HOLLAND BOAT HOLLAND 9.5 CLIPPER (1970) in vendita in Norddeutschland, GERMANY, Germania

Italiano

2006 ristrutturato da un'officina specializzata.

Raffreddamento del motore Golf diesel 2 cerchio di nuova costruzione.

Anno di fabbricazione è purtroppo sconosciuto.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (neu in 2017), Comando motori elettronico, Contamiglia (neu in 2017), Ecoscandaglio (neu in 2017), Log (neu in 2017).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (CQR 18kg), Autoclave, Avvolgicavo elettrico, 3 Batterie (1 davon neu in 2017), Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, Elica di rispetto, Piattaforma, Pompa di sentina manuale (38mm Bordwandeinbau), Pozzetto Teak, Salpa Ancore Manuale (Zweigang Lewmar 180mm), Sartiame spiroidale, Scala reale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, 2 Winch, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

2 Prese interne 12v, 5 Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro (+ Uhr), Binocolo, Carte nautiche (Nord- und Ostsee), Cassetta di pronto soccorso, 4 Cinture di salvataggio, Giubbetti di salvataggio (mit Rettungsring), Riflettore Radar, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Stereo (Autoradio).

Accessori Vele:

Sail Bag, Strallo di Trinchetta, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2012 neu), Frigorifero meccanico (2017 neu).

Tappezzerie:

Bimini (2 x 4 m), Cuscineria completa (Schlafpolster V-Koje 2017 neu).

Note accessori:

Vele ombra 2x4m

English

2006 refurbished by a specialist workshop.

Newly built motor Golf diesel 2 circle cooling.

Year of manufacture is unfortunately unknown.

Navigation equipment:

Compass (neu in 2017), Electronic engine control, Odometer (neu in 2017), Depth Sounder (neu in 2017), Log (neu in 2017).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (CQR 18kg), Water pressure pump, Electric cable reel, 3 Batteries (1 davon neu in 2017), Draining System, Teak Side Decks, Secondary Propeller, Platform, Manual Bilge Pump (38mm Bordwandeinbau), Teak Cockpit, Manual Windlass (Zweigang Lewmar 180mm), Strand rigging, Gang Board, swimming ladder, cockpit table, Horn, 2 Winch, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

2 12V Outlets, 5 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer (+ Uhr), Binoculars, Nautical charts (Nord- und Ostsee), First aid kit, 4 Life Jackets, PFDs (mit Rettungsring), Radar reflector, Chart tools.

Entertainment:

2 Speakers, Hi-Fi (Autoradio).

Sails accessories:

Sail Bag, Staysail forestay, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2012 neu), Mechanical Refrigerator (2017 neu).

Upholstery:

Bimini (2 x 4 m), Cushions (Schlafpolster V-Koje 2017 neu).

Accessories notes:

Shade sails 2x4m

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

2006 generalüberholt von einer Fachwerkstatt.

Motor Golf Diesel mit2 Kreiskühlung neu eingebaut.

Baujahr ist leider unbekannt!

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (neu in 2017), Elektronische Motorensteuerung, Logge (neu in 2017), Echolot (neu in 2017), Log (neu in 2017).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (CQR 18kg), Druckwasserpumpe, elektrische Kabeltrommel, 3 Batterien (1 davon neu in 2017), Speigatten, Teak auf Laufdecks, Ersatzpropeller, Plattform, manuelle Bilgepumpe (38mm Bordwandeinbau), Teak im Cockpit, manuelle Ankerwinde (Zweigang Lewmar 180mm), Stehendes Gut, Treppen zur Badeplattform, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, 2 Winschen, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

2 12V Steckdose, 5 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer (+ Uhr), Fernglas, Seekarten (Nord- und Ostsee), Erste Hilfe Kasten, 4 Rettungswesten, Rettungsweste (mit Rettungsring), Radar-Reflektor, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Stereoanlage (Autoradio).

Rigg:

Segelsack, Kutterstag, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2012 neu), Kompressor Kühlschrank (2017 neu).

Polster und Persenninge:

Bimini (2 x 4 m), Polster (Schlafpolster V-Koje 2017 neu).

Hinweis-Zubehör:

Sonnensegel 2x4m

Español

2006 reformado por un taller especializado.

De nueva construcción Golf diesel 2 círculo refrigeración del motor.

Año de fabricación es por desgracia desconocido.

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (neu in 2017), Control de motor electrónico, Cuenta millas (neu in 2017), Sonda (neu in 2017), Corredera (neu in 2017).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (CQR 18kg), Bomba de agua dulce, Enrollador electrico de la toma de tierra, 3 Baterías (1 davon neu in 2017), Ibornales, Pasillos laterales en teca, Hélice de respeto, Plataforma, Bomba de achique manual (38mm Bordwandeinbau), Bañera en teca, Molinete manual (Zweigang Lewmar 180mm), Strand aparejo, Escalera real, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, 2 Winch, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

2 Tomas de 12v, 5 Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro (+ Uhr), Prismáticos, Cartas náuticas (Nord- und Ostsee), Botiquín, 4 Chalecos salvavidas, Elementos de flotacion individuales (mit Rettungsring), Reflector Radar, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

2 Altavoces, Stereo (Autoradio).

Accesorios Velas:

Bolsa de vela mayor, Estay de Trinquete, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2012 neu), Frigorífico mecánico (2017 neu).

Tapicerías:

Bimini (2 x 4 m), Cojinería completa (Schlafpolster V-Koje 2017 neu).

Notas accesorios:

Shade sails 2x4m

Français

2006 remis à neuf par un atelier spécialisé.

Nouvellement construit moteur Golf diesel 2 cercle refroidissement.

Année de fabrication est malheureusement inconnue.

Equipement électronique de navigation:

Compas (neu in 2017), Commande électrique, Loch (neu in 2017), Sondeur pêche (neu in 2017), Loch (neu in 2017).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (CQR 18kg), Eau sous pression, Enrouleur pour cable électrique, 3 Batteries (1 davon neu in 2017), Système de vidange, Passavant en teck, Hélice de rechange, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle (38mm Bordwandeinbau), Cockpit en teck, Guindeau manuel (Zweigang Lewmar 180mm), Gréement monotoron, Echelle de coupée, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, 2 Winch, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

2 Prises interieures 12v, 5 Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre (+ Uhr), Jumelles, Cartes marines (Nord- und Ostsee), Trousse à pharmacie, 4 Gilets de sauvetage, Gilets de sauvetage (mit Rettungsring), Réflecteur radar, Tableau à outils.

Divers:

2 Haut-parleurs, Hi-Fi (Autoradio).

Equipement voiles:

Sac à voile, Etai de trinquette, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2012 neu), Groupe froid (2017 neu).

Sellerie et tauds:

Bimini (2 x 4 m), Sellerie complète (Schlafpolster V-Koje 2017 neu).

Notes équipement:

Shade sails 2x4m