Jeanneau SUN ODYSSEY 37 Legend (2004) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

DIVERTENTE, SPAZIOSA E PERFORMANTE. QUESTE LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DI QUESTO MODELLO JEANNEAU. VELE NUOVE 2022 E CARENA PORTATA A 0

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:

1 Cabina Matrimoniale di prua

2 Cabine con letti alla francese di poppa

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

1 Cucina completa di lavandino,forno,frigo e fornello a gas

1 Salone con divani, tavolo e TV

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Ancora

Angolo barra

Autoclave

Batterie

Boiler

Bussola

Caricabatterie

Ecoscandaglio

GPS

Impianto TV

Inverter

Pannelli Solari

Pilota automatico

Pompa di sentina automatica

Pompa di sentina manuale

Salpancora Elettrico

Stereo

Stazione vento

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Bimini

Cuscineria completa

Doccia esterna

Piattaforma

Pozzetto Teak

Pavimento interno in legno

Tendalino

Rollbar

Sartiame spiroidale

Scaletta da bagno

Supporto motore fuoribordo

Tavolo pozzetto

Winch

Windex

Randa (30,00 mq) nuova 2022

Fiocco

Avvolgi Fiocco

Avvolgi Randa

Lazy Bag nuovo 2022

Tenditore strallo di poppa

Trasto randa

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Pannelli Solari, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tromba, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

English

FUN, SPACIOUS AND PERFORMING. THESE ARE THE MAIN FEATURES OF THIS JEANNEAU MODEL. NEW 2022 SAILS AND HULL BROUGHT TO 0

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:

1 Forward Double Cabin

2 cabins with aft French beds

1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

1 Kitchen complete with sink, oven, fridge and gas stove

1 Living room with sofas, table and TV

INSTRUMENTATION:

Engine Alarm

Still

Bar Angle

Autoclave

Batteries

Boiler

Compass

Charger

Sonar

GPS

TV system

Inverter

Solar Panels

Autopilot

Automatic bilge pump

Manual bilge pump

Electric windlass

Stereo

Wind station

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Bimini

Complete cushions

Outdoor shower

Platform

Cockpit Teak

Interior wooden floor

Awning

Rollbar

Spiral rigging

Swim ladder

Outboard Engine Mount

Cockpit table

Winch

Windex

Mainsail (30.00 sqm) new 2022

Ribbon

Bow Winder

Mainsail Furl

Lazy Bag new 2022

Forestay tensioner

Mainsail trasto

Navigation equipment:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Solar panels, Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Rollbar, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Horn, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Backstay tensioner, Mainsheet traveller.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

LUSTIG, GERÄUMIG UND LEISTUNGSSTARK. DIES SIND DIE HAUPTMERKMALE DIESES JEANNEAU-MODELLS. NEUE 2022 SEGEL UND RUMPF AUF 0 GEBRACHT

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:

1 Doppelkabine im Vorschiff

2 Kabinen mit französischen Achterbetten

1 Badezimmer komplett mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 Küche komplett mit Spüle, Backofen, Kühlschrank und Gasherd

1 Wohnzimmer mit Sofas, Tisch und TV

INSTRUMENTATION:

Motor-Alarm

Noch

Balken-Winkel

Autoklav

Batterien

Kessel

Kompass

Ladegerät

Sonar

GPS

TV-Anlage

Wechselrichter

Sonnenkollektoren

Autopilot

Automatische Bilgenpumpe

Manuelle Bilgenpumpe

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Windstation

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Bimini

Komplette Kissen

Außendusche

Bahnsteig

Cockpit Teakholz

Holzboden für den Innenbereich

Markise

Überrollbügel

Spiral-Takelage

Badeleiter

Externe Motorhalterung

Cockpit-Tisch

Winde

Windex

Großsegel (30,00 qm) neu 2022

Bändchen

Bogenwickler

Großsegel Rollanlage

Lazy Bag neu 2022

Vorstagspanner

Großsegel trasto

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Solarpanel, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Signalhorn, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Achterstagsspanner, Grosschottraveller.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

DIVERTIDO, ESPACIOSO Y DE ALTO RENDIMIENTO. ESTAS SON LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE ESTE MODELO DE JEANNEAU. NUEVAS VELAS Y CASCO 2022 ELEVADOS A 0

BUENAS CONDICIONES GENERALES+HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:

