Equipement de pont:

3 Ancre (1x55kg Dahone, 1x47kg Platten, 1x25kg Bügel), Eau sous pression, Batteries (n 2005 neu), 2 Chargeur de batterie (1x6,12, 24V bis 100A, 1x24V-40A), Bossoirs, Grue pour jet-ski (elektrisch), Passerelle (Teak), Guindeau Hydraulique (Bass 800 Kp), Echelle de bain, Annexe (Boston Whaler 18PS Mercury).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (24KW zZ gedrosselt auf 18 KW), Chauffage (Eberspächer Typ X12).

Equipement de sécurité:

Baromètre (C&P), Jumelles (Steiner-Electronic), Fusées parachutes (Diana Cal. 4), Radeau de survie (6 Personen, DSB).

Divers:

Haut-parleurs, Ordinateur (Note Book mit Drucker-Scanner-Kopierer), Hi-Fi, Lecteur VHS.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (Gas, Juno, 4 Flammen), Four (Gas, Juno), Réfrigérateur intérieur (Kombi 217 Ltr), Lave-linge (Sievamat), Machine a café (20 Tassen).

Notes équipement:

Groupe électrogène diesel : moteur Farymann-V, de type : 21PW, puissance: 7, 7KW à n = 1500 1/min. refroidissement grâce au système de machine principale avec sa propre circulation pompe à l'eau.

Constructeur: A.v.: K. TUPE: 4 s BW3017. Brushless, soi sensations fortes. Puissance: 6, 0KVA, 27, 3 a, 50Hz, à 40 ° C.

Système de direction : hydraulique avec deux faire des bouteilles, faire : basse. Avant équilibrée safran

Chaîne d'ancre : Tzigane et manouche, chaîne 13 m/m, 110 m, calibré, galvanisé à chaud

Trouveur de poissons : Royal-écho