Hallberg Rassy 42 F (2000) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Splendida versione super accessoriata di Hallberg Rassy 42 Frers MK II; Ponte in teak refittato nel 2021; Generatore 220v; Randa con avvolgitore elettrico; Genoa Evlstrom del 2020; Gennaker con calza; Due tangoni; Elica di prua Side Power; Pannelli solari; Dissalatore; Riscaldamento Webasto; Bimini del 2024 + sprayhood del 2023.

Hallberg Rassy 42 Frers usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar (Raymarine), DSC vhf (Raymarine Ray60), Ecoscandaglio (Raymarine ST50), Pilota automatico (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Plotter con antenna GPS (Raymarine Hybrid touch), Radio VHF (Raymarine Ray60 2016), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Delta 30kg + catena 75 metri), Autoclave, 4 Batterie, Camminamenti laterali in teak (Refit 2021), Caricabatterie (Mastervolt 12/70A (2016)), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (Side Power Twin 7hp), Elica di rispetto (3 pale fisse), Pannelli Solari (1 x 50w), Pompa di sentina automatica, 2 Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak (Refit 2021), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lewmar 1000w), Sartiame spiroidale (Verificato 2024), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender, Tientibene con cancelletti, Tuga in teak (Refit 2021), 6 Winch Elettrico ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Quick 40 L), Dissalatore (Village Marine Tec invernato), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto Air Top 3500), Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 3 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco (Furlex), Avvolgi Randa (Nell'albero elettrico), Bompresso (Inox rimovibile), Strallo di Trinchetta (Rimovibile con volanti), Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 Fuochi Eno 2020), Forno (Eno a gas 2020).

Tappezzerie:

Bimini (2024), Cappottina (2023), Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

Note accessori:

Tangone in alluminio + tangone in carbonio.

English

Splendid super-equipped version of Hallberg Rassy 42 Frers MK II; Teak deck refitted in 2021; 220v generator; Mainsail with electric furler; Evlstrom genoa from 2020; Gennaker with sock; Two spinnakers; Side Power bow thruster; Solar panels; Watermaker; Webasto heater; Bimini from 2024 + sprayhood from 2023.

Used Hallberg Rassy 42 Frers.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

AIS, Radar Antenna (Raymarine), DSC vhf (Raymarine Ray60), Depth Sounder (Raymarine ST50), Autopilot (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Plotter with GPS antenna (Raymarine Hybrid touch), VHF Radio (Raymarine Ray60 2016), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Delta 30kg + catena 75 metri), Water pressure pump, 4 Batteries, Teak Side Decks (Refit 2021), Battery charger (Mastervolt 12/70A (2016)), Deck Shower, Bow Thruster (Side Power Twin 7hp), Secondary Propeller (3 pale fisse), Solar panels (1 x 50w), Automatic Bilge Pump, 2 Electric Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit (Refit 2021), Shorepower connector, Electric Windlass (Lewmar 1000w), Strand rigging (Verificato 2024), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender, guard rails with gates, Teak Deckhouse (Refit 2021), 6 Winch Electric ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Quick 40 L), Watermaker (Village Marine Tec invernato), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto Air Top 3500), Black Water Tank, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 3 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System (Furlex), Mainsail Furling System (Nell'albero elettrico), Bowsprit (Inox rimovibile), Staysail forestay (Rimovibile con volanti), Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 Fuochi Eno 2020), Oven (Eno a gas 2020).

Upholstery:

Bimini (2024), Sprayhood (2023), Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Accessories notes:

Aluminum pole + carbon pole pole.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Prächtig ausgestattete Version der Hallberg Rassy 42 Frers MK II; Teakdeck 2021 überarbeitet; 220-V-Generator; Großsegel mit elektrischem Rollreff; Evlstrom-Genua ab 2020; Gennaker mit Socke; zwei Spinnaker; Side Power Bugstrahlruder; Solarpaneele; Watermaker; Webasto-Heizung; Bimini ab 2024 + Sprayhood ab 2023.

