Cantiere del Pardo Grand Soleil 42 Frers (1997) in vendita in Veneto, Italia

Italiano

Barca in condizioni molto buone e con molti lavori di refitting già effettuati. Versione con 3 cabine e 2 bagni. Teak del 2021, randa del 2021, cuffia s-drive 2021, sartiame sostituito, cuscineria interna 2021, sprayhood 2024, cuscini esterni 2024. Accessoria con randa full-batten, bompresso, riscaldamento Webasto ed elettronica completa di radar e pilota automatico.

Grand Soleil 42 Frers usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra (Raymarine ST6001 smart pilot), Antenna radar (Furuno), Bussola (Silva), 3 Display (Raymarine ST 60), MeteoFax (Furuno), Pilota automatico (Raymarine ST6001), Radar (Furuno), Radio VHF (ICOM), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Asse di rispetto, Autoclave (Jabsco), 2 Batterie (2x12v), Camminamenti laterali in teak (2021), Caricabatterie (Western), 2 Doccia esterna (Caldo/Freddo poppa+prua), Luci di cortesia (Segnapasso interni), Passerella (Pieghevole 3mt), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak (2021), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lofrans), Sartiame spiroidale (2012), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (Teak rimovibile), Tromba, 8 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 WC marino manuale.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Stereo (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco (Harken), Bompresso (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Lazy Jack, 2 Strallo di Trinchetta, Tenditore strallo di poppa (A vite), Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (A L), Fornello (3 fuochi a gas), Forno (Gas), Frigorifero interno (2024 A pozzetto).

Tappezzerie:

Bimini (Blu), Cappottina (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), Cuscineria completa (Interna 2021 + esterna 2024), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto (Sedute delle panche in pelle bianca), Teli copri finestra, Telo copriconsolle.

English

Boat in very good condition and with many refitting works already done. Version with 3 cabins and 2 bathrooms. Teak 2021, mainsail 2021, s-drive seal 2021, rigging replaced, interior cushions 2021, sprayhood 2024, outer cushions 2024. Accessorised with full-batten mainsail, bowsprit, Webasto heating and full electronics with radar and autopilot.

Used Grand Soleil 42 Frers.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator (Raymarine ST6001 smart pilot), Radar Antenna (Furuno), Compass (Silva), 3 Display (Raymarine ST 60), MeteoFax (Furuno), Autopilot (Raymarine ST6001), Radar (Furuno), VHF Radio (ICOM), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Spare shaft, Water pressure pump (Jabsco), 2 Batteries (2x12v), Teak Side Decks (2021), Battery charger (Western), 2 Deck Shower (Caldo/Freddo poppa+prua), Courtesy Lights (Segnapasso interni), Gangway (Pieghevole 3mt), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit (2021), Shorepower connector, Electric Windlass (Lofrans), Strand rigging (2012), swimming ladder, cockpit table (Teak rimovibile), Horn, 8 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 Manual Toilet.

Entertainment:

4 Speakers (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Hi-Fi (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System (Harken), Bowsprit (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Lazy Jack, 2 Staysail forestay, Backstay tensioner (A vite), Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (A L), Burner (3 fuochi a gas), Oven (Gas), Refrigerator (2024 A pozzetto).

Upholstery:

Bimini (Blu), Sprayhood (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), Cushions (Interna 2021 + esterna 2024), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions (Sedute delle panche in pelle bianca), Window Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Boot in sehr gutem Zustand und mit vielen Umrüstungsarbeiten bereits getan. Version mit 3 Kabinen und 2 Bädern. Teak 2021, Großsegel 2021, S-Drive-Dichtung 2021, Takelage erneuert, Innenpolster 2021, Sprayhood 2024, Außenpolster 2024. Ausgestattet mit durchgelattetem Großsegel, Bugspriet, Webasto Heizung und kompletter Elektronik mit Radar und Autopilot.

Gebrauchte Grand Soleil 42 Frers.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger (Raymarine ST6001 smart pilot), Radarantenne (Furuno), Kompass (Silva), 3 Display (Raymarine ST 60), Navtex Empfaenger (Furuno), Autopilot (Raymarine ST6001), Radar (Furuno), UKW-Funk (ICOM), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Ersatzachse, Druckwasserpumpe (Jabsco), 2 Batterien (2x12v), Teak auf Laufdecks (2021), Batterieladegerät (Western), 2 Cockpitdusche (Caldo/Freddo poppa+prua), Nachtbeleuchtung (Segnapasso interni), Gangway (Pieghevole 3mt), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit (2021), Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lofrans), Stehendes Gut (2012), Badeleiter, Cockpittisch (Teak rimovibile), Signalhorn, 8 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 manuelles WC.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Stereoanlage (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (Harken), Bugspriet (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Lazy Jack, 2 Kutterstag, Achterstagsspanner (A vite), Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (A L), Herd (3 fuochi a gas), Backofen (Gas), Kühlschrank (2024 A pozzetto).

Polster und Persenninge:

Bimini (Blu), Sprayhood (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), Polster (Interna 2021 + esterna 2024), Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster (Sedute delle panche in pelle bianca), Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Barco en muy buen estado y con muchos trabajos de reacondicionamiento ya realizados. Versión con 3 cabinas y 2 baños. Teca 2021, vela mayor 2021, junta s-drive 2021, jarcia sustituida, cojines interiores 2021, capota 2024, cojines exteriores 2024. Equipado con vela mayor de sables completos, bauprés, calefacción Webasto y electrónica completa con radar y piloto automático.

Grand Soleil 42 Frers usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón (Raymarine ST6001 smart pilot), Antena de radar (Furuno), Compás (Silva), 3 Pantalla (Raymarine ST 60), Meteo fax (Furuno), Piloto automático (Raymarine ST6001), Radar (Furuno), Radio VHF (ICOM), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Eje de respeto, Bomba de agua dulce (Jabsco), 2 Baterías (2x12v), Pasillos laterales en teca (2021), Cargador de batería (Western), 2 Ducha externa (Caldo/Freddo poppa+prua), Luces de cortesía (Segnapasso interni), Pasarela (Pieghevole 3mt), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca (2021), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lofrans), Strand aparejo (2012), Escalera de baño, mesa de bañera (Teak rimovibile), Bocina, 8 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 WC marino manual.

Entretenimiento:

4 Altavoces (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Stereo (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque (Harken), Bauprés (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Lazy Jack, 2 Estay de Trinquete, Tensor backstay (A vite), Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (A L), Fogón (3 fuochi a gas), Horno (Gas), Frigorífico (2024 A pozzetto).

Tapicerías:

Bimini (Blu), Capota antirrociones (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), Cojinería completa (Interna 2021 + esterna 2024), Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera (Sedute delle panche in pelle bianca), Cubre ventanas, Funda cónsola.

Français

Bateau en très bon état et avec de nombreux travaux d'aménagement déjà effectués. Version avec 3 cabines et 2 salles de bain. Teck 2021, grand voile 2021, joint s-drive 2021, gréement remplacé, coussins intérieurs 2021, capote 2024, coussins extérieurs 2024. Accessoirisé avec une grand-voile à lattes, un beaupré, un chauffage Webasto et une électronique complète avec radar et pilote automatique.

Grand Soleil 42 Frers d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre (Raymarine ST6001 smart pilot), Antenne radar (Furuno), Compas (Silva), 3 Moniteur (Raymarine ST 60), MeteoFax (Furuno), Pilote automatique (Raymarine ST6001), Radar (Furuno), Radio VHF (ICOM), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement de pont:

Ancre (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Ligne d'arbre de rechange, Eau sous pression (Jabsco), 2 Batteries (2x12v), Passavant en teck (2021), Chargeur de batterie (Western), 2 Douche de cockpit (Caldo/Freddo poppa+prua), Éclairage de courtoisie (Segnapasso interni), Passerelle (Pieghevole 3mt), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck (2021), Prise de quai, Guindeau électrique (Lofrans), Gréement monotoron (2012), Echelle de bain, table de cockpit (Teak rimovibile), Corne, 8 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 Toilettes manuelles.

Divers:

4 Haut-parleurs (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Hi-Fi (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc (Harken), Bout-dehors (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Lazy Jack, 2 Etai de trinquette, Ridoir de pataras (A vite), halebas.

Equipement de confort:

Cuisine (A L), Cuisinière (3 fuochi a gas), Four (Gas), Réfrigérateur intérieur (2024 A pozzetto).

Sellerie et tauds:

Bimini (Blu), Capote (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), Sellerie complète (Interna 2021 + esterna 2024), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit (Sedute delle panche in pelle bianca), Tauds de pare-brise, Taud de console.

Nederlandse

Boot in zeer goede staat en er is al veel refit werk uitgevoerd. Versie met 3 hutten en 2 badkamers. 2021 teak, 2021 grootzeil, 2021 S-drive kap, verstaging vervangen, 2021 binnenkussens, 2024 buiskap, 2024 buitenkussens. Uitgerust met doorgelat grootzeil, boegspriet, Webasto verwarming en elektronica compleet met radar en stuurautomaat.

Gebruikte Grand Soleil 42 Frers.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator (Raymarine ST6001 smart pilot), Radar antenne (Furuno), Kompas (Silva), 3 Beeldscherm (Raymarine ST 60), Navtex (weerschrijver) (Furuno), Autopiloot (Raymarine ST6001), Radar (Furuno), Marifoon (ICOM), Windmeter (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Reserve schroefas, Waterdruk systeem (Jabsco), 2 Accu's (2x12v), Teak op gangboorden (2021), Acculader (Western), 2 Buitendouche (Caldo/Freddo poppa+prua), Sfeerverlichting (Segnapasso interni), Loopplank (Pieghevole 3mt), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip (2021), Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (Lofrans), Staand want (2012), Zwemtrap, Kuiptafel (Teak rimovibile), Hoorn, 8 Lier, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Verwarming (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 Handmatige toilet.

Vermaak:

4 Luidsprekers (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Stereo (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem (Harken), Boegspriet (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, 2 Kotterstag, Achterstagspanner (A vite), Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken (A L), Fornuis (3 fuochi a gas), Oven (Gas), Koelkast (2024 A pozzetto).

Bekleding:

Bimini (Blu), Sprayhood (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), Kussens (Interna 2021 + esterna 2024), Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens (Sedute delle panche in pelle bianca), Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking.

русский

Лодка в очень хорошем состоянии и с большим количеством уже проведенных работ по переоборудованию. Версия с 3 каютами и 2 ванными комнатами. 2021 тик, грот 2021, кепка S-drive 2021, замененный такелаж, внутренние подушки 2021, брызговик 2024, внешние подушки 2024. Аксессуары включают грот с полной латой, бушприт, обогрев Webasto и электронику в комплекте с радаром и автопилотом.

Б/у Grand Soleil 42 Frers.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота (Raymarine ST6001 smart pilot), антенна РЛС (Furuno), Компас (Silva), 3 Display (Raymarine ST 60), МетеоФакс (Furuno), Автопилот (Raymarine ST6001), Радар (Furuno), Радио VHF (ICOM), Ветровая установка (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (Bruce 15 Kg + catena 50 mt. diam. 8), Запасной вал, Автоклав (Jabsco), 2 аккумуляторы (2x12v), Боковые проходы из тика (2021), Зарядное устройство (Western), 2 внешняя душа (Caldo/Freddo poppa+prua), любезность фонари (Segnapasso interni), сходни (Pieghevole 3mt), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика (2021), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Lofrans), Талрепы спираль (2012), Трап ванной, cockpit table (Teak rimovibile), Рупор, 8 Лебедка, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (WEBASTO - Air top evo 3900 marine a gasolio), 2 Ручной морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков (SONY - 2 interni XS-6038 Mk2 160W + 2 esterni XS-mp61 mk2 80), Привет-Fi (Autoradio DAB 42 GT con Bluetooth).

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер (Harken), Бушприт (Alluminio rimovibile), Lazy Bag, Джек лениво, 2 Стаксель форштаг, Backstay tensioner (A vite), Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (A L), плитой (3 fuochi a gas), духовки (Gas), Внутренний холодильник (2024 A pozzetto).

Обивка:

Защитное покрытие лодки (Blu), Кожух (2024 Blu con protezione ombreggiante dei trasparenti), полное подушки (Interna 2021 + esterna 2024), Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки (Sedute delle panche in pelle bianca), Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли.