Fountaine Pajot Helia 44 (2017) in vendita in Jolly Harbour, Antigua E Barbuda

English

On the wake of her international success, Hélia 44 benefits fromthe magnificent evolutions of her sisters SABA 50 and IPANEMA58. Even more luminous in the saloon and with a spectacular 360°view outside

Innenraum Allgemein

• Salon / Kabinenboden: Parkett
• Verkleidung aus rotbeständigem Glasfilz
• Sofakissen im Lederstil
• Polyether-Schaum-Matratzen

Interior General

• Saloon / cabin flooring : parquet
• Lining on rotproof glass felt
• Sofa cushions leather style
• Polyester foam mattresses

Interior General

• Piso de salón / cabina: parquet
• Revestimiento en fieltro de vidrio resistente a la putrefacción
• Cojines de sofá estilo cuero
• Colchones de espuma de poliéster

Intérieur Général

• Plancher de salon / cabine : parquet
• Revêtement en feutre de verre imputrescible
• Coussins de canapé en simili cuir
• Matelas en mousse de polyéther

Interno Generale

• Pavimentazione della saloon / cabina: parquet
• Rivestimento in feltro di vetro resistente alla putrefazione
• Cuscini del divano in stile pelle
• Materassi in schiuma di poliestere

Interieur Algemeen

• Salon / cabine vloerbedekking : parket
• Bekleding op rotbestendig glasvilt
• Sofa kussens in leerstijl
• Poliëster schuim matrassen

Limousine

• Salon, der durch eine Schiebetür zugänglich ist – 1 Flügel mit Eingangsteppich
• Panoramablick durch große Fenster
• Natürliches Licht durch 2 Dachgauben
• 1 Holztisch
• 6 Plätze Bank
• Große Schränke unter der Bank
• Belüftung über große frontale Klappen
• Hauptbeleuchtung durch Spot-LED + Umgebungsbeleuchtung durch drehbare Spot-LEDs

Saloon

• Saloon accessed through a sliding door – 1 leaf with entrance carpet
• Panoramic view through picture windows
• Natural lighting by 2 roof bay
• 1 wooden table
• 6 places bench seat
• Large cupboards under bench
• Ventilation via large front-opening hatches
• Principal lighting by spot LED + environment lighting by orientable spots LED

Saloon

• Salón accesible a través de una puerta corredera – 1 hoja con alfombra de entrada
• Vista panorámica a través de ventanas panorámicas
• Iluminación natural por 2 lucernarios en el techo
• 1 mesa de madera
• Banco de 6 plazas
• Grandes armarios debajo del banco
• Ventilación a través de grandes escotillas de apertura frontal
• Iluminación principal por focos LED + iluminación ambiental por focos LED orientables

Saloon

• Salon accessible par une porte coulissante – 1 vantail avec tapis d'entrée
• Vue panoramique à travers des fenêtres panoramiques
• Éclairage naturel par 2 lucarnes de toit
• 1 table en bois
• Banquette de 6 places
• Grands placards sous la banquette
• Ventilation par de grandes trappes à ouverture frontale
• Éclairage principal par spots LED + éclairage d'ambiance par spots LED orientables

Salone

• Salone accessibile tramite una porta scorrevole – 1 anta con tappeto d'ingresso
• Vista panoramica attraverso finestre panoramiche
• Illuminazione naturale da 2 lucernari
• 1 tavolo in legno
• Panca con 6 posti
• Grandi armadi sotto la panca
• Ventilazione tramite grandi botole ad apertura frontale
• Illuminazione principale con faretti LED + illuminazione ambientale con faretti LED orientabili

Salon

• Salon toegankelijk via een schuifdeur – 1 blad met entree tapijt
• Panoramisch uitzicht door grote ramen
• Natuurlijke verlichting door 2 dakramen
• 1 houten tafel
• 6 plaatsen bank
• Grote kasten onder de bank
• Ventilatie via grote vooropening luiken
• Hoofdlampverlichting door spot LED + omgevingsverlichting door draaibare spots LED

Küche

• Offene Küche zur Außenseite durch Schiebefenster
• Belüftung über 1 Rumpffenster
• Große Arbeitsplatte
• 2 Spülen
• 1 Mülleimer mit vertikalem Zugang, Entsorgungsbeutel durch unabhängige Tür
• Trinkwasser, heiß und kalt, druckbeaufschlagt durch Mischventil
• 1 Edelstahlkochfeld mit 3 Gasbrennern ausgestattet mit Klammerpfanne
• 1 Edelstahl-Gasofen
• 3 große Schränke unter den Spülen für Geschirrspüler (Option)
• 2 Vorratsschränke. Einer von ihnen kann einen Kühlschrank aufnehmen (Option)
• 1 Besteckschublade
• 190L Kühlvolumen
• 1 großer Schrank auf der Steuerbordseite der Eingangstür
• LED-Beleuchtung

Kitchen

• Open kitchen to the outside by sliding bay
• Ventilation via 1 hull porthole
• Large worktop
• 2 sinks
• 1 dustbin with vertical access, evacuation bags by independent door
• Drinking water, hot and cold, pressurized by mixer
• 1 stainless hob with 3 gas fire equipped with clamp pan
• 1 stainless gas oven
• 3 large cupboards under sinks accommodating dishwasher (option)
• 2 storage cupboards. One of them can receive one fridge (option)
• 1 cutlery drawer
• 190L cold storage volume
• 1 large cupboard in starboard side of the entry door
• LED spotlighting

Cocina

• Cocina abierta al exterior mediante un ventanal corredero
• Ventilación a través de 1 portillo del casco
• Amplia superficie de trabajo
• 2 fregaderos
• 1 cubo de basura con acceso vertical, bolsas de evacuación por puerta independiente
• Agua potable, caliente y fría, presurizada por mezclador
• 1 cocina de acero inoxidable con 3 fuegos de gas equipada con soporte para sartén
• 1 horno de gas de acero inoxidable
• 3 grandes armarios bajo los fregaderos que acomodan lavavajillas (opción)
• 2 armarios de almacenamiento. Uno de ellos puede recibir un frigorífico (opción)
• 1 cajón para cubiertos
• Volumen de almacenamiento en frío de 190L
• 1 gran armario en el lado de estribor de la puerta de entrada
• Iluminación LED

Cuisine

• Cuisine ouverte sur l'extérieur par baie coulissante
• Ventilation via 1 hublot de coque
• Grand plan de travail
• 2 éviers
• 1 poubelle avec accès vertical, sacs d'évacuation par porte indépendante
• Eau potable, chaude et froide, pressurisée par mélangeur
• 1 plaque en inox avec 3 feux à gaz équipée de pince à poêle
• 1 four à gaz en inox
• 3 grands placards sous les éviers accueillant un lave-vaisselle (option)
• 2 placards de rangement. L'un d'eux peut recevoir un réfrigérateur (option)
• 1 tiroir à couverts
• Volume de stockage à froid de 190L
• 1 grand placard du côté tribord de la porte d'entrée
• Éclairage LED

Cucina

• Cucina aperta verso l'esterno con porta scorrevole
• Ventilazione tramite 1 oblò dello scafo
• Grande piano di lavoro
• 2 lavelli
• 1 pattumiera con accesso verticale, sacchetti di evacuazione tramite porta indipendente
• Acqua potabile, calda e fredda, pressurizzata da miscelatore
• 1 piano cottura in acciaio inox con 3 fuochi a gas dotato di supporto per padella
• 1 forno a gas in acciaio inox
• 3 grandi armadi sotto i lavelli per alloggiare la lavastoviglie (opzione)
• 2 armadi di stoccaggio. Uno di essi può ospitare un frigorifero (opzione)
• 1 cassetto per posate
• Volume di stoccaggio a freddo di 190L
• 1 grande armadio sul lato di dritta della porta d'ingresso
• Illuminazione a LED

Keuken

• Open keuken naar buiten met schuifpui
• Ventilatie via 1 rompport
• Grote werkblad
• 2 spoelbakken
• 1 vuilnisbak met verticale toegang, evacuatiezakken via onafhankelijke deur
• Drinkwater, warm en koud, onder druk door mengkraan
• 1 roestvrijstalen kookplaat met 3 gasbranders uitgerust met klempan
• 1 roestvrijstalen gasoven
• 3 grote kasten onder de spoelbakken voor een vaatwasser (optie)
• 2 opbergkasten. Een daarvan kan een koelkast ontvangen (optie)
• 1 besteklade
• 190L koude opslagcapaciteit
• 1 grote kast aan de stuurboordzijde van de entree deur
• LED-spots

