English
Having sold this Ferretti 68 to her current owner in 2004 we are delighted to have her back on the market for sale!! She has been lovingly used as a family base during the summers and upgraded in keeping with her original styling.
Twin MTU 1150s serviced by official agents (including 2000h service), bow and stern thruster (upgraded).
Lots of refit and improvements including teak decking, generators, navigation equipment, crane, passerelle, air conditioning, water maker, dive compressor and more!
EU VAT and Spanish Matriculation tax are paid.
Home mooring in Balearics also available by separate negotiation.
Unterkunft und Layout
Das Design bietet Platz für 8 Personen und umfasst eine zentrale, vollbreite Eignerkabine und eine VIP-Kabine im Bug - beide mit eigenem Bad, sowie eine Zweibett- und eine Etagenkabine, die sich ein Badezimmer teilen. Die Besatzungskabine ist vom hinteren Cockpit aus zugänglich und bietet derzeit ein Einzelbett (ein weiteres Etagenbett könnte leicht installiert werden) sowie ein Badezimmer. Die zweite Besatzungskabine wurde neu umgebaut, um Zugang zur Masterkabine, einem begehbaren Kleiderschrank und einem riesigen Kühlraum mit Kühlschrank und Gefrierschrank zu schaffen. Das beige Leder im Salon und Essbereich wurde gepflegt, und die glänzenden Kirschholzmöbel sind in gutem Zustand. Der Sideboard auf der Steuerbordseite des Salons wurde vergrößert, um viel mehr Stauraum und einen höhenverstellbaren Flatscreen-TV zu integrieren. Verschiedene Deckenverkleidungen wurden geändert. Alle Innenbeleuchtungen wurden auf LED umgerüstet. Condaria-Klimaanlage mit gekühltem Wasser (Kompressoren 2021). Tecma-Toiletten. Fäkalientank.Accommodation and Layout
The design sleeps 8 incorporating a central, full-width owner's cabin & VIP in the bow - both en-suite and a twin and a bunk cabin sharing a bathroom. The crew cabin is accessed from the aft cockpit and currently offers a single bed (another bunk could easily be installed) and a bathroom. The second crew cabin was converted from new, creating access to the master cabin, a walk in wardrobe and a huge cold storage area with fridge and freezer. The beige leather in the saloon and dining area have been maintained and the gloss cherry woodwork is in good condition throughout. The port saloon sideboard has been enlarged to incorporate much more storage and a rise/fall flatscreen TV. Various headlinings have been changed All interior lighting converted to LED Condaria chilled water air conditioning (compressors 2021) Tecma toilets Holding tankAlojamiento y Distribución
El diseño tiene capacidad para 8 personas e incorpora una cabina del propietario central de ancho completo y una VIP en la proa, ambas con baño en suite, además de una cabina con dos camas y una cabina con literas que comparten un baño. La cabina de la tripulación se accede desde el cockpit de popa y actualmente ofrece una cama individual (se podría instalar fácilmente otra litera) y un baño. La segunda cabina de la tripulación fue convertida desde nueva, creando acceso a la cabina principal, un vestidor y una enorme área de almacenamiento en frío con nevera y congelador. El cuero beige en la sala de estar y el comedor se ha mantenido y la carpintería de cerezo brillante está en buen estado en todo el lugar. El aparador del salón de babor se ha ampliado para incorporar mucho más almacenamiento y un televisor de pantalla plana que se eleva y desciende. Se han cambiado varios techos. Toda la iluminación interior se ha convertido a LED. Aire acondicionado de agua fría Condaria (compresores 2021). Inodoros Tecma. Tanque de retención.Hébergement et Aménagement
La conception peut accueillir 8 personnes, comprenant une cabine propriétaire centrale pleine largeur et une cabine VIP à l'avant - toutes deux avec salle de bain privative, ainsi qu'une cabine avec lits jumeaux et une cabine superposée partageant une salle de bain. La cabine d'équipage est accessible depuis le cockpit arrière et offre actuellement un lit simple (un autre lit superposé pourrait facilement être installé) et une salle de bain. La deuxième cabine d'équipage a été convertie dès le départ, créant un accès à la cabine principale, un dressing et une immense zone de stockage réfrigérée avec réfrigérateur et congélateur. Le cuir beige dans le salon et la salle à manger a été entretenu et le bois de cerisier laqué est en bon état dans l'ensemble. Le buffet du salon bâbord a été agrandi pour incorporer beaucoup plus de rangement et un téléviseur à écran plat escamotable. Divers plafonds ont été changés. Tous les éclairages intérieurs ont été convertis en LED. Climatisation à eau glacée Condaria (compresseurs 2021). Toilettes Tecma. Réservoir de retenue.Alloggio e Layout
Il design può ospitare 8 persone e comprende una cabina armatoriale centrale a tutta larghezza e una VIP a prua - entrambe con bagno privato, e una cabina con letti singoli e una cabina a castello che condividono un bagno. La cabina dell'equipaggio è accessibile dal pozzetto di poppa e attualmente offre un letto singolo (un altro letto a castello potrebbe essere facilmente installato) e un bagno. La seconda cabina dell'equipaggio è stata convertita da nuova, creando accesso alla cabina principale, un guardaroba e un'enorme area di stoccaggio a freddo con frigorifero e congelatore. La pelle beige nel salone e nella zona pranzo è stata mantenuta e il legno lucido di ciliegio è in buone condizioni in tutto l'ambiente. Il mobile del salone di sinistra è stato ampliato per incorporare molto più spazio di stoccaggio e una TV a schermo piatto alzabile/abbassabile. Vari rivestimenti del soffitto sono stati cambiati. Tutta l'illuminazione interna è stata convertita in LED. Aria condizionata a acqua refrigerata Condaria (compressori 2021) Toilettes Tecma Serbatoio di raccolta.Accommodatie en Indeling
Het ontwerp biedt slaapplaatsen voor 8 personen en omvat een centrale, volledige breedte eigenaarshut en VIP in de boeg - beide met eigen badkamer, en een twin- en een stapelbedhut die een badkamer delen. De bemanningshut is toegankelijk vanuit de achterste cockpit en biedt momenteel een eenpersoonsbed (een extra stapelbed kan eenvoudig worden geïnstalleerd) en een badkamer. De tweede bemanningshut is vanaf nieuw omgebouwd, waardoor toegang is gecreëerd tot de masterhut, een inloopkast en een enorme koelruimte met koelkast en vriezer. Het beige leer in de salon en eetkamer is goed onderhouden en het glanzende kersenhoutwerk is overal in goede staat. De portzijde sideboard in de salon is vergroot om veel meer opbergruimte en een opklapbare flatscreen-tv te bevatten. Diverse plafonds zijn vervangen. Alle binnenverlichting is omgebouwd naar LED. Condaria gekoeld water airconditioning (compressoren 2021). Tecma toiletten. Holding tank.Navigation und Elektronik
Hydraulische Lenkung und elektronische Motorsteuerung mit 3. Station im hinteren Cockpit. Side Power Bug- und Heckstrahlruder. Batterie-Upgrade für das Heckstrahlruder zur Leistungsverbesserung. 2 x Raymarine Hybrid-Touch-Plotter am Hauptsteuerstand und auf dem Flybridge (2022). Raymarine Autopilot am Hauptsteuerstand und auf dem Flybridge (2022). Raytheon Radar (original).Navigation and Electronics
Hydraulic steering and electronic engine controls with 3rd station in the aft cockpit. Side Power bow and stern thrusters Battery upgrade to stern thruster improving power 2 x Raymarine hybrid touch plotters main helm & flybridge (2022) Raymarine autopilot main helm & flybridge (2022) Raytheon radar (original)Navegación y Electrónica
Dirección hidráulica y controles electrónicos del motor con una tercera estación en el cockpit de popa. Propulsores de proa y popa Side Power. Actualización de batería para el propulsor de popa mejorando la potencia. 2 x plotters táctiles híbridos Raymarine en el puesto de mando principal y en el flybridge (2022). Piloto automático Raymarine en el puesto de mando principal y en el flybridge (2022). Radar Raytheon (original).Navigation et Électronique
Direction assistée hydraulique et commandes électroniques du moteur avec une 3ème station dans le cockpit arrière. Propulseurs d'étrave et de poupe Side Power. Mise à niveau de la batterie pour le propulseur de poupe améliorant la puissance. 2 x traceurs hybrides à écran tactile Raymarine au poste de pilotage principal et au flybridge (2022). Pilote automatique Raymarine au poste de pilotage principal et au flybridge (2022). Radar Raytheon (original).Navigazione ed Elettronica
Sterzo idraulico e controlli elettronici del motore con 3ª stazione nel pozzetto di poppa. Thruster di prua e di poppa Side Power Aggiornamento della batteria per il thruster di poppa che migliora la potenza 2 x plotter ibridi Raymarine a tocco principale e flybridge (2022) Autopilota Raymarine a timone principale e flybridge (2022) Radar Raytheon (originale)Navigatie en Elektronica
Hydraulische stuurinrichting en elektronische motorbesturing met een 3e station in de achterste cockpit. Side Power boeg- en hekthrusters Accu-upgrade voor hekthruster ter verbetering van de kracht 2 x Raymarine hybride touchscreen plotters hoofdhelm & flybridge (2022) Raymarine autopilot hoofdhelm & flybridge (2022) Raytheon radar (origineel)Elektrische Systeme
Kohler 19kW ca. 2014 (2539h @ 08/24) Onan Generator ca. 2019 Glendinning Kabelmaster für LandanschlussElectrical Systems
Kohler 19kW approx. 2014 (2539h @ 08/24) Onan Generator approx. 2019 Glendinning cable master for shore connection Sistemas Eléctricos
Kohler 19kW aproximadamente 2014 (2539h @ 08/24) Generador Onan aproximadamente 2019 Glendinning cable master para conexión a tierraSystèmes électriques
Kohler 19kW environ 2014 (2539h @ 24/08) Générateur Onan environ 2019 Glendinning câble maître pour connexion au quaiSistemi Elettrici
Kohler 19kW circa 2014 (2539h @ 24/08) Generatore Onan circa 2019 Master cavo Glendinning per connessione a terraElektrische Systemen
Kohler 19kW ongeveer 2014 (2539u @ 08/24) Onan Generator ongeveer 2019 Glendinning kabelmaster voor walverbindingKüche und Wäscherei
Eingeschlossene Kombüse mit neuem Bodenbelag und Arbeitsplatten aus mattem schwarzen Kunststein Öffnendes Seitenfenster und Tür zum Seitendeck Neuer Induktionskochfeld mit variabler Kochfläche Dunstabzugshaube Bosch Slim-Geschirrspüler Bosch Ofen / Mikrowelle / Grill Ignis Kühlschrank / Gefrierfach Eismaschine im hinteren Cockpit Waschmaschine im Besatzungsbereich Trockner im BesatzungsbereichGalley and Laundry
Enclosed galley layout with new flooring and worktops in matt black synthetic stone Opening side window and door to side deck New induction hob with variable cooking area Extractor fan Bosch slim dish washer Bosch oven / micro / grill Ignis fridge/freezer Ice maker in aft cockpit Washer in crew area Dryer in crew area Cocina y Lavandería
Diseño de cocina cerrado con nuevo suelo y encimeras de piedra sintética negra mate Ventana lateral y puerta de acceso a la cubierta lateral Nueva placa de inducción con área de cocción variable Campana extractora Lavavajillas Bosch horno/microondas/grill Bosch frigorífico/congelador Ignis Fabricador de hielo en la bañera de popa Lavadora en el área de la tripulación Secadora en el área de la tripulaciónCuisine et Buanderie
Agencement de cuisine fermé avec nouveau revêtement de sol et plans de travail en pierre synthétique noire mate Fenêtre latérale ouvrante et porte vers le pont latéral Nouvelle plaque à induction avec zone de cuisson variable Hotte aspirante Lave-vaisselle Bosch slim Four / micro-ondes / grill Bosch Réfrigérateur/congélateur Ignis Fabricant de glace dans le cockpit arrière Lave-linge dans la zone d'équipage Sèche-linge dans la zone d'équipageCucina e Lavanderia
Layout della cucina chiusa con nuovi pavimenti e piani di lavoro in pietra sintetica nera opaca Finestra laterale apribile e porta per il ponte laterale Nuovo piano cottura a induzione con area di cottura variabile Ventola di estrazione Lavastoviglie Bosch slim Forno / microonde / grill Bosch Frigorifero/freezer Ignis Macchina per il ghiaccio nel pozzetto di poppa Lavatrice nell'area dell'equipaggio Asciugatrice nell'area dell'equipaggioKeuken en Wasruimte
Ingesloten kombuisindeling met nieuwe vloeren en werkbladen in mat zwart synthetisch steen Open zijraam en deur naar het zijdek Nieuwe inductiekookplaat met variabele kookzone Afzuigkap Bosch slanke vaatwasser Bosch oven / micro / grill Ignis koelkast/vriezer IJs maker in de achterste cockpit Wasmachine in de bemanningsruimte Droger in de bemanningsruimteDeck und Tender
Das Teakdeck des gesamten Schiffes wurde zuvor ersetzt und auf dem Flybridge hinzugefügt. Verlängertes Bimini-Dach aus Edelstahl und Segeltuch. Flybridge-Sonnenliege mit erhöhtem Kopfteil und Stauraum darunter. Flybar mit Spüle, Kühlschrank und Kochfeld. 2 x Anker im Bug verstaut. 2 x Edelstahl-Ankerwinden für Kette / Seil. 2 x Quick-Heckwinden (2023/24). Überdimensionale Festmacherklampen und -leitungen. Verlängerte Besenzoni-Pasarelle aus Edelstahl und Teak (ca. 2017). Große Badeplattform mit riesigem Stauraum darunter. Große Sonnenliege im Bug. Neuer fester Tisch auf dem Achterdeck aus Edelstahl und Teak. Williams 325 Jet RIB (2017). KEIN JET SKI.Deck and Tenders
The teak decking to the whole vessel was replaced previously and added to the flybridge. Extended bimini top in stainless steel and canvas Flybridge sunbathing pad with raised head rest and storage under Fly bar with sink, fridge and cooking top 2 x anchors stowing in the bow 2 x stainless steel anchor winches for chain / rope 2 x Quick stern winches (2023/24) Oversize mooring cleats and fairleads Extended Besenzoni stainless steel & teak pasarelle (approx. 2017) Large bathing platform with huge storage area underneath Large bow sunbathing pad New fixed aft deck table in stainless steel and teak Williams 325 jet RIB (2017) NO JET SKI Cubierta y lanchas auxiliares
La cubierta de teca de todo el barco fue reemplazada anteriormente y se añadió al flybridge. Toldo bimini extendido en acero inoxidable y lona. Almohadilla para tomar el sol en el flybridge con reposacabezas elevado y almacenamiento debajo. Barra en la popa con fregadero, nevera y cocina. 2 anclas almacenadas en la proa. 2 winches de ancla de acero inoxidable para cadena / cuerda. 2 winches de popa Quick (2023/24). Cleats de amarre y guías de proa sobredimensionados. Pasarela extendida Besenzoni de acero inoxidable y teca (aprox. 2017). Gran plataforma de baño con enorme área de almacenamiento debajo. Gran almohadilla para tomar el sol en la proa. Nueva mesa fija en la cubierta de popa de acero inoxidable y teca. Williams 325 jet RIB (2017). NO JET SKI.Pont et annexes
Le pont en teck de l'ensemble du navire a été remplacé précédemment et ajouté au flybridge. Bimini top extensible en acier inoxydable et toile. Coussin de bain de soleil sur le flybridge avec repose-tête surélevé et rangement en dessous. Bar de flybridge avec évier, réfrigérateur et plaque de cuisson. 2 x ancres rangées à l'avant. 2 x treuils d'ancre en acier inoxydable pour chaîne / corde. 2 x treuils arrière Quick (2023/24). Taquets d'amarrage et guides de cordage surdimensionnés. Passerelle Besenzoni en acier inoxydable et teck extensible (environ 2017). Grande plateforme de baignade avec un énorme espace de rangement en dessous. Grand coussin de bain de soleil à l'avant. Nouvelle table fixe de pont arrière en acier inoxydable et teck. Williams 325 jet RIB (2017) PAS DE JET SKI.Coperta e Tender
Il ponte in teak di tutta l'imbarcazione è stato sostituito in precedenza e aggiunto al flybridge. Tettuccio bimini esteso in acciaio inossidabile e tela. Cuscino prendisole sul flybridge con poggiatesta rialzato e spazio di stivaggio sotto. Bar sul fly con lavello, frigorifero e piano cottura. 2 ancore stivate a prua. 2 verricelli per ancore in acciaio inossidabile per catena / corda. 2 verricelli Quick a poppa (2023/24). Clei di ormeggio e passacavi sovradimensionati. Passerella estesa Besenzoni in acciaio inossidabile e teak (circa 2017). Ampia piattaforma da bagno con enorme area di stivaggio sottostante. Grande cuscino prendisole a prua. Nuovo tavolo fisso sul ponte di poppa in acciaio inossidabile e teak. Williams 325 jet RIB (2017). NESSUNO JET SKI.Dek en Tenderboten
Het teakdek van het hele vaartuig is eerder vervangen en toegevoegd aan de flybridge. Verlengde bimini-top in roestvrij staal en canvas. Flybridge zonneterras met verhoogde hoofdsteun en opslag eronder. Flybar met gootsteen, koelkast en kookplaat. 2 x ankers die in de boeg worden opgeborgen. 2 x roestvrijstalen ankerlieren voor ketting/touw. 2 x Quick achterlieren (2023/24). Overmaatse mooring cleats en fairleads. Verlengde Besenzoni roestvrijstalen & teak pasarelle (ongeveer 2017). Groot zwemplatform met enorme opslagruimte eronder. Groot zonneterras aan de boeg. Nieuwe vaste tafel op het achterdek in roestvrij staal en teak. Williams 325 jet RIB (2017) GEEN JET SKI.Sicherheitsausrüstung
Rettungsinsel für 12 Personen EPIRB Rettungsringe Ausrüstung erforderlich für die spanische Flagge Automatische elektrische Bilgenpumpen im gesamten Boot Zusätzliche Bilgenpumpe für den Maschinenraum zu Reinigungszwecken Das Feuerlöschsystem ist auf dem neuesten Stand und gewartet.Safety Equipment
Life raft for 12 persons EPIRB Life rings Equipment required for Spanish flag Auto-electric bilge pumps throughout Extra bilge pump for engine room for cleaning purposes Fire extinguisher system is up to date and servicedEquipo de Seguridad
Balsa salvavidas para 12 personas EPIRB Anillos salvavidas Equipos requeridos para bandera española Bombas de achique eléctricas automáticas en todo el barco Bomba de achique adicional para la sala de máquinas con fines de limpieza El sistema de extintores de incendios está actualizado y mantenido.Équipement de sécurité
Canot de sauvetage pour 12 personnes EPIRB Bouées de sauvetage Équipement requis pour le pavillon espagnol Pompes de cale électriques automatiques dans tout le bateau Pompe de cale supplémentaire pour la salle des machines à des fins de nettoyage Système d'extincteurs à jour et entretenuAttrezzature di sicurezza
Zattera di salvataggio per 12 persone EPIRB Giubbotti di salvataggio Attrezzatura richiesta per bandiera spagnola Pompe di sentina autoelettriche in tutto Pompa di sentina extra per la sala macchine per scopi di pulizia Il sistema di estintori è aggiornato e manutenutoVeiligheidsuitrusting
Levensvlot voor 12 personen EPIRB Levensreddingsringen Benodigdheden voor Spaanse vlag Auto-elektrische bilgepompen door het hele schip Extra bilgepomp voor de machinekamer voor schoonmaakdoeleinden Brandblussysteem is up-to-date en onderhoudenZusätzliche Informationen
Der Eigentümer plant, die 4 x Cutlass-Lager zu wechseln und die Wellenabdichtungen zu ersetzen + den Kühlmittelkreislauf des Motors zu warten, was im Angebotspreis enthalten ist.
- Luftkompressor für das Tauchen Idromar Wasseraufbereiter 220l/h (2023)
- Überholung der Motorabgasanlage und neue Isolierung (2023)
- 2 x Ersatzpropeller
- 1 x Ersatzpropellerwelle
- Duale 24V Frischwasserpumpen für Redundanz
- Radar-Mast modifiziert für einfacheren Kranbetrieb
Aktuelle Arbeiten
- Motorwartung & Reinigung der Ladeluftkühler
- Generatorwartung
- Antifouling & Anoden
- Vollpolitur
- 4 x Cutlass-Lager
- Neue Wellenabdichtungen
- Wartung der Unterwasserlichter
- Wartung der Klimaanlage & Wasseraufbereiter
Additional Information
The owner plans to change the 4 x cutlass bearings and replace shaft seals + service engine cooling system included in the asking price.
- Air compressor for diving Idromar water maker 220l/h (2023)
- Engine exhausts refurbishment and new insulation (2023)
- 2 x spare propellers
- 1 x spare propeller shaft
- Dual 24V fresh water pumps for redundancy
- Radar mast modified for easier crane operation
Recent Works
- Engine service & clean of intercoolers
- Generator service
- Antifoul & anodes
- Full polish
- 4 x cutlass bearings
- New shaft seals
- Service underwater lights
- Service to air-conditioning & water maker
Información Adicional
El propietario planea cambiar los 4 rodamientos de corte y reemplazar los sellos del eje + servicio del sistema de refrigeración del motor incluido en el precio de venta.
- Compresor de aire para buceo Idromar generador de agua 220l/h (2023)
- Reacondicionamiento de los escapes del motor y nueva aislamiento (2023)
- 2 hélices de repuesto
- 1 eje de hélice de repuesto
- Bombas de agua dulce duales de 24V para redundancia
- Máquina de radar modificada para facilitar la operación de la grúa
Trabajos Recientes
- Servicio del motor y limpieza de los intercambiadores de calor
- Servicio del generador
- Antifouling y ánodos
- Pulido completo
- 4 rodamientos de corte
- Nuevos sellos de eje
- Servicio de luces submarinas
- Servicio de aire acondicionado y generador de agua
Informations supplémentaires
Le propriétaire prévoit de changer les 4 roulements à coupelle et de remplacer les joints d'arbre + service du système de refroidissement du moteur inclus dans le prix demandé.
- Compresseur d'air pour la plongée Idromar water maker 220l/h (2023)
- Rénovation des échappements du moteur et nouvelle isolation (2023)
- 2 hélices de rechange
- 1 arbre d'hélice de rechange
- Pompes à eau douce 24V doubles pour redondance
- Mât radar modifié pour un fonctionnement de grue plus facile
Travaux récents
- Service du moteur et nettoyage des intercoolers
- Service du générateur
- Antifouling et anodes
- Plein polissage
- 4 roulements à coupelle
- Nouveaux joints d'arbre
- Service des lumières sous-marines
- Service de la climatisation et du water maker
Informazioni aggiuntive
Il proprietario prevede di cambiare i 4 cuscinetti cutlass e sostituire le guarnizioni dell'albero + servizio del sistema di raffreddamento del motore inclusi nel prezzo richiesto.
- Compressore d'aria per immersioni Idromar water maker 220l/h (2023)
- Ristrutturazione degli scarichi del motore e nuova isolamento (2023)
- 2 eliche di ricambio
- 1 albero dell'elica di ricambio
- Pompe per acqua dolce duali 24V per ridondanza
- Albero radar modificato per un'operazione più facile della gru
Lavori recenti
- Servizio del motore e pulizia degli intercooler
- Servizio del generatore
- Antivegetativa e anodi
- Lucidatura completa
- 4 cuscinetti cutlass
- Nuove guarnizioni dell'albero
- Servizio delle luci subacquee
- Servizio per l'aria condizionata e il water maker
Aanvullende Informatie
De eigenaar is van plan om de 4 x cutlass lagers te vervangen en de asafdichtingen te vervangen + service van het koelsysteem van de motor inbegrepen in de vraagprijs.
- Luchtcompressor voor duiken Idromar watermaker 220l/h (2023)
- Motoruitlaten renovatie en nieuwe isolatie (2023)
- 2 x reservepropellers
- 1 x reserve propelleras
- Duale 24V zoetwaterpompen voor redundantie
- Radar mast aangepast voor eenvoudigere kraanbediening
Recente Werken
- Motorservice & reiniging van intercoolers
- Generatorservice
- Antifouling & anodes
- Volledige polijstbeurt
- 4 x cutlass lagers
- Nieuwe asafdichtingen
- Service van onderwaterlichten
- Service van airconditioning & watermaker
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.