Gebrauchte Hallberg Rassy 42 Frers.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne (Raymarine), DSC UKW (Raymarine Ray60), Echolot (Raymarine ST50), Autopilot (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Kartenplotter mit GPS (Raymarine Hybrid touch), UKW-Funk (Raymarine Ray60 2016), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Delta 30kg + catena 75 metri), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Teak auf Laufdecks (Refit 2021), Batterieladegerät (Mastervolt 12/70A (2016)), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (Side Power Twin 7hp), Ersatzpropeller (3 pale fisse), Solarpanel (1 x 50w), automatische Bilgepumpe, 2 elektrische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit (Refit 2021), Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lewmar 1000w), Stehendes Gut (Verificato 2024), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Beiboot, Relingsdurchstiege, Kajütaufbau in Teak (Refit 2021), 6 Winschen elektrish ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Quick 40 L), Meerwasser Entsalzungsanlage (Village Marine Tec invernato), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto Air Top 3500), Schwarzwassertank, 2 manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 3 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (Furlex), Rollgross (Nell'albero elettrico), Bugspriet (Inox rimovibile), Kutterstag (Rimovibile con volanti), Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 Fuochi Eno 2020), Backofen (Eno a gas 2020).

Polster und Persenninge:

Bimini (2024), Sprayhood (2023), Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Hinweis-Zubehör:

Aluminiumstange + Carbon-Stangenstange.

Español

Espléndida versión super equipada del Hallberg Rassy 42 Frers MK II; Cubierta de teca renovada en 2021; Generador 220v; Mayor con enrollador eléctrico; Génova Evlstrom desde 2020; Gennaker con calcetín; Dos spinnakers; Hélice de proa Side Power; Paneles solares; Potabilizadora; Calentador Webasto; Bimini desde 2024 + capota desde 2023.

Hallberg Rassy 42 Frers usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar (Raymarine), VHF con DSC (Raymarine Ray60), Sonda (Raymarine ST50), Piloto automático (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Plotter con antena GPS (Raymarine Hybrid touch), Radio VHF (Raymarine Ray60 2016), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Delta 30kg + catena 75 metri), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Pasillos laterales en teca (Refit 2021), Cargador de batería (Mastervolt 12/70A (2016)), Ducha externa, Hélice de proa (Side Power Twin 7hp), Hélice de respeto (3 pale fisse), Paneles solares (1 x 50w), Bomba de achique automática, 2 Bomba de achique eléctrica, Bomba de achique manual, Bañera en teca (Refit 2021), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lewmar 1000w), Strand aparejo (Verificato 2024), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Auxiliar, Guardamancebos con entradas, Cubierta interior en teca (Refit 2021), 6 Cabrestante eléctrico ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Quick 40 L), Desalinizadora (Village Marine Tec invernato), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto Air Top 3500), Tanque de agua negra, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 3 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque (Furlex), Enrollador de mayor (Nell'albero elettrico), Bauprés (Inox rimovibile), Estay de Trinquete (Rimovibile con volanti), Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 Fuochi Eno 2020), Horno (Eno a gas 2020).

Tapicerías:

Bimini (2024), Capota antirrociones (2023), Cojinería bañera, Funda cónsola.

Notas accesorios:

Poste de aluminio + poste de carbono.

Français

Magnifique version super équipée du Hallberg Rassy 42 Frers MK II ; Pont teck refait en 2021 ; Générateur 220v ; Grand voile avec enrouleur électrique ; Génois Evlstrom à partir de 2020 ; Gennaker avec chaussette ; Deux spinnakers ; Propulseur d'étrave Side Power ; Panneaux solaires ; Dessalinisateur ; Chauffage Webasto ; Bimini à partir de 2024 + capote à partir de 2023.

Hallberg Rassy 42 Frers d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Antenne radar (Raymarine), DSC VHF (Raymarine Ray60), Sondeur pêche (Raymarine ST50), Pilote automatique (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Plotter GPS (Raymarine Hybrid touch), Radio VHF (Raymarine Ray60 2016), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Delta 30kg + catena 75 metri), Eau sous pression, 4 Batteries, Passavant en teck (Refit 2021), Chargeur de batterie (Mastervolt 12/70A (2016)), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (Side Power Twin 7hp), Hélice de rechange (3 pale fisse), Panneau solaire (1 x 50w), Pompe de cale automatique, 2 Pompe de cale électrique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck (Refit 2021), Prise de quai, Guindeau électrique (Lewmar 1000w), Gréement monotoron (Verificato 2024), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe, Filières avec sortie latèrale, Pont en teck (Refit 2021), 6 Winch électrique ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (Quick 40 L), Dessalinisateur (Village Marine Tec invernato), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto Air Top 3500), Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 3 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc (Furlex), Enrouleur de grand voile (Nell'albero elettrico), Bout-dehors (Inox rimovibile), Etai de trinquette (Rimovibile con volanti), Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2 Fuochi Eno 2020), Four (Eno a gas 2020).