1 camarote doble delantero

2 camarotes con camas francesas en popa

1 Baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 Cocina completa con fregadero, horno, nevera y cocina de gas

1 Sala de estar con sofás, mesa y TV

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Todavía

Ángulo de la barra

Autoclave

Baterías

Caldera

Brújula

Cargador

Sonar

GPS

Sistema de TV

Inversor

Paneles solares

Piloto automático

Bomba de achique automática

Bomba de achique manual

Molinete eléctrico

Estéreo

Estación eólica

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Bimini

Cojines completos

Ducha exterior

Plataforma

Bañera de teca

Suelo interior de madera

Toldo

Arco

Aparejo en espiral

Escalera de baño

Montaje del motor fuera de borda

Mesa de bañera

Cabrestante

Windex

Vela mayor (30,00 m²) nueva 2022

Cinta

Enrollador de proa

Enrollador de vela mayor

Lazy Bag nuevo 2022

Tensor de estay de proa

Trasto de vela mayor

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Paneles solares, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Rollbar, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Bocina, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Tensor backstay, Caro de escota de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

AMUSANT, SPACIEUX ET PERFORMANT. TELLES SONT LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE CE MODÈLE JEANNEAU. NOUVELLES VOILES ET COQUE 2022 PORTÉES À 0

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:

1 cabine double à l’avant

2 cabines avec lits français à l’arrière

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marin électrique

1 Cuisine complète avec évier, four, réfrigérateur et cuisinière à gaz

1 salon avec canapés, table et TV

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Encore

Angle de barre

Autoclave

Piles

Chaudière

Boussole

Chargeur

Sonar

GPS

Système de télévision

Onduleur

Panneaux solaires

Pilote automatique

Pompe de cale automatique

Pompe de cale manuelle

Guindeau électrique

Stéréo

Station d’énergie éolienne

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Bimini

Coussins complets

Douche extérieure

Plateforme

Cockpit en teck

Plancher intérieur en bois

Auvent

Arceau

Gréement en spirale

Echelle de bain

Support moteur hors-bord

Table de cockpit

Treuil

Windex (en anglais seulement)

Grand-voile (30.00 m²) neuve 2022

Ruban

Enrouleur d’arc

Enroulement de grand-voile

Lazy Bag nouveau 2022

Tendeur d’étai

Trasto de grand-voile

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Panneau solaire, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Rollbar, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Corne, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Ridoir de pataras, barre d'écoute.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.

Nederlandse

LEUK, RUIM EN PERFORMANT. DIT ZIJN DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DIT JEANNEAU-MODEL. NIEUWE 2022 ZEILEN EN ROMP OP 0 GEBRACHT

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIEURS:

1 Tweepersoonshut voorin

2 hutten met achterin Franse bedden

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 Keuken compleet met spoelbak, oven, koelkast en gasfornuis

1 Woonkamer met banken, tafel en tv

INSTRUMENTATIE:

Motor Alarm

Nog

Bar Hoek

Autoclaaf

Batterijen

Ketel

Kompas

Lader

Sonar

GPS

TV-systeem

Omvormer

Zonnepanelen

Automatische piloot

Automatische lenspomp

Handmatige lenspomp

Elektrische ankerlier

Stereo

Windstation

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Bimini

Complete kussens

Buitendouche

Perron

Kuip Teak

Interieur houten vloer

Luifel

Rolbeugel

Spiraalvormige tuigage

Zwemtrap

Buitenboordmotor motorsteun

Cockpit tafel

Lier

Windex

Grootzeil (30,00 m²) nieuw 2022

Lint

Boog Winder

Grootzeil Furl

Lazy Bag nieuw 2022

Voorstag spanner

Grootzeil trasto

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Zonnepanelen, Platform, Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, Hoorn, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag, Achterstagspanner, Grootschoot traveller.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Zonneluifel.

русский

ВЕСЕЛЫЙ, ПРОСТОРНЫЙ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ. ТАКОВЫ ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДАННОЙ МОДЕЛИ JEANNEAU. НОВЫЕ ПАРУСА и КОРПУС 2022 ГОДА ДОВЕДЕНЫ ДО 0

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ+АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ИНФОРМАЦИЯ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ:

1 двуспальная каюта в носовой части

2 каюты с французскими кроватями в кормовой части

1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 кухня с раковиной, духовкой, холодильником и газовой плитой

1 Гостиная с диванами, столом и телевизором

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Ещё

Угол стержня

Автоклав

Батареи

Бойлер

Компас

Обвинитель

Гидролокатор

Навигатор

Телевизионная система

Инвертор

Солнечные панели

Автопилот

Автоматическая трюмная помпа

Ручная трюмная помпа

Электрический брашпиль

Стерео

Ветряная станция

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Бимини

Подушки в сборе

Душ на открытом воздухе

Платформа

Тик в кокпите

Внутренний деревянный пол

Тент

Дуга безопасности

Спиральный такелаж

Лестница для плавания

Подвеска подвесного мотора

Стол в кокпите

Ворот

Виндекс

Грот (30.00 кв.м) новинка 2022

Лента

Намотчик лука

Закрутка грота

Ленивая сумка новинка 2022

Натяжитель форштага

Грот-трасто

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Солнечные панели, Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Рупор, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Backstay tensioner, Mainsheet traveller.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.