Innovazioni e Progetti MIRA 37 (2001) in vendita in ISTRIA, Croazia

Italiano

SPORTIVA, SPAZIOSA E DIVERTENTE IMBARCAZIONE ADATTA A VACANZE IN FAMIGLIA E CON CONSUMI VERAMENTE RIDOTTI

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3408106579 VITTORIO B

INTERNI:

2 CABINE

2 BAGNI

1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua

1 Cabina doppia con letti in piano trasformabile in matrimoniale

1 Cucina completa di lavandino, frigo e piastra elettrica

2 Bagni completi di lavabo, doccia e WC marino elettrico

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Altoparlanti

Apertura Vano Motore Elettrica

Autoclave

Boiler

Batterie

Bussola

Caricabatterie

Comando motori elettronico

Ecoscandaglio

Elica di prua

Flap idraulici

GPS

Impianto acque nere

Impianto antincendio

Indicatori Flaps

Inverter

Luci di cortesia

Passerella

Pilota automatico

Raddrizzatore

Salpancora Elettrico

Serbatoio Acque Nere

Stereo

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Ancora

Cappottina

Cuscineria completa

Doccia esterna

Frigorifero esterno

Lavandino nel Pozzetto

Pavimento interno in legno

Piattaforma

Presa 220V banchina

Rollbar

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Telo copriconsolle

Tendalino

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Tendalino.

English

SPORTY, SPACIOUS AND FUN BOAT SUITABLE FOR FAMILY HOLIDAYS AND WITH VERY LOW FUEL CONSUMPTION

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3408106579 VITTORIO B

INTERIORS:

2 CABINS

2 BATHROOMS

1 Owner's cabin in the bow

1 Double cabin with flat beds convertible into a double

1 Kitchen complete with sink, fridge and electric hob

2 Bathrooms complete with sink, shower and electric marine toilet

INSTRUMENTATION:

Engine alarm

Speakers

Electric motor compartment opening

Autoclave

Boiler

Batteries

Compass

Charger

Electronic motor control

Sonar

Bow thruster

Hydraulic flaps

GPS

Black water system

Fire extinguishing system

Flaps Indicators

Inverter

Courtesy lights

Gangway

Autopilot

Rectifier

Electric windlass

Black Water Tank

Stereo

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Still

Hood

Complete cushions

Outdoor shower

External refrigerator

Sink in the Cockpit

Interior wooden floor

Platform

220V shore socket

Rollbar

Swim ladder

Cockpit table

Console cover

Awning

Navigation equipment:

Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Electric hot plate.

Upholstery:

Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

SPORTLICHES, GERÄUMIGES UND LUSTIGES BOOT, DAS FÜR DEN FAMILIENURLAUB GEEIGNET IST UND EINEN SEHR NIEDRIGEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH AUFWEIST

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3408106579 VITTORIO B

INNENRÄUME:

2 KABINEN

2 BADEZIMMER

1 Eignerkabine im Bug

1 Doppelkabine mit flachen Betten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können

1 Küche mit Spüle, Kühlschrank und Elektroherd

2 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

INSTRUMENTATION:

Motoralarm

Lautsprecher

Öffnung des Elektromotorraums

Autoklav

Kessel

Batterien

Kompass

Ladegerät

Elektronische Motorsteuerung

Sonar

Bugstrahlruder

Hydraulische Klappen

GPS

Schwarzwasser-System

Feuerlöschanlage

Klappen-Indikatoren

Wechselrichter

Innenbeleuchtung

Gangway

Autopilot

Gleichrichter

Elektrische Ankerwinde

Schwarzwassertank

Stereo

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Noch

Haube

Komplette Kissen

Außendusche

Externer Kühlschrank

Versinken im Cockpit

Innenbereich Holzboden

Bahnsteig

220V Steckdose an Land

Überrollbügel

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Abdeckung der Konsole

Markise

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Polster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

EMBARCACIÓN DEPORTIVA, ESPACIOSA Y DIVERTIDA APTA PARA VACACIONES EN FAMILIA Y CON UN CONSUMO DE COMBUSTIBLE MUY BAJO

BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3408106579 VITTORIO B

INTERIORES:

2 CAMAROTES

2 BAÑOS

1 camarote del armador en proa

1 camarote doble con camas planas convertibles en doble

1 Cocina completa con fregadero, nevera y vitrocerámica eléctrica

2 baños completos con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Altavoces

Apertura del compartimento del motor eléctrico

Autoclave

Caldera

Baterías

Brújula

Cargador

Control electrónico del motor

Sonar

Hélice de proa

Aletas hidráulicas

GPS

Sistema de aguas negras

Sistema de extinción de incendios

Indicadores de solapas

Inversor

Luces de cortesía

Pasarela

Piloto automático

Rectificador

Molinete eléctrico

Tanque de aguas negras

Estéreo

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Todavía

Capucha

Cojines completos

Ducha exterior

Refrigerador externo

Hundirse en la cabina

Suelo interior de madera

Plataforma

Toma de corriente de 220 V

Arco

Escalera de baño

Mesa de bañera

Cubierta de la consola

Toldo

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Funda cónsola, Toldo.

