FELTZ SKORPION II (2001) in vendita in Norddeutschland, GERMANY, Germania

Italiano

Skorpion II in alluminio con telaio rotondo e un design interno ottimamente realizzato. Lo scafo è del 2001 e i lavori interni sono stati eseguiti fino al 2006 in una sala da un falegname. Eccellente per lunghi viaggi con equipaggio piccolo come con albero rotabile, elettrico. Fiocco avvolgibile e forte elica di prua e altri accessori. Ponte in teak e verniciatura dal cantiere navale Böbs, subito liberi per i prossimi viaggi!

In offerta esclusiva da Michael Schmidt & Partner. Agente centrale! Sono benvenute domande dettagliate. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Passiv), Angolo barra, Contametri catena, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Pflugschar Edelstahl, 100 m Kette Edelstahl), Autoclave, 4 Batterie, Camminamenti laterali in teak (12 mm), Caricabatterie (Philippi), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (Sleipner 6 KW), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Quick), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti, 2 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere (80l), Inverter (Philippi 1 KW), Pavimento interno in legno, 3 Prese interne 12v, 4 Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Cassetta di pronto soccorso.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (elektrisch), Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (FORCE 10 3 Fl. Gas), Forno (FORCE 10), Frigorifero meccanico (wassergekühlt).

Tappezzerie:

Copripozzetto.

Note accessori:

-

English

Skorpion II in aluminium round frame construction and an excellently crafted interior design. The hull is from 2001 and the interior work was carried out until 2006 in a hall by a carpenter. Excellent for long journeys with small crew as with rolling mast, electr. Furling jib and strong bow thruster and other accessories. Teak deck and painting from the Böbs shipyard, immediately clear for the next trips!

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.

Navigation equipment:

AIS (Passiv), Rudder angle indicator, Chain counter, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Anchor (Pflugschar Edelstahl, 100 m Kette Edelstahl), Water pressure pump, 4 Batteries, Teak Side Decks (12 mm), Battery charger (Philippi), Deck Shower, Bow Thruster (Sleipner 6 KW), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (Quick), swimming ladder, cockpit table, guard rails with gates, 2 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant (80l), Inverter (Philippi 1 KW), Interior wooden floor, 3 12V Outlets, 4 220V Outlets, Heater (Webasto), Manual Toilet.

Security equipment:

First aid kit.

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System (elektrisch), Mainsail Furling System, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner (FORCE 10 3 Fl. Gas), Oven (FORCE 10), Mechanical Refrigerator (wassergekühlt).

Upholstery:

Cockpit Cover.

Accessories notes:

-

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Skorpion II in Aluminium Rundspantbauweise und einem handwerklich hervorragend ausgeführten Innenausbau. Das Kasko ist aus 2001 und der Innenausbau wurde bis 2006 in einer Halle durch einen Tischler ausgeführt. Hervorragend für lange Fahrten mit kleiner Crew geeingnet da mit Rollmast, elektr. Rollfockanlage und starkem Bugstrahlruder und weiterem Zubehör ausgerüstet. Teakdeck und Lackierung von der Böbs Werft, sofort klar für die nächsten Törns!

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Passiv), Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Pflugschar Edelstahl, 100 m Kette Edelstahl), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Teak auf Laufdecks (12 mm), Batterieladegerät (Philippi), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (Sleipner 6 KW), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Quick), Badeleiter, Cockpittisch, Relingsdurchstiege, 2 Winschen.

Anlagen an Bord:

Faekalientank (80l), Inverter (Philippi 1 KW), Innenholzboden, 3 12V Steckdose, 4 220V Steckdose, Heizung (Webasto), manuelles WC.

Sicherheit:

Erste Hilfe Kasten.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage (elektrisch), Rollgross, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (FORCE 10 3 Fl. Gas), Backofen (FORCE 10), Kompressor Kühlschrank (wassergekühlt).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning.

Hinweis-Zubehör:

-

Español

Skorpion II en construcción de marco redondo de aluminio y un diseño interior excelentemente diseñado. El casco es de 2001 y el trabajo interior se llevó a cabo hasta 2006 en una sala por un carpintero. Excelente para viajes largos con tripulación pequeña como con mástil rodante, electr. Plumín enrollable y fuerte propulsor de proa y otros accesorios. Cubierta de teca y pintura del astillero Böbs, ¡inmediatamente despejada para los próximos viajes!

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente central! Preguntas detalladas son bienvenidas. Hable con nosotros, hemos visitado este yate para usted.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Passiv), Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, VHF con DSC, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Pflugschar Edelstahl, 100 m Kette Edelstahl), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Pasillos laterales en teca (12 mm), Cargador de batería (Philippi), Ducha externa, Hélice de proa (Sleipner 6 KW), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Quick), Escalera de baño, mesa de bañera, Guardamancebos con entradas, 2 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras (80l), Transformador (Philippi 1 KW), Suelo interior de madera, 3 Tomas de 12v, 4 Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Botiquín.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (elektrisch), Enrollador de mayor, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (FORCE 10 3 Fl. Gas), Horno (FORCE 10), Frigorífico mecánico (wassergekühlt).

Tapicerías:

Toldo de bañera.

Notas accesorios:

-

Français

Skorpion II dans une construction à cadre rond en aluminium et un design intérieur parfaitement conçu. La coque date de 2001 et les travaux intérieurs ont été réalisés jusqu’en 2006 dans un hall par un charpentier. Excellent pour les longs voyages avec un petit équipage comme avec un mât roulant, electr. Flèche enroulable et propulseur d’étrave puissant et autres accessoires. Pont en teck et peinture du chantier naval Böbs, immédiatement dégagés pour les prochains voyages!

Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central! Les questions détaillées sont les bienvenues. Parlez-nous, nous avons visité ce yacht pour vous.

Equipement électronique de navigation:

AIS (Passiv), Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, DSC VHF, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Ancre (Pflugschar Edelstahl, 100 m Kette Edelstahl), Eau sous pression, 4 Batteries, Passavant en teck (12 mm), Chargeur de batterie (Philippi), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (Sleipner 6 KW), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (Quick), Echelle de bain, table de cockpit, Filières avec sortie latèrale, 2 Winch.

Equipement intérieur:

Cuve à eaux noires (80l), Convertisseur (Philippi 1 KW), Plancher intérieur en bois, 3 Prises interieures 12v, 4 Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Trousse à pharmacie.

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (elektrisch), Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisinière (FORCE 10 3 Fl. Gas), Four (FORCE 10), Groupe froid (wassergekühlt).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit.

Notes équipement:

-