Diagrammtabelle

• Holztisch für Karten und Stauraum mit Klappe
• Hohe Konsole für Navigationsinstrumente
• Elektrisches Panel 12V
• Eine 12V Steckdose
• Beleuchtung des Kartentisches durch Leselampe

Chart Table

• Wooden chart table and storage with flap
• Height navigation instruments console
• Electric panel 12V
• One 12V electric outlet
• Chart table lighting by reading light

Tabla de Gráficos

• Tabla de cartas de madera y almacenamiento con tapa
• Consola de instrumentos de navegación alta
• Panel eléctrico 12V
• Una toma de corriente eléctrica de 12V
• Iluminación de la tabla de cartas con luz de lectura

Tableau de graphique

• Table à cartes en bois et rangement avec rabat
• Console d'instruments de navigation haute
• Panneau électrique 12V
• Une prise électrique 12V
• Éclairage de la table à cartes par lampe de lecture

Tabella dei grafici

• Tavolo per carte nautiche in legno e storage con sportello
• Console per strumenti di navigazione alta
• Pannello elettrico 12V
• Una presa elettrica 12V
• Illuminazione del tavolo per carte nautiche con luce da lettura

Grafiek Tabel

• Houten kaarttafel en opslag met klep
• Hoge navigatie-instrumentenconsole
• Elektrisch paneel 12V
• Eén 12V elektrische aansluiting
• Verlichting van de kaarttafel door leeslamp

Innenlayout QUATUOR VERSION

4 Doppelkabinen und 4 Badezimmer

Steuerbordrumpf: 2 Doppelkabinen & 2 Badezimmer

Heckkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60x2,00 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regal an der Seite des Bettes
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• Belüftung durch 1 Decksluke + über 1 Bullauge mit Blick auf das Heckdeck
• Panoramabucht hinten
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Heck- und Vorderbadezimmer :

• Zugang durch Holztür
• Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Spiegel + Regale
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Getrennte Dusche mit Mischbatterie und integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Abwasserpumpe
• Große manuelle Marine-Toilette
• Stauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Jackenhaken
• Belüftung durch 1 Decksluke
• 2 Spots

Flur :

• 1 Schrank

Vorkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60/1,3 x 2 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• 1 Regal über dem Bett
• Belüftung durch 1 Decksluke und 1 Rumpfluke
• 1 Notausstieg
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Vorfacht :

• Zugang über eine Holztür in der Vorkabine
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter dem Regal in halber Höhe

Backbordrumpf: 2 Doppelkabinen & 2 Badezimmer

Heckkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60x2,00 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regal an der Seite des Bettes
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• Belüftung durch 1 Decksluke + über 1 Bullauge mit Blick auf das Heckdeck
• Panoramabucht hinten
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Heck- und Vorderbadezimmer :

• Zugang durch Holztür
• Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Spiegel + Regale
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Getrennte Dusche mit Mischbatterie und integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Abwasserpumpe
• Große manuelle Marine-Toilette
• Stauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Jackenhaken
• Belüftung durch 1 Decksluke
• 2 Spots

Flur :

• 1 Schrank

Vorkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60/1,10 x 2 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• 1 Regal über dem Bett
• Belüftung durch 1 Decksluke und 1 Rumpfluke
• 1 Notausstieg
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Vorfacht :

• Zugang über eine Holztür in der Vorkabine
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter dem Regal in halber Höhe

Interior Layout QUATUOR VERSION

4 double cabins and 4 bathrooms

Starboard hull: 2 double cabins & 2 Bathrooms

Aft Cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60x2.00 m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on side of bed
• 1 Hanging closet
• 1 Console with internal shelves
• Ventilation through 1 deck hatch + via 1 porthole overlooking rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Aft and forward bathrooms :

• Access through wooden door
• Worktop with sink
• Mirror + shelves
• Hot and cold water by mixer
• Separate shower with mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electrical drainage pump
• Large manual marine toilet
• Cupboard storage with internal shelves under worktop
• Coat hook
• Ventilation through 1 deck hatch
• 2 spotlights

Passageway :

• 1 cupboard

Fore cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60/1.30 x 2m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• 1 hanging closet
• 1 console with internal shelves
• 1 shelf above bed
• Ventilation through 1 deck hatch and 1 hull hatch
• 1 escape hatch opening
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Fore peak :

• Access via a wooden door in fore cabin
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Port Hull: 2 double cabins & 2 bathrooms

Aft Cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60x2.00 m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on side of bed
• 1 Hanging closet
• 1 Console with internal shelves
• Ventilation through 1 deck hatch + via 1 porthole overlooking rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Aft and forward bathrooms :

• Access through wooden door
• Worktop with sink
• Mirror + shelves
• Hot and cold water by mixer
• Separate shower with mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electrical drainage pump
• Large manual marine toilet
• Cupboard storage with internal shelves under worktop
• Coat hook
• Ventilation through 1 deck hatch
• 2 spotlights

Passageway :

• 1 cupboard

Fore cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60/1.10 x 2m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• 1 hanging closet
• 1 console with internal shelves
• 1 shelf above bed
• Ventilation through 1 deck hatch and 1 hull hatch
• 1 escape hatch opening
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Fore peak :

• Access via a wooden door in fore cabin
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Diseño Interior VERSIÓN QUATUOR

4 cabinas dobles y 4 baños

Casco de estribor: 2 cabinas dobles y 2 baños

Cabina de popa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (aproximadamente 1,60x2,00 m) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estantería al lado de la cama
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + por 1 portillo que da al puente trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Baños de popa y proa:

• Acceso a través de puerta de madera
• Encimera con lavabo
• Espejo + estantes
• Agua caliente y fría mediante mezclador
• Ducha separada con grifo mezclador y cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• Gran inodoro marino manual
• Almacenamiento en armario con estantes internos debajo de la encimera
• Gancho para abrigo
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta
• 2 focos

Pasillo:

• 1 armario

Cabina de proa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (aproximadamente 1,60/1,3 x 2 m) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• 1 estante sobre la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta y 1 escotilla de casco
• 1 escotilla de escape
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Pico de proa:

• Acceso a través de una puerta de madera en la cabina de proa
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Casco de babor: 2 cabinas dobles y 2 baños

Cabina de popa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (aproximadamente 1,60x2,00 m) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estantería al lado de la cama
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + por 1 portillo que da al puente trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Baños de popa y proa:

• Acceso a través de puerta de madera
• Encimera con lavabo
• Espejo + estantes
• Agua caliente y fría mediante mezclador
• Ducha separada con grifo mezclador y cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• Gran inodoro marino manual
• Almacenamiento en armario con estantes internos debajo de la encimera
• Gancho para abrigo
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta
• 2 focos

Pasillo:

• 1 armario

Cabina de proa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (aproximadamente 1,60/1,10 x 2 m) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• 1 estante sobre la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta y 1 escotilla de casco
• 1 escotilla de escape
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Pico de proa:

• Acceso a través de una puerta de madera en la cabina de proa
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Disposition intérieure VERSION QUATUOR

4 cabines doubles et 4 salles de bains

Coque tribord : 2 cabines doubles & 2 salles de bains

Cabine arrière :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60x2,00 m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur le côté du lit
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• Ventilation par 1 hublot de pont + via 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Salles de bains arrière et avant :

• Accès par une porte en bois
• Plan de travail avec évier
• Miroir + étagères
• Eau chaude et froide par mélangeur
• Douche séparée avec robinet mélangeur et douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• Grand WC marin manuel
• Rangements avec étagères internes sous le plan de travail
• Crochet pour manteau
• Ventilation par 1 hublot de pont
• 2 spots

Couloir :

• 1 placard

Cabine avant :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60/1,3 x 2m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• 1 étagère au-dessus du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont et 1 hublot de coque
• 1 trappe de secours
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois dans la cabine avant
• Finition entièrement peinte, gel-coat
• Réserve de flottabilité sous une étagère de hauteur moyenne

Coque bâbord : 2 cabines doubles & 2 salles de bains

Cabine arrière :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60x2,00 m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur le côté du lit
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• Ventilation par 1 hublot de pont + via 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Salles de bains arrière et avant :

• Accès par une porte en bois
• Plan de travail avec évier
• Miroir + étagères
• Eau chaude et froide par mélangeur
• Douche séparée avec robinet mélangeur et douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• Grand WC marin manuel
• Rangements avec étagères internes sous le plan de travail
• Crochet pour manteau
• Ventilation par 1 hublot de pont
• 2 spots

Couloir :

•  1 placard

Cabine avant :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60/1,10 x 2m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• 1 étagère au-dessus du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont et 1 hublot de coque
• 1 trappe de secours
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois dans la cabine avant
• Finition entièrement peinte, gel-coat
• Réserve de flottabilité sous une étagère de hauteur moyenne

Layout Interno VERSIONE QUATUOR

4 cabine doppie e 4 bagni

Scafo di dritta: 2 cabine doppie e 2 bagni

Cabina di poppa:

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole sul lato del letto
• 1 armadio a muro
• 1 console con mensole interne
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte + tramite 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Bagni di poppa e di prua:

• Accesso tramite porta in legno
• Piano di lavoro con lavandino
• Specchio + mensole
• Acqua calda e fredda tramite miscelatore
• Doccia separata con rubinetto miscelatore e doccetta incorporata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• Grande WC marino manuale
• Ripostiglio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Gancio per cappotto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte
• 2 faretti

Corridoio:

• 1 armadio

Cabina di prua:

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60/1,3x 2m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• 1 armadio a muro
• 1 console con mensole interne
• 1 mensola sopra il letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte e 1 boccaporto dello scafo
• 1 apertura di emergenza
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Punta di prua:

• Accesso tramite una porta in legno nella cabina di prua
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Scafo di sinistra: 2 cabine doppie e 2 bagni

Cabina di poppa:

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole sul lato del letto
• 1 armadio a muro
• 1 console con mensole interne
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte + tramite 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Bagni di poppa e di prua:

• Accesso tramite porta in legno
• Piano di lavoro con lavandino
• Specchio + mensole
• Acqua calda e fredda tramite miscelatore
• Doccia separata con rubinetto miscelatore e doccetta incorporata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• Grande WC marino manuale
• Ripostiglio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Gancio per cappotto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte
• 2 faretti

Corridoio:

• 1 armadio

Cabina di prua:

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60/1,10 x 2m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• 1 armadio a muro
• 1 console con mensole interne
• 1 mensola sopra il letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte e 1 boccaporto dello scafo
• 1 apertura di emergenza
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Punta di prua:

• Accesso tramite una porta in legno nella cabina di prua
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Interieurindeling QUATUOR VERSIE

4 dubbele cabines en 4 badkamers

Stuurboord romp: 2 dubbele cabines & 2 badkamers

Achtercabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60x2,00 m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkant van het bed
• 1 Hangkast
• 1 Console met interne planken
• Ventilatie via 1 dekopening + via 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramische bay
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen aan het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Achter- en voorbadkamers :

• Toegang via houten deur
• Werkblad met wastafel
• Spiegel + planken
• Warm en koud water via mengkraan
• Gescheiden douche met mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• Groot handmatig maritiem toilet
• Kastopslag met interne planken onder werkblad
• Jas haak
• Ventilatie via 1 dekopening
• 2 spots

Gangpad :

• 1 kast

Voorkabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60/1,3x 2m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• 1 plank boven bed
• Ventilatie via 1 dekopening en 1 rompopening
• 1 ontsnappingsluik opening
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen aan het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Voorkant :

• Toegang via een houten deur in voorkabine
• Volledig geschilderd, gelcoat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Bakboord romp: 2 dubbele cabines & 2 badkamers

Achtercabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60x2,00 m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkant van het bed
• 1 Hangkast
• 1 Console met interne planken
• Ventilatie via 1 dekopening + via 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramische bay
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen aan het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Achter- en voorbadkamers :

• Toegang via houten deur
• Werkblad met wastafel
• Spiegel + planken
• Warm en koud water via mengkraan
• Gescheiden douche met mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• Groot handmatig maritiem toilet
• Kastopslag met interne planken onder werkblad
• Jas haak
• Ventilatie via 1 dekopening
• 2 spots

Gangpad :

• 1 kast

Voorkabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60/1,10 x 2m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• 1 plank boven bed
• Ventilatie via 1 dekopening en 1 rompopening
• 1 ontsnappingsluik opening
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen aan het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Voorkant :

• Toegang via een houten deur in voorkabine
• Volledig geschilderd, gelcoat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Innenlayout MAESTRO VERSION

1 Eigentümer-Suite auf der Steuerbordseite und 2 Doppelkabinen auf der Backbordseite

Steuerbordrumpf: 1 Eigentümer-Suite
Zugang zur Eigentümer-Suite auf der Steuerbordseite durch eine Holztür am Ende des Treppenhauses.

Schlafbereich :

• Doppelbett (ca. 1,60 x 2,00 m) seitlicher Zugang (Inselbett) und Lattenrost
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regale an den Seiten des Bettes
• Belüftung über 1 Decksluke + 1 Bullauge mit Blick auf das hintere Deck
• Hintere Panoramasicht
• Großes, nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 2 Leselampen
• Garderobenhaken
• Schrankstauraum unter dem Bett.

Schreibtischbereich :

• Holzschreibtisch mit Klapptablett
• 1 Bank
• Obere Anordnung
• Große Konsolenlagerung: Kleiderschrank und Schrank
• Bibliotheksbereich
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 1 Leselampe am Schreibtisch
• Belüftung über 1 Schreibtischluke

Stauraum und Waschbereich :

• Zugang über eine Holztür vom Flur
• 2 große Lagerkonsolen mit Regalen und Kleiderschrank, der eine Waschmaschine (5 kg) optional unterbringt
• Verkleidung
• Belüftung über 1 Schreibtischluke

Badezimmerbereich :

• Resin-Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Großer Stauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Anordnung über der Arbeitsplatte
• Spiegel
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Manuelle Marine-Toilette
• Badezimmerzubehör (Toilettenpapierhalter + Handtuchhalter)
• Separate Dusche über Altuglas-Tür
• Warm- und Kaltwasserdusche über Mischbatterie mit integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Entwässerungspumpe
• 1 nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Beleuchtung mit 2 Spots

Vorderste Spitze :

• Zugang durch eine Holztür über den Stauraum und Waschbereich
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter einem halben Regal

Backbordrumpf: 2 Doppelkabinen & 2 Badezimmer

Heckkabine :

• Zugang durch eine Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60 x 2,00 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regale an der Seite des Bettes
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• Belüftung durch 1 Decksluke + über 1 Bullauge mit Blick auf das hintere Deck
• Hintere Panoramasicht
• Großes, nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Garderobenhaken
• Schrankstauraum unter dem Bett
• Heck- und Vorderbadezimmer :
• Zugang durch eine Holztür
• Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Spiegel + Regale
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Separate Dusche mit Mischbatterie und integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Entwässerungspumpe
• Große manuelle Marine-Toilette
• Schrankstauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Garderobenhaken
• Belüftung durch 1 Decksluke
• 2 Spots

Flur :

• 1 Schrank

Vorderkabine :

• Zugang durch eine Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60/1,10 x 2 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• 1 Regal über dem Bett
• Belüftung durch 1 Decksluke und 1 Rumpfluke
• 1 Fluchtluke
• Großes, nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Garderobenhaken
• Schrankstauraum unter dem Bett

Vorderste Spitze :

• Zugang über eine Holztür in der Vorderkabine
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter einem halben Regal

Interior Layout MAESTRO VERSION

1 owner’s suite to starboard and 2 double cabins to port

Starboard hull: 1 owner's suite
Access to owner‘s suite starboard through wooden door at the bottom of the companionway.

Sleeping space :

• Double bed (1.60x2.00 m approx.) lateral access (island bed) and slatted base
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on sides of bed
• Ventilation via 1 deck hatch + 1 porthole overlooking the rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting by LED spotlights and 2 reading lights
• Coat Hook
• Cupboards storage under bed.

Desk area :

• Wooden writing desk with tray on flap
• 1 Bench
• Upper arrangement
• Large consoles storage: hanging closet and cupboard
• Library area
• Main lighting by LED spotlights and 1 reading light on desk
• Ventilation via 1 desk hatch

Storage and laundry area :

• Access via wooden door from passageway
• 2 Large storage consoles with shelves and hanging closet accommodating one washing machine (5kg) in option
• Lining
• Ventilation via 1 desk hatch

Bathroom area :

• Resin worktop with sink
• Large storage cupboard with internal shelves under worktop
• Arrangement above worktop
• Mirror
• Hot and cold water by mixer tap
• Manual marine toilet
• Bathroom accessories (Toilet tissue holder + towel rail)
• Separate shower via Altuglas door
• Hot and cold water shower by mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electric drainage pump
• 1 non-opening outward-facing picture window
• Lighting with 2 spotlights

Fore peak :

• Access through wooden door via storage and laundry area
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Port hull: 2 double cabins & 2 bathrooms

Aft Cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60x2.00 m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on side of bed
• 1 Hanging closet
• 1 Console with internal shelves
• Ventilation through 1 deck hatch + via 1 porthole overlooking rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via LED spotlights and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed
• Aft and forward bathrooms :
• Access through wooden door
• Worktop with sink
• Mirror + shelves
• Hot and cold water by mixer
• Separate shower with mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electrical drainage pump
• Large manual marine toilet
• Cupboard storage with internal shelves under worktop
• Coat hook
• Ventilation through 1 deck hatch
• 2 spotlights

Passageway :

• 1 cupboard

Fore cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60/1.10 x 2m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• 1 hanging closet
• 1 console with internal shelves
• 1 shelf above bed
• Ventilation through 1 deck hatch and 1 hull hatch
• 1 escape hatch opening
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via LED spotlights and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Fore peak :

• Access via a wooden door in fore cabin
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Diseño Interior VERSIÓN MAESTRO

1 suite del propietario a estribor y 2 cabinas dobles a babor

Casco de estribor: 1 suite del propietario
Acceso a la suite del propietario a estribor a través de una puerta de madera al final de la escalera.

Espacio para dormir :

• Cama doble (1,60x2,00 m aprox.) acceso lateral (cama isla) y base de lamas
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estanterías a los lados de la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + 1 portillo con vista al puente trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija de cara exterior que no se abre
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal por focos LED y 2 luces de lectura
• Perchero
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama.

Área de escritorio :

• Escritorio de madera con bandeja en la tapa
• 1 banco
• Arreglo superior
• Gran almacenamiento en consolas: armario colgante y armario
• Área de biblioteca
• Iluminación principal por focos LED y 1 luz de lectura en el escritorio
• Ventilación a través de 1 escotilla de escritorio

Área de almacenamiento y lavandería :

• Acceso a través de una puerta de madera desde el pasillo
• 2 grandes consolas de almacenamiento con estantes y armario colgante que acomodan una lavadora (5 kg) opcional
• Revestimiento
• Ventilación a través de 1 escotilla de escritorio

Área del baño :

• Encimera de resina con lavabo
• Gran armario de almacenamiento con estantes internos debajo de la encimera
• Arreglo sobre la encimera
• Espejo
• Agua caliente y fría mediante grifo mezclador
• Inodoro marino manual
• Accesorios de baño (soporte para papel higiénico + toallero)
• Ducha separada a través de puerta de Altuglas
• Ducha de agua caliente y fría mediante grifo mezclador con cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• 1 ventana fija de cara exterior que no se abre
• Iluminación con 2 focos

Pico de proa :

• Acceso a través de una puerta de madera desde el área de almacenamiento y lavandería
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Casco de babor: 2 cabinas dobles y 2 baños

Cabina de popa :

• Acceso a través de una puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60x2,00 m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estantería a un lado de la cama
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + 1 portillo con vista al puente trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija de cara exterior que no se abre
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Perchero
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama
• Baños de popa y proa :
• Acceso a través de una puerta de madera
• Encimera con lavabo
• Espejo + estantes
• Agua caliente y fría mediante mezclador
• Ducha separada con grifo mezclador con cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• Gran inodoro marino manual
• Almacenamiento en armario con estantes internos debajo de la encimera
• Perchero
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta
• 2 focos

Pasillo :

• 1 armario

Cabina de proa :

• Acceso a través de una puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60/1,10 x 2m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• 1 estante sobre la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta y 1 escotilla de casco
• 1 escotilla de escape
• Gran ventana fija de cara exterior que no se abre
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Perchero
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Pico de proa :

• Acceso a través de una puerta de madera en la cabina de proa
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Disposition intérieure VERSION MAESTRO

1 suite propriétaire à tribord et 2 cabines doubles à bâbord

Coque tribord : 1 suite propriétaire
Accès à la suite propriétaire tribord par une porte en bois au bas de la descente.

Espaces de couchage :

• Lit double (1,60x2,00 m environ) accès latéral (lit îlot) et base à lattes
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur les côtés du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont + 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture
• Patère
• Rangements sous le lit.

Espace bureau :

• Bureau en bois avec plateau sur rabat
• 1 banc
• Aménagement supérieur
• Grandes consoles de rangement : placard suspendu et armoire
• Espace bibliothèque
• Éclairage principal par spots LED et 1 lampe de lecture sur le bureau
• Ventilation par 1 hublot de bureau

Espace de rangement et buanderie :

• Accès par une porte en bois depuis le couloir
• 2 grandes consoles de rangement avec étagères et placard suspendu pouvant accueillir une machine à laver (5 kg) en option
• Revêtement
• Ventilation par 1 hublot de bureau

Espace salle de bain :

• Plan de travail en résine avec évier
• Grand placard de rangement avec étagères internes sous le plan de travail
• Aménagement au-dessus du plan de travail
• Mirroir
• Eau chaude et froide par robinet mélangeur
• Toilettes marines manuelles
• Accessoires de salle de bain (porte-papier toilette + porte-serviettes)
• Douche séparée par porte en Altuglas
• Douche avec eau chaude et froide par robinet mélangeur avec douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• 1 fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Éclairage avec 2 spots

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois depuis l'espace de rangement et buanderie
• Finition gel-coat entièrement peinte
• Réserve de flottabilité sous une étagère de hauteur demi

Coque bâbord : 2 cabines doubles & 2 salles de bain

Cabine arrière :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60x2,00 m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur le côté du lit
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• Ventilation par 1 hublot de pont + par 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Patère
• Rangements sous le lit
• Salles de bain arrière et avant :
• Accès par une porte en bois
• Plan de travail avec évier
• Mirroir + étagères
• Eau chaude et froide par mélangeur
• Douche séparée avec robinet mélangeur avec douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• Grandes toilettes marines manuelles
• Rangements placard avec étagères internes sous le plan de travail
• Patère
• Ventilation par 1 hublot de pont
• 2 spots

Couloir :

• 1 placard

Cabine avant :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60/1,10 x 2m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• 1 étagère au-dessus du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont et 1 hublot de coque
• 1 trappe de secours ouvrante
• Grande fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Patère
• Rangements sous le lit

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois dans la cabine avant
• Finition gel-coat entièrement peinte
• Réserve de flottabilité sous une étagère de hauteur demi

Layout Interno VERSIONE MAESTRO

1 suite del proprietario a dritta e 2 cabine doppie a sinistra

Scafo di dritta: 1 suite del proprietario
Accesso alla suite del proprietario a dritta attraverso una porta in legno in fondo alla scala.

Spazio per dormire :

• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) accesso laterale (letto a isola) e base a doghe
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole ai lati del letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto + 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale con faretti LED e 2 luci da lettura
• Gancio per cappotto
• Armadi sotto il letto.

Area scrivania :

• Scrivania in legno con vassoio a ribalta
• 1 panca
• Disposizione superiore
• Grande spazio di stoccaggio: armadio a muro e ripostiglio
• Area biblioteca
• Illuminazione principale con faretti LED e 1 luce da lettura sulla scrivania
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sulla scrivania

Area di stoccaggio e lavanderia :

• Accesso tramite porta in legno dal corridoio
• 2 grandi consolle di stoccaggio con mensole e armadio a muro per accogliere una lavatrice (5kg) in opzione
• Rivestimento
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sulla scrivania

Area bagno :

• Piano di lavoro in resina con lavabo
• Grande armadio di stoccaggio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Disposizione sopra il piano di lavoro
• Specchio
• Acqua calda e fredda tramite rubinetto miscelatore
• WC marino manuale
• Accessori per il bagno (portarotolo + porta asciugamani)
• Doccia separata tramite porta in Altuglas
• Doccia con acqua calda e fredda tramite rubinetto miscelatore con doccetta integrata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• 1 finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Illuminazione con 2 faretti

Prua :

• Accesso tramite porta in legno dall'area di stoccaggio e lavanderia
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Scafo di sinistra: 2 cabine doppie e 2 bagni

Cabina di poppa :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole ai lati del letto
• 1 armadio a muro
• 1 consolle con mensole interne
• Ventilazione tramite 1 boccaporto + tramite 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura ai lati del letto
• Gancio per cappotto
• Armadi sotto il letto
• Bagni di poppa e prua :
• Accesso tramite porta in legno
• Piano di lavoro con lavabo
• Specchio + mensole
• Acqua calda e fredda tramite miscelatore
• Doccia separata con rubinetto miscelatore con doccetta integrata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• Grande WC marino manuale
• Armadio di stoccaggio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Gancio per cappotto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto
• 2 faretti

Corridoio :

• 1 armadio

Cabina di prua :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60/1,10 x 2m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• 1 armadio a muro
• 1 consolle con mensole interne
• 1 mensola sopra il letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto e 1 boccaporto dello scafo
• 1 boccaporto di emergenza
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura ai lati del letto
• Gancio per cappotto
• Armadi sotto il letto

Prua :

• Accesso tramite una porta in legno nella cabina di prua
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Interieurindeling MAESTRO VERSIE

1 eigenaarssuite aan stuurboord en 2 dubbele cabines aan bakboord

Stuurboord romp: 1 eigenaarssuite
Toegang tot de eigenaarssuite aan stuurboord via een houten deur aan de onderkant van de trap.

Slaapruimte :

• Dubbel bed (1,60x2,00 m ongeveer) zijtoegang (eilandbed) en lattenbodem
• 1 Lade onder het bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkanten van het bed
• Ventilatie via 1 dekluik + 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramisch raam
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlampverlichting door LED-spots en 2 leeslampen
• Jas haak
• Kastopslag onder het bed.

Bureaugebied :

• Houten bureau met lade op klep
• 1 Bank
• Bovenste indeling
• Grote console opslag: hangkast en kast
• Bibliotheekgebied
• Hoofdlampverlichting door LED-spots en 1 leeslamp op bureau
• Ventilatie via 1 bureau luik

Opslag- en wasruimte :

• Toegang via houten deur vanuit de gang
• 2 Grote opslagconsoles met planken en hangkast voor een wasmachine (5kg) als optie
• Bekleding
• Ventilatie via 1 bureau luik

Badkamergebied :

• Hars werkblad met wastafel
• Grote opbergkast met interne planken onder het werkblad
• Indeling boven het werkblad
• Spiegel
• Warm en koud water via mengkraan
• Handmatige maritieme toilet
• Badkameraccessoires (Toiletpapierhouder + handdoekrek)
• Gescheiden douche via Altuglas deur
• Warm en koud water douche via mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• 1 niet-openend naar buiten gericht raam
• Verlichting met 2 spots

Voorpunt :

• Toegang via houten deur via opslag- en wasruimte
• Volledig geschilderd, gel-coat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Bakboord romp: 2 dubbele cabines & 2 badkamers

Achtercabine :

• Toegang via houten deur in de gang
• Dubbel bed (1,60x2,00 m ongeveer) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder het bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkant van het bed
• 1 Hangkast
• 1 Console met interne planken
• Ventilatie via 1 dekluik + via 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramisch raam
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlampverlichting via LED-spots en 2 bedside leeslampen
• Jas haak
• Kastopslag onder het bed
• Achter- en voorbadkamers :
• Toegang via houten deur
• Werkblad met wastafel
• Spiegel + planken
• Warm en koud water via mengkraan
• Gescheiden douche met mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• Groot handmatig maritiem toilet
• Kastopslag met interne planken onder het werkblad
• Jas haak
• Ventilatie via 1 dekluik
• 2 spots

Gang :

• 1 kast

Voorkabine :

• Toegang via houten deur in de gang
• Dubbel bed (1,60/1,10 x 2m ongeveer) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder het bed met frontale toegang
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• 1 plank boven het bed
• Ventilatie via 1 dekluik en 1 romp luik
• 1 ontsnappingsluik opening
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlampverlichting via LED-spots en 2 bedside leeslampen
• Jas haak
• Kastopslag onder het bed

Voorpunt :

• Toegang via een houten deur in de voorkabine
• Volledig geschilderd, gel-coat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Deck-Layout

Steuerstand :

• Zugang über Treppen vom Cockpit
• Dreifach-Steuermannssitz
• Instrumentenbedienfeld
• 360° Sicht
• Treppen zum Zugang zur Lounge-Deck

Lounge-Deck:

• Zugang über Treppen durch den Steuerstand
• Bereich verfügbar für Solarium und Matratzen

Cockpit:

• Großes einstöckiges Cockpit
• Starres Bimini-Dach über dem Cockpit
• 1 x 6 Personen-Bank um den Tisch
• 1 Teak-Cockpittisch
• Durchreiche zur Küche durch Schiebebay
• 1 Ohnmachtsofa
• 1 großer Stauraum auf der Bank
• 1 großer Stauraum auf dem Ohnmachtsofa
• 1 Gasfach für 2 Flaschen
• Natürliches Licht und Belüftung über Decksluken
• Beleuchtung durch wasserdichte Scheinwerfer

Vordeck :

• 1 großer Kasten für Anker- und Fallenspeicher am Mastfuß
• 1 großer Kasten für die elektrische Gruppe (Option)

2 Maschinenräume:

• Zugang über Polyester-Decksluke im Cockpit
• Schalldämmung
• Neonbeleuchtung

Deck Layout

Helm station :

• Accessed via stairs from cockpit
• Triple helmsman seat
• Instrument control panel
• 360° visibility
• Stairs to access of lounge deck

Lounge deck:

• Access via stairs through helm station
• Area available for solarium and mattresses

Cockpit:

• Large single storey cockpit
• Cockpit rigid Bimini top
• 1 x 6 persons bench seat around the table
• 1 Teck cockpit table
• Passe plat to the kitchen by sliding bay
• 1 fainting sofa
• 1 Large storage area on the bench
• 1 Large storage area on the fainting sofa
• 1 Gaz chest for 2 bottles
• Natural lighting and ventilation via deck haches
• Lighting by waterproof spotlights

Fore deck :

• 1 Large chest for anchorage and halyard tail storage at bottom of mast
• 1 large chest accommodating on Electric group (option)

2 SEngine holds:

• Accessed via polyester deck hatch in cockpit
• Sound proofing
• Neon lighting

Diseño de la cubierta

Estación de timón:

• Acceso a través de escaleras desde la cabina
• Asiento triple para timonel
• Panel de control de instrumentos
• Visibilidad de 360°
• Escaleras para acceder a la cubierta del salón

Cubierta del salón:

• Acceso a través de escaleras desde la estación de timón
• Área disponible para solárium y colchones

Cabina:

• Amplia cabina de una sola planta
• Techo rígido Bimini en la cabina
• 1 banco de 6 personas alrededor de la mesa
• 1 mesa de cabina de Teck
• Pase plat a la cocina por la bahía deslizante
• 1 sofá desmayador
• 1 gran área de almacenamiento en el banco
• 1 gran área de almacenamiento en el sofá desmayador
• 1 cofre de gas para 2 botellas
• Iluminación y ventilación natural a través de escotillas de cubierta
• Iluminación por focos impermeables

Cubierta de proa:

• 1 gran cofre para almacenamiento de anclaje y cola de driza en la parte inferior del mástil
• 1 gran cofre que acomoda un grupo eléctrico (opción)

2 compartimentos de motor:

• Acceso a través de escotilla de poliéster en la cabina
• Aislamiento acústico
• Iluminación de neón

Disposition du pont

Station de barre :

• Accès par des escaliers depuis le cockpit
• Siège de barreur triple
• Panneau de contrôle des instruments
• Visibilité à 360°
• Escaliers pour accéder au pont salon

Pont salon :

• Accès par des escaliers à travers la station de barre
• Zone disponible pour solarium et matelas

Cockpit :

• Grand cockpit de plain-pied
• Toit rigide Bimini pour cockpit
• 1 banc de 6 personnes autour de la table
• 1 table de cockpit en Teck
• Passe-plat vers la cuisine par baie coulissante
• 1 canapé dépliant
• 1 grand espace de rangement sur le banc
• 1 grand espace de rangement sur le canapé dépliant
• 1 coffre à gaz pour 2 bouteilles
• Éclairage naturel et ventilation par hachures de pont
• Éclairage par spots étanches

Pont avant :

• 1 grand coffre pour le stockage de l'ancre et des queues de drisse au bas du mât
• 1 grand coffre accueillant un groupe électrogène (option)

2 SHoldings de moteur :

• Accès par trappe de pont en polyester dans le cockpit
• Isolation phonique
• Éclairage néon

Layout del ponte

Stazione del timone :

• Accesso tramite scale dalla plancia
• Sedile triplo per timoniere
• Pannello di controllo degli strumenti
• Visibilità a 360°
• Scale per accedere al ponte lounge

Ponte lounge:

• Accesso tramite scale attraverso la stazione del timone
• Area disponibile per solarium e materassi

Plancia:

• Grande plancia a un solo piano
• Tetto rigido Bimini per la plancia
• 1 panchina per 6 persone attorno al tavolo
• 1 tavolo da plancia in Teck
• Passe plat per la cucina tramite porta scorrevole
• 1 divano per svenimenti
• 1 grande area di stoccaggio sulla panchina
• 1 grande area di stoccaggio sul divano per svenimenti
• 1 cassa per gas per 2 bottiglie
• Illuminazione naturale e ventilazione tramite hatches del ponte
• Illuminazione tramite faretti impermeabili

Ponte anteriore :

• 1 grande cassa per l'ancoraggio e lo stoccaggio della coda della drizza alla base dell'albero
• 1 grande cassa che ospita un gruppo elettrico (opzione)

2 vani motore:

• Accesso tramite hatches in poliestere nel cockpit
• Isolamento acustico
• Illuminazione al neon

Deckindeling

Helmstation :

• Toegankelijk via trap vanuit de cockpit
• Drievoudige stuurmanstoel
• Instrumentenbedieningspaneel
• 360° zichtbaarheid
• Trap voor toegang tot het lounge dek

Lounge dek:

• Toegang via trap door de helmstation
• Gebied beschikbaar voor solarium en matrassen

Cockpit:

• Grote eenlaagse cockpit
• Cockpit stevige Bimini-top
• 1 x 6 personen bank rondom de tafel
• 1 Teck cockpit tafel
• Passe plat naar de keuken via schuifdeur
• 1 flauwvalbank
• 1 Grote opbergruimte op de bank
• 1 Grote opbergruimte op de flauwvalbank
• 1 Gasdoos voor 2 flessen
• Natuurlijke verlichting en ventilatie via dekluiken
• Verlichting door waterdichte spots

Voor dek :

• 1 Grote kist voor anker en halyard opslag aan de onderkant van de mast
• 1 grote kist voor Electric groep (optie)

2 SEngine houders:

• Toegankelijk via polyester dekluik in de cockpit
• Geluiddemping
• Neonverlichting

Motorisierung

Motoren und Ausstattungen :

• 2 Motoren 40CV
• 2 feste Propellerblätter
• Salzwasserfilter
• Motorenkühlung durch Wärmetauscher
• Komplettes Motorpanel und doppelte Steuerung am Steuerstand
• Betriebsstundenzähler

Kraftstoffsystem :

• 1 Kraftstofftank mit Befüllung durch die Einfüllöffnung auf der Brücke, ausgestattet mit einem Überlaufschutz
• Elektronischer Kraftstoffanzeiger (Anzeige auf dem Kartentisch)
• 1 Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider + 1 Motor-Kraftstofffilter
• Kraftstoffabsperrventile

Motorization

Engines and Equipments :

• 2 motors 40CV
• 2 Fixes blades propeller
• Salt water filter
• Engine cooling by heat exchanger
• Complete engine panel and dual controls at helm station
• Hour meter

Fuel system :

• 1 Fuel tank with filling by plug-hole on bridge equipped with an anti-overflow
• Electric fuel gauge (indicator on chart table)
• 1 fuel pre-filter / water separator + 1 engine fuel filter/engine
• Fuel shutoff valves

Motorización

Motores y Equipos :

• 2 motores 40CV
• 2 hélices de palas fijas
• Filtro de agua salada
• Refrigeración del motor por intercambiador de calor
• Panel completo del motor y controles duales en la estación de mando
• Contador de horas

Sistema de combustible :

• 1 tanque de combustible con llenado por orificio de tapón en la cubierta equipado con un anti-desbordamiento
• Indicador de combustible eléctrico (indicador en la mesa de cartas)
• 1 pre-filtro de combustible / separador de agua + 1 filtro de combustible del motor
• Válvulas de cierre de combustible

Motorisation

Moteurs et Équipements :

• 2 moteurs 40CV
• 2 hélices à pales fixes
• Filtre à eau salée
• Refroidissement du moteur par échangeur de chaleur
• Panneau moteur complet et doubles commandes à la station de barre
• Compteur d'heures

Système de carburant :

• 1 réservoir de carburant avec remplissage par trou de bouchon sur le pont équipé d'un anti-débordement
• Jauge de carburant électrique (indicateur sur la table à cartes)
• 1 pré-filtre à carburant / séparateur d'eau + 1 filtre à carburant moteur
• Vannes d'arrêt de carburant

Motorizzazione

Motori e Attrezzature :

• 2 motori 40CV
• 2 eliche a pale fisse
• Filtro per acqua salata
• Raffreddamento del motore tramite scambiatore di calore
• Pannello motore completo e comandi doppi alla stazione di comando
• Contachilometri

Sistema di alimentazione :

• 1 serbatoio di carburante con riempimento tramite foro di riempimento sul ponte dotato di un dispositivo anti-trasbordo
• Indicatori di carburante elettrici (indicatore sul tavolo delle carte)
• 1 pre-filtro carburante / separatore acqua + 1 filtro carburante motore
• Valvole di chiusura del carburante

Motorisatie

Motoren en Apparatuur :

• 2 motoren 40CV
• 2 Vaste bladen schroef
• Zoutwaterfilter
• Motor koeling door warmtewisselaar
• Compleet motorpaneel en dubbele bediening bij de stuurstand
• Urenmeter

Brandstofsysteem :

• 1 Brandstoftank met vulopening op het dek uitgerust met een anti-overloop
• 1 brandstof voorfilter / waterafscheider + 1 motor brandstoffilter/motor
• Brandstofafsluitkleppen

Sanitärtechnik

• Frischwassertanks mit elektrischer Anzeige
• 1 elektrische Pumpe und Druckakkumulator
• 1 Wasserheizer 40 l
• 1 elektrischer Bilgenpumpen (2 m3/h) in jedem Maschinenraum
• 1 elektrische Bilgenpumpe (2 m3/h) in jedem Rumpf
• 1 manuelle Außenbilgenpumpe

Plumbing

• Freshwater tanks with electric gauge
• 1 electric pump and pressure accumulator
• 1 water heater 40 l
• 1 electrical bilge pump (2 m3/h) in each engine hold
• 1 electric bilge pump (2m3/h) in each hull
• 1 manual exterior bilge pump

Fontanería

• Tanques de agua dulce con medidor eléctrico
• 1 bomba eléctrica y acumulador de presión
• 1 calentador de agua de 40 l
• 1 bomba de achique eléctrica (2 m3/h) en cada compartimento del motor
• 1 bomba de achique eléctrica (2 m3/h) en cada casco
• 1 bomba de achique manual exterior

Plomberie

• Réservoirs d'eau douce avec jauge électrique
• 1 pompe électrique et accumulateur de pression
• 1 chauffe-eau 40 l
• 1 pompe de cale électrique (2 m3/h) dans chaque compartiment moteur
• 1 pompe de cale électrique (2 m3/h) dans chaque coque
• 1 pompe de cale manuelle extérieure

Impianti idraulici

• Serbatoi d'acqua dolce con manometro elettrico
• 1 pompa elettrica e accumulatore di pressione
• 1 scaldabagno 40 l
• 1 pompa di sentina elettrica (2 m3/h) in ciascun vano motore
• 1 pompa di sentina elettrica (2 m3/h) in ciascun scafo
• 1 pompa di sentina manuale esterna

Loodgieterij

• Zoetwatertanks met elektrische meter
• 1 elektrische pomp en drukaccumulator
• 1 waterverwarmer 40 l
• 1 elektrische bilgepomp (2 m3/h) in elke motorruimte
• 1 elektrische bilgepomp (2m3/h) in elke romp
• 1 handmatige buitenbilgepomp