Sellerie et tauds:

Bimini (2024), Capote (2023), sellerie de cockpit, Taud de console.

Notes équipement:

Poteau en aluminium + poteau en carbone.

Nederlandse

Prachtige super uitgeruste versie van Hallberg Rassy 42 Frers MK II; Teakdek vernieuwd in 2021; 220v generator; Grootzeil met elektrische rolfok; Genua Evlström in 2020; Gennaker met kous; Twee polen; Side Power boegschroef; Zonnepanelen; Watermaker; Webasto verwarming; 2024 Bimini + 2023 buiskap.

Hallberg Rassy 42 Frers te koop.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Radar antenne (Raymarine), DSC marifoon (Raymarine Ray60), Sonar (Raymarine ST50), Automatische piloot (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Plotter met GPS-antenne (Raymarine Hybrid touch), Radio marifoon (Raymarine Ray60 2016), Windstation (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Nog (Delta 30kg + catena 75 metri), Autoclaaf, 4 Batterijen, Teakhouten loopbruggen aan de zijkant (Refit 2021), Lader (Mastervolt 12/70A (2016)), Buitendouche, Boegschroef (Side Power Twin 7hp), Propeller van respect (3 pale fisse), Zonnepanelen (1 x 50w), Automatische lenspomp, 2 Elektrische lenspomp, Handmatige lenspomp, Kuip Teak (Refit 2021), 220V wal stopcontact, Elektrische ankerlier (Lewmar 1000w), Spiraalvormige tuigage (Verificato 2024), Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Cockpit tafel, Zacht, Leuningen met poorten, Teakhouten roef (Refit 2021), 6 Elektrische lier ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Ketel (Quick 40 L), Watermaker (Village Marine Tec invernato), Interieur houten vloer, 12V interne stopcontacten, 220V interne stopcontacten, Verwarming (Webasto Air Top 3500), Zwart water tank, 2 Handmatig maritiem toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 3 mijl.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Boog Winder (Furlex), Grootzeil Furl (Nell'albero elettrico), Boegspriet (Inox rimovibile), Voorstag (Rimovibile con volanti), Voorstag spanner, Grootzeil trasto, Stijve Vang.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis (2 Fuochi Eno 2020), Oven (Eno a gas 2020).

Bekleding:

Bimini (2024), Capuchon (2023), Kuip kussens, Console afdekking.

Opmerkingen over accessoires:

Aluminium paal + carbon paalstok.

русский

Великолепная версия Hallberg Rassy 42 Frers MK II; Тиковая палуба была переоборудована в 2021 году; генератор 220 В; Грот с электрическим закруткой; «Дженоа Эвлстрем» в 2020 году; Генакер с чулком; Два полюса; Боковое носовое подруливающее устройство; Солнечные батареи; опреснитель воды; Отопление Webasto; 2024 Bimini + 2023 sprayhood.

Hallberg Rassy 42 Frers на продажу.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

AIS, антенна РЛС (Raymarine), DSC (Raymarine Ray60), Эхолот (Raymarine ST50), Автопилот (Rayteon ST7000+ Tipo 3 2020), 2 Плоттер с GPS антенны (Raymarine Hybrid touch), Радио VHF (Raymarine Ray60 2016), Ветровая установка (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Delta 30kg + catena 75 metri), Автоклав, 4 аккумуляторы, Боковые проходы из тика (Refit 2021), Зарядное устройство (Mastervolt 12/70A (2016)), внешняя душа, Винт носовой части - bowtruster (Side Power Twin 7hp), Запасной гребной винт (3 pale fisse), Солнечные панели (1 x 50w), Автоматический трюмный насос, 2 Электрический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика (Refit 2021), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Lewmar 1000w), Талрепы спираль (Verificato 2024), Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Тендер, guard rails with gates, Палуба из тикового дерева (Refit 2021), 6 Электрическая лебедка ((5 elettrici) Lewmar 4 in pozzetto 2 all'albero), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Quick 40 L), Опреснитель (Village Marine Tec invernato), Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (Webasto Air Top 3500), Резервуар для черной воды, 2 Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 3 miles.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер (Furlex), Устройство для гафельного паруса (Nell'albero elettrico), Бушприт (Inox rimovibile), Стаксель форштаг (Rimovibile con volanti), Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (2 Fuochi Eno 2020), духовки (Eno a gas 2020).

Обивка:

Защитное покрытие лодки (2024), Кожух (2023), Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.

Дополнительные примечания:

Алюминиевый полюс + карбоновый полюс.