Français

BATEAU SPORTIF, SPACIEUX ET AMUSANT ADAPTÉ AUX VACANCES EN FAMILLE ET À TRÈS FAIBLE CONSOMMATION DE CARBURANT

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3408106579 VITTORIO B

INTÉRIEURS:

2 CABINES

2 SALLES DE BAINS

1 Cabine propriétaire à l’avant

1 Cabine double avec lits plats transformables en lit double

1 Cuisine complète avec évier, réfrigérateur et plaques électriques

2 salles de bains complètes avec lavabo, douche et toilettes marines électriques

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Haut-parleurs

Ouverture du compartiment du moteur électrique

Autoclave

Chaudière

Piles

Boussole

Chargeur

Commande électronique du moteur

Sonar

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques

GPS

Système d’eaux noires

Système d’extinction d’incendie

Indicateurs de volets

Onduleur

Lumières de courtoisie

Passerelle

Pilote automatique

Redresseur

Guindeau électrique

Réservoir d’eaux noires

Stéréo

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Encore

Capot

Coussins complets

Douche extérieure

Réfrigérateur externe

Évier dans le cockpit

Plancher intérieur en bois

Plateforme

Prise de quai 220V

Arceau

Échelle de bain

Table de cockpit

Couvercle de console

Auvent

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de console, Taud de soleil.

Nederlandse

SPORTIEVE, RUIME EN LEUKE BOOT GESCHIKT VOOR GEZINSVAKANTIES EN MET EEN ZEER LAAG BRANDSTOFVERBRUIK

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO 3408106579 VITTORIO B

INTERIEURS:

2 HUTTEN

2 BADKAMERS

1 Eigenaarshut in het voorschip

1 Tweepersoonshut met platte bedden die kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed

1 Keuken compleet met spoelbak, koelkast en elektrische kookplaat

2 Badkamers compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

INSTRUMENTATIE:

Motor alarm

Luidsprekers

Opening van het elektromotorcompartiment

Autoclaaf

Ketel

Batterijen

Kompas

Lader

Elektronische motorbesturing

Sonar

Boegschroef

Hydraulische kleppen

GPS

Zwart water systeem

Brandblussysteem

Kleppen Indicatoren

Omvormer

Gratis lichten

Doorgang

Automatische piloot

Gelijkrichter

Elektrische ankerlier

Zwarte watertank

Stereo

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Nog

Capuchon

Complete kussens

Buitendouche

Externe koelkast

Zinken in de kuip

Interieur houten vloer

Perron

220V wal stopcontact

Rolbeugel

Zwemtrap

Cockpit tafel

Console afdekking

Luifel

Elektronische navigatie-instrumenten:

Elektronische motorbediening.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

СПОРТИВНАЯ, ПРОСТОРНАЯ И ВЕСЕЛАЯ ЛОДКА, ПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА И С ОЧЕНЬ НИЗКИМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3408106579 VITTORIO B

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ

1 Каюта владельца в носовой части

1 Двухместная каюта с раскладными кроватями, раскладывающаяся в двуспальную

1 кухня с раковиной, холодильником и электрической плитой

2 ванные комнаты с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Динамики

Открывание отсека электродвигателя

Автоклав

Бойлер

Батареи

Компас

Обвинитель

Электронное управление двигателем

Гидролокатор

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические заслонки

GPS

Система черных вод

Система пожаротушения

Индикаторы закрылков

Инвертор

Подсветка салона

Проход

Автопилот

Выпрямитель

Электрический брашпиль

Резервуар для черных вод

Стерео

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Ещё

Капюшон

Подушки в сборе

Душ на открытом воздухе

Внешний холодильник

Раковина в кокпите

Внутренний деревянный пол

Платформа

Береговая розетка 220 В

Дуга безопасности

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Крышка консоли

Тент

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Электрическая плитка.

Обивка:

полное подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.