Elektronik

Stromkreis:

• 2 x 115A/12V Motoralternatoren
• 1 Satz Steuerbord-Bord-/Motorbatterien mit 600A/h
• 1 Backbord-Motorbatterie mit 100A/h/800CCA
• 1 manuelle Backup-Verbindung und 1 automatische Backup-Verbindung

12V Elektroverteilungstafel:

• Allgemeine 12V-Verteilungstafel am Kartentisch, geschützt durch Sicherungsautomaten
• Voltmeter für Bordbatterien
• Ersatzsteckdosen für zusätzliches Equipment

Elektronik:

• 1 V.H.F.-Mastkopfantennen

Electronics

Power circuit:

• 2 x 115A/12V engine alternators
• 1 set starboard onboard/engine batteries of 600A/h
• 1 port engine battery of 100A/h/ 800CCA
• 1 Manual back-up link and 1 Automatic back-up link

12V electrical distribution panel:

• General 12V distribution panel at chart table protected by circuit breakers
• Voltmeter for onboard batteries
• Spare sockets for extra equipment

Electronic:

• 1 V.H.F. mast head antenna

Electrónica

Circuito de potencia:

• 2 x 115A/12V alternadores de motor
• 1 conjunto de baterías de 600A/h a bordo/motor en estribor
• 1 batería de motor de 100A/h/800CCA en babor
• 1 enlace de respaldo manual y 1 enlace de respaldo automático

Panel de distribución eléctrica de 12V:

• Panel de distribución general de 12V en la mesa de cartas protegido por interruptores automáticos
• Voltímetro para baterías a bordo
• Enchufes de repuesto para equipo adicional

Electrónica:

• 1 antena de mástil V.H.F.

Électronique

Circuit de puissance :

• 2 x 115A/12V alternateurs de moteur
• 1 ensemble de batteries de bord/moteur tribord de 600A/h
• 1 batterie de moteur bâbord de 100A/h/ 800CCA
• 1 lien de secours manuel et 1 lien de secours automatique

Panneau de distribution électrique 12V :

• Panneau de distribution général 12V au tableau de navigation protégé par des disjoncteurs
• Voltmètre pour les batteries de bord
• Prises de rechange pour équipement supplémentaire

Électronique :

• 1 antenne de mât V.H.F.

Elettronica

Circuito di potenza :

• 2 x 115A/12V alternatori del motore
• 1 set di batterie di bordo/motore a dritta di 600A/h
• 1 batteria del motore a sinistra di 100A/h/ 800CCA
• 1 collegamento di emergenza manuale e 1 collegamento di emergenza automatico

Quadro elettrico 12V :

• Quadro di distribuzione generale 12V al tavolo di carteggio protetto da interruttori automatici
• Voltmometro per le batterie di bordo
• Prese di ricambio per attrezzature extra

Elettronica :

• 1 antenna V.H.F. di testa dell'albero

Elektronica

Stroomcircuit :

• 2 x 115A/12V motoralternatoren
• 1 set stuurboord boord/motorbatterijen van 600A/h
• 1 bakboord motorbatterij van 100A/h/ 800CCA
• 1 handmatige back-uplink en 1 automatische back-uplink

12V elektrische distributiepaneel :

• Algemeen 12V distributiepaneel bij de kaartentafel beschermd door zekeringen
• Voltmeter voor boordbatterijen
• Reservecontacten voor extra apparatuur

Elektronica :

• 1 V.H.F. masttopantenne

Rigging und Segel

Mast und Baum:

• Mast und Baum aus eloxiertem Aluminium
• Komplettes stehendes Gut
• Kugellager für das Großsegel
• 1 Fall auf dem Großsegel-Halyard
• 1 Hebeseil
• 3 Reff-Pennanten
• 1 Genua-Halyard
• 1 Spinnaker-Halyard
• Lazy-Jack
• Klemmen an allen Halyards für Genua, Spinnaker und Hebeseil
• Klemmen an den Reff-Pennanten am Baum-Ausgang
• 2 Flaggen-Halyards
• Navigations-, Fahr- und Festmacherlichter
• Deckbeleuchtung

Segel:

• Vollbatten-Großsegel
• Rollgenua-Furler
• Genua mit UV-Schutzband

Rigging and Sails

Mast and boom:

• Mast and boom in anodized aluminum
• Complete standing rigging
• Ball bearing mainsail luff cars
• 1 tackle on mainsail halyard
• 1 topping lift
• 3 reef pennants
• 1 genoa halyard
• 1 spinnaker halyard
• lazy-jack
• clutches on all halyards for genoa, spinnaker and topping lift
• clutches on reef pennants at boom exit
• 2 flag halyards
• Navigation, running and mooring lights
• Deck lighting

Sails:

• Full batten mainsail
• Roller genoa furler
• Genoa with anti UV band

Apuntalamiento y Velas

Mástil y botavara:

• Mástil y botavara en aluminio anodizado
• Apoyo de jarcia completa
• Carros de soga de mayor con rodamientos de bolas
• 1 aparejo en la driza del mayor
• 1 driza de tope
• 3 banderas de rizo
• 1 driza de génova
• 1 driza de spinnaker
• lazy-jack
• clutches en todas las drizas para génova, spinnaker y driza de tope
• clutches en las banderas de rizo en la salida de la botavara
• 2 drizas de bandera
• Luces de navegación, de navegación y de amarre
• Iluminación de cubierta

Velas :

• Mayor de batten completo
• Enrollador de génova
• Génova con banda anti UV

Gréement et Voiles

Mât et bôme :

• Mât et bôme en aluminium anodisé
• Gréement dormant complet
• Chariots de luff de grand-voile à roulements à billes
• 1 palan sur la drisse de grand-voile
• 1 hale-bas
• 3 fanions de ris
• 1 drisse de génois
• 1 drisse de spi
• lazy-jack
• embrayages sur toutes les drisses pour génois, spi et hale-bas
• embrayages sur les fanions de ris à la sortie de la bôme
• 2 drisses de pavillon
• Lumières de navigation, de route et d'amarrage
• Éclairage de pont

Voiles :

• Grand-voile à lattes pleines
• Enrouleur de génois
• Génois avec bande anti-UV

Attrezzatura e Vele

Albero e boma:

• Albero e boma in alluminio anodizzato
• Rigging completo in piedi
• Carrelli per la bassa del randa con cuscinetti a sfera
• 1 paranco sulla drizza della randa
• 1 sollevatore
• 3 bandiere di reef
• 1 drizza del genoa
• 1 drizza dello spinnaker
• lazy-jack
• clutch su tutte le drizze per genoa, spinnaker e sollevatore
• clutch sulle bandiere di reef all'uscita del boma
• 2 drizze per le bandiere
• Luci di navigazione, di corsa e di ormeggio
• Illuminazione del ponte

Vele :

• Randa a stecche complete
• Furler per genoa a rullo
• Genoa con banda anti UV

Touwen en Zeilen

Mast en giek:

• Mast en giek in geanodiseerd aluminium
• Volledige staande tuigage
• Kogellager grootzeil luff cars
• 1 takel op grootzeil halyard
• 1 topping lift
• 3 rif vlaggen
• 1 genoa halyard
• 1 spinnaker halyard
• lazy-jack
• clutches op alle halyards voor genoa, spinnaker en topping lift
• clutches op rif vlaggen bij giekuitgang
• 2 vlag halyards
• Navigatie-, loop- en afmeerlichten
• Dekverlichting

Zeilen :

• Volledig batten grootzeil
• Roller genoa furler
• Genoa met anti-UV band

Armaturen

G.V. und Genua:

• 1 Großschot mit Achterführung zum Steuerhaus
• 1 Klemme für die Großschot
• 2 x 50er Winschen für Genua- und Großschoten
• 1 Kugellager-Großschotwagen
• 2 x Tackles an den Klemmen des Großschotwagens mit Rückführung auf das Dach
• 2 Genuaschienen mit Lastblock
• 2 Genuaschoten
• 1 Winsch Größe 46 für G.V.-Halsen und Reffleinen

Weitere Ausstattungen:

