GEMINI GEMINI 52 (2003) in vendita in Sanremo, ITALY, Italia

Italiano

INTERNI CON 3 CABINE DOPPIE ( DUE MATRIMONIALI E UNA LETTI SEPARATI) E DUE BAGNI ( UNO CON DOCCIA SEPARATA) . CUCINA SEPARATA. CALA VELE TRASFORMABILE IN CABINA MARINAIO .

PONTE IN TECK RIFATTO NEL 2016. ALBERO - BOMA E BOMPRESSO RETRAIBILE IN CARBONIO . RANDA STECCATA CON LAZY BAG 2012. GENOA AVVOLGIBILE 2012. CODE 0. GENNAKER CON CALZA..

6 WINCHES DI CUI 4 ELETTRICI.

STRUMETAZIONE RAYMARINE : VHF - ECO - VENTO - PILOTA AUTOMATICO 2016 - DUE PLOTTER 2019

Allestimento tecnico e di coperta:

12 Batterie, 2 Doppia timoneria (RUOTE IN CARBONIO), Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Tavolo pozzetto, 2 Winch Elettrico (HARKEN).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa (SISTEMA DI CARRELLI HARKEN), Lazy Bag, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

English

INTERIORS WITH 3 TWIN CABINS (TWO DOUBLES AND ONE TWIN) AND TWO BATHROOMS (ONE WITH SEPARATE SHOWER). SEPARATE KITCHEN. SAIL LOCKER CONVERTIBLE INTO A SAILOR'S CABIN.

TEAK DECK REDONE IN 2016. MAST - BOOM AND RETRACTABLE BOWSPRIT IN CARBON. BATTENED MAINSAIL WITH LAZY BAG 2012. GENOA FURLING 2012. CODE 0. GENNAKER WITH SOCK..

6 WINCHES, 4 OF WHICH ARE ELECTRIC.

RAYMARINE INSTRUMENTATION : VHF - ECO - WIND - AUTOPILOT 2016 - DUE PLOTTER 2019

Staging and technical:

12 Batteries, 2 Twin Steering (RUOTE IN CARBONIO), Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Rod rigging, cockpit table, 2 Winch Electric (HARKEN).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail (SISTEMA DI CARRELLI HARKEN), Lazy Bag, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

INNENAUSSTATTUNG MIT 3 ZWEIBETTKABINEN (ZWEI DOPPELKABINEN UND EINE ZWEIBETTKABINE) UND ZWEI BADEZIMMERN (EINES MIT SEPARATER DUSCHE). SEPARATE KÜCHE. SAIL LOCKER KANN IN EINE SEEMANNSKAJÜTE UMGEWANDELT WERDEN.

TEAKDECK IM JAHR 2016 ERNEUERT. MAST - AUSLEGER UND EINZIEHBARER BUGSPRIET AUS CARBON. DURCHGELATTETES GROSSSEGEL MIT LAZY BAG 2012. GENUA ROLLREFFEREI 2012. CODE 0. GENNAKER MIT SOCKE..

6 WINDEN, DAVON 4 ELEKTRISCH.

RAYMARINE INSTRUMENTIERUNG : UKW - ECO - WIND - AUTOPILOT 2016 - FÄLLIG PLOTTER 2019

Deck und technische Ausrüstung:

12 Batterien, 2 Doppelsteueranlage (RUOTE IN CARBONIO), Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Cockpittisch, 2 Winschen elektrish (HARKEN).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher (SISTEMA DI CARRELLI HARKEN), Lazy Bag, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Español

INTERIORES CON 3 CAMAROTES DOBLES (DOS DOBLES Y UNO CON DOS CAMAS INDIVIDUALES) Y DOS BAÑOS (UNO CON DUCHA SEPARADA). COCINA INDEPENDIENTE. ARMARIO DE VELAS CONVERTIBLE EN CAMAROTE DE MARINERO.

CUBIERTA DE TECA REHECHA EN 2016. MÁSTIL - BOTAVARA Y BAUPRÉS RETRÁCTIL EN CARBONO. VELA MAYOR CON SABLES Y LAZY BAG 2012. GÉNOVA ENROLLADO 2012. CÓDIGO 0. GENNAKER CON CALCETÍN..

6 CABRESTANTES, 4 DE LOS CUALES SON ELÉCTRICOS.

INSTRUMENTACIÓN RAYMARINE : VHF - ECO - VIENTO - PILOTO AUTOMÁTICO 2016 - DUE PLOTTER 2019

Equipo técnico y de cubierta:

12 Baterías, 2 Doble rueda de timón (RUOTE IN CARBONIO), Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Aparejo de varilla, mesa de bañera, 2 Cabrestante eléctrico (HARKEN).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor (SISTEMA DI CARRELLI HARKEN), Lazy Bag, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Français

INTÉRIEURS AVEC 3 CABINES À DEUX LITS (DEUX DOUBLES ET UNE À DEUX LITS) ET DEUX SALLES DE BAINS (UNE AVEC DOUCHE SÉPARÉE). CUISINE SÉPARÉE. COFFRE À VOILE CONVERTIBLE EN CABINE DE MARIN.

PONT EN TECK REFAIT EN 2016. MÂT - BÔME ET BOUT-DEHORS RÉTRACTABLE EN CARBONE. GRAND-VOILE LATTÉE AVEC LAZY BAG 2012. ENROULEUR DE GÉNOIS 2012. CODE 0. GENNAKER AVEC CHAUSSETTE..

6 POUCES DONT 4 ÉLECTRIQUES.

RAYMARINE INSTRUMENTATION : VHF - ECO - VENT - PILOTE AUTOMATIQUE 2016 - DUE PLOTTER 2019

Equipement de pont:

12 Batteries, 2 Double barre à roue (RUOTE IN CARBONIO), Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement Rod, table de cockpit, 2 Winch électrique (HARKEN).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV (SISTEMA DI CARRELLI HARKEN), Lazy Bag, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.