• „Push-Pull“-Steuersystem mit lederbezogenem Steuerrad
• 2 Ruder, mechanisch verbunden durch Stockarm + Querrohr
• Notsteuerruder
• 1 Steuerkompass
• 3 Winschhebel und 3 Taschen
• Pulpit und Pushpit, Stützen mit oberen und unteren Relings
• Pulpits mit Sitzgelegenheiten
• Zugang zum Heck
• 1 Schwimmleiter
• 1 Kaltwasserdusche im Heck
• 2 x Tender-Davit-Kajakträger mit 1 x Winsch 40
• 7 Festmacher (2 Vorschiff + 2 Mitte + 2 achtern + 1 im Ankerfach)
• Schutz für beide Heckseiten
• 6 Fender
• 2 x 50 ft lange Festmacherleinen
• 1 x 1000W elektrischer Ankerwinde mit Schutz durch Leistungsschalter
• Ankerführung unter dem Brückendeck mit eingebautem Zügel
• 1 Rolle auf dem vorderen Balken
• Netz auf dem vorderen Balken
• 1 Set Ersatzteile

Fittings

G.V. and genoa:

• 1 mainsheet tackle led aft to coachroof
• 1 clutch for mainsail sheet
• 2 x 50-size winches for genoa and mainsail sheets
• 1 Ball bearing mainsheet traveler
• 2 x tackle on mainsheet traveler clutches with back on roof
• 2 x genoa tracks with load block
• 2 genoa sheets
• 1 winch size 46 for G.V. halyards and reefing

Other equipment:

• “Push pull” steering system with leather covered steering wheel helm
• 2 rudders linked mechanically by stock arm + transversal tube
• Emergency tiller
• 1 steering compass
• 3 winch handles and 3 pockets
• Pulpit and pushpit, stanchions with upper and lower guardrails
• Pulpits with seatings
• Access to transom
• 1 swim ladder
• 1 cold water shower in port transom
• 2 x tender davit kayak carrier with 1 x winch 40
• 7 mooring cleats (2 foredeck + 2 middle + 2 astern 1 in anchor well)
• Protection for both transom
• 6 fenders
• 2 x 50 ft long mooring lines
• 1 x 1000W electric windlass with circuit breaker protection
• Anchor fairlead under bridgedeck with built-in bridle
• 1 roller on forward beam
• Net on forward beam
• 1 kit of spare parts

Accesorios

G.V. y génova:

• 1 aparejo de driza de mayor llevado hacia la parte trasera del techo del timón
• 1 embrague para la driza de la vela mayor
• 2 winches de tamaño 50 para las drizas de génova y mayor
• 1 viajero de driza de mayor con rodamientos de bolas
• 2 aparejos en los embragues del viajero de driza de mayor con respaldo en el techo
• 2 rieles de génova con bloque de carga
• 2 drizas de génova
• 1 winch tamaño 46 para drizas de G.V. y toma de rizos

Otro equipo:

• Sistema de dirección “Push pull” con timón cubierto de cuero
• 2 timones vinculados mecánicamente por brazo de stock + tubo transversal
• Timón de emergencia
• 1 brújula de dirección
• 3 manijas de winch y 3 bolsillos
• Pulpito y pushpit, pasamanos con barandillas superiores e inferiores
• Pulpitos con asientos
• Acceso al espejo de popa
• 1 escalera de baño
• 1 ducha de agua fría en el espejo de popa de babor
• 2 x soporte de kayak para tender con 1 x winch 40
• 7 cleats de amarre (2 en la cubierta de proa + 2 en el medio + 2 en la popa 1 en el pozo de ancla)
• Protección para ambos espejos de popa
• 6 defensas
• 2 x líneas de amarre de 50 pies de largo
• 1 x molinete eléctrico de 1000W con protección de disyuntor
• Guía de ancla bajo la cubierta del puente con brida incorporada
• 1 rodillo en la viga delantera
• Red en la viga delantera
• 1 kit de piezas de repuesto

Raccords

G.V. et génois :

• 1 palan de grand-voile mené vers l'arrière au roof de timonerie
• 1 embrayage pour la drisse de grand-voile
• 2 winchs de taille 50 pour les drisses de génois et de grand-voile
• 1 chariot de grand-voile à roulements à billes
• 2 palans sur les embrayages du chariot de grand-voile avec un dos sur le toit
• 2 rails de génois avec bloc de charge
• 2 drisses de génois
• 1 winch taille 46 pour les drisses de G.V. et prise de ris

Autres équipements :

• Système de direction "Push pull" avec un volant de timonerie recouvert de cuir
• 2 gouvernails reliés mécaniquement par un bras de gouvernail + tube transversal
• Barre d'urgence
• 1 compas de direction
• 3 manivelles de winch et 3 poches
• Pulpit et pushpit, chandeliers avec garde-corps supérieurs et inférieurs
• Pulpits avec sièges
• Accès au tableau arrière
• 1 échelle de bain
• 1 douche d'eau froide dans le tableau arrière bâbord
• 2 x porte-kayak de davit pour annexe avec 1 x winch 40
• 7 taquets d'amarrage (2 avant + 2 au milieu + 2 à l'arrière 1 dans le puits d'ancre)
• Protection pour les deux tableaux arrière
• 6 pare-battages
• 2 x cordages d'amarrage de 50 pieds de long
• 1 x guindeau électrique de 1000W avec protection par disjoncteur
• Guide d'ancre sous le pont avec bride intégrée
• 1 rouleau sur la poutre avant
• Filet sur la poutre avant
• 1 kit de pièces de rechange

Accessori

G.V. e genoa:

• 1 sistema di scotta principale condotto a poppa verso il pozzetto
• 1 frizione per la scotta della vela principale
• 2 winch di dimensione 50 per le scotte di genoa e vela principale
• 1 carrello per scotta principale a cuscinetti a sfera
• 2 tackle sulle frizioni del carrello della scotta principale con retro sul tetto
• 2 binari per genoa con blocco di carico
• 2 scotte di genoa
• 1 winch di dimensione 46 per drizze di G.V. e presa di reff

Altre attrezzature:

• “Sistema di sterzo push pull” con timone rivestito in pelle
• 2 timoni collegati meccanicamente da braccio di supporto + tubo trasversale
• Timone di emergenza
• 1 bussola di governo
• 3 maniglie per winch e 3 tasche
• Pulpito e pozzetto, sostegni con corrimano superiori e inferiori
• Pulpiti con sedute
• Accesso al trasom
• 1 scala da bagno
• 1 doccia con acqua fredda nel trasom di poppa
• 2 x gancio per kayak tender con 1 x winch 40
• 7 bitte da ormeggio (2 a prua + 2 a metà + 2 a poppa 1 nel pozzetto dell'ancora)
• Protezione per entrambi i trasom
• 6 fender
• 2 x linee di ormeggio lunghe 50 piedi
• 1 x verricello elettrico da 1000W con protezione da interruttore automatico
• Guida per l'ancora sotto il ponte con briglia incorporata
• 1 rullo sul trave anteriore
• Reticolo sul trave anteriore
• 1 kit di ricambi

Fittingen

G.V. en génois :

• 1 zeilhuik met lijn naar achteren geleid naar de coachroof
• 1 klem voor de grootzeil lijn
• 2 x 50-size lieren voor genoa en grootzeil lijnen
• 1 kogellager grootzeil traveler
• 2 x tackle op grootzeil traveler klemmen met rug op het dak
• 2 x genoa rails met last blok
• 2 genoa lijnen
• 1 lier maat 46 voor G.V. hijs- en revenlijnen

Overige uitrusting: 

• “Push pull” stuur systeem met leren beklede stuurwiel helm
• 2 roeren mechanisch verbonden door stockarm + transversale buis
• Noodstuur
• 1 stuurkompas
• 3 lierhandvatten en 3 zakken
• Pulpit en pushpit, stijlen met boven- en onderleuning
• Pulpits met zitplaatsen
• Toegang tot de spiegel
• 1 zwemladder
• 1 koudwaterdouche in de achterste spiegel
• 2 x tender davit kajakdrager met 1 x lier 40
• 7 mooring cleats (2 voordek + 2 midden + 2 achter 1 in ankerput)
• Bescherming voor beide spiegels
• 6 fenders
• 2 x 50 ft lange mooring lijnen
• 1 x 1000W elektrische ankerlier met stroomonderbreker bescherming
• Anker fairlead onder de brugdek met ingebouwde teugel
• 1 roller op de voorste balk
• Net op de voorste balk
• 1 set reserveonderdelen

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer