Etap 37S (2003) in vendita in Alicante, Valenzia, Spagna

English

Etap 37S from 2003, 1067 engine hours, only two owners (current owners since 2005) and Belgian flag. VAT paid. Approved for 8 persons. Possibility of mooring, not included in price. Mainsail, furling genoa and asymmetric spinnaker. Anti-spray, bimini, lazy bag and jib new in 2023. For more Info, please contact Danilo (+34) 664 394 723

Electrical Equipment

> VHF radio

> Loudspeakers

> Plotter

> Log- Speedometer

> Autopilot

> Radar

> GPS

> Depth gauge

> Radio

> CD reader

> USB reader

> Compass

> AIS

> Solar panel

> Wind generator

Internal equipment

> 2 Cabins

> 4 Berths

> 1 Head

> Manual bilge pump

> Electric bilge pump

> Heating

> Battery charger

> Water heater

> Gas hob

> Refrigerator

> Oven

> Manual WC

External equipment

> Teak cockpit seats

> Table in cockpit

> Cockpit cushions

> Shower in cockpit

> Manual gangway

> Swimming ladder

> Electric windlass

> Life jackets

> Life buoy

> Flares

> canvas extension covering the cockpit

> Bimini

> Anti-spray

> Manual winches

> Steering wheel

Deutsch

Etap 37S Baujahr 2003, 1067 Motorstunden, nur zwei Besitzer (aktuelle Besitzer seit 2005) und belgische Flagge. MWST bezahlt. Zugelassen für 8 Personen. Möglichkeit eines Liegeplatzes, nicht im Preis inbegriffen. Großsegel, Rollgenua und asymmetrischer Spinnaker. Anti-spray, Bimini, Lazy Bag und Fock neu in jahr 2023. Für mehr Infos, kontaktieren Sie bitte Danilo (+34) 664 394 723

Elektrische Ausstattung

> VHF radio

> Lautsprecher

> Plotter

> Tacho- Geschwindigkeitsmesser

> Autopilot

> Radar

> GPS

> Echolot

> Radio

> CD Lesegerät

> USB Lesegerät

> Kompass

> AIS

> Sonnenkollektor

> Windgenerator

Inneneinrichtung

> 2 Kabinen

> 4 Kojen

> 1 Bad

> Manuelle Bilgenpumpe

> Elektrische Bilgenpumpe

> Heizung

> Batterieaufladegerät

> Wassererhitzer

> Gasherd

> Kühlschrank

> Ofen

> Manuelles WC

Aussenausstattung

> Cockpitsitze aus Teakholz

> Tisch im Cockpit

> Sitzauflagen im Cockpit

> Dusche in Cockpit

> Manuelle Gangway

> Badeleiter

> Elektrische Ankerwinsch

> Rettungswesten

> Rettungsring

> Rettungsfackeln

> Sonnensegel, das das gesamte Cockpit abdeckt

> Bimini

> Anti-Spray

> Manuelle Winschen

> Steuerrad

Español

Etap 37S de 2003, 1067 horas de motor, solo dos propietarios (actuales propietarios desde el año 2005) y bandera belga. IVA pagado. Homologado para 8 personas. Posibilidad de amarre, no incluido en precio. Vela mayor, génova enrollable y spinnaker asimétrico. Capota, bimini, lazy bag y foque nuevos en 2023. Para más info, contacte por favor Danilo (+34) 664 394 723

Equipamiento eléctrico

> Radio VHF

> Altavoces

> Plotter

> Corredera – Velocímetro

> Piloto automático

> Radar

> GPS

> Sonda

> Radio

> Lector de CD

> Lector de USB

> Compás

> AIS

> Panel solar

> Generador eólico

Equipamiento Interior

> 2 Camarotes

> 4 Literas

> 1 Baño

> Bomba de achique manual

> Bomba de achique eléctrica

> Calefacción

> Cargador de baterías

> Calentador de agua

> Cocina a gas

> Nevera

> Horno

> WC manual

Equipamiento Exterior

> Asientos de bañera de teca

> Mesa en bañera

> Colchonetas en bañera

> Ducha en bañera

> Pasarela manual

> Escalera de baño

> Molinete eléctrico

> Chalecos salvavidas

> Aro salvavidas

> Bengalas

> Extensión de lona que cubre la bañera

> Bimini

> Antirociones

> Winches manuales

> Timón de rueda

Français

Etap 37S du 2003, 1067 heures moteur, seulement deux propriétaires (propriétaires actuels depuis 2005) et pavillon belge. TVA payée. Homologué pour 8 personnes. Possibilité d'amarrage, non inclus dans le prix. Grand voile, génois sur enrouleur et spi asymétrique. Capot, bimini, lazy bag et foc neufs en 2023. Plus d'infos, contactez Danilo (+34) 664 394 723

Equipement électrique

> Radio VHF

> Haut-parleurs

> Traceur

> Loch – Indicateur de vitesse

> Pilote automatique

> Radar

> GPS

> Sonde

> Radio

> Lecteur CD

> Lecteur USB

> Boussole

> AIS

> Solar panel

> Générateur éolien

Equipement intérieur

> 2 Cabines

> 4 Couchettes

> 1 Salle de bain

> Pompe de cale manuelle

> Pompe de cale électrique

> Chauffage

> Chargeur de batteries

> Chauffe-eau

> Cuisine à gaz

> Réfrigérateur

> Four

> WC manuel

Equipement extérieur

> Sièges de cockpit en teck

> Table au cockpit

> Coussins au cockpit

> Douche au cockpit

> Passerelle manuelle

> Échelle de bain

> Guindeau électrique

> Gilets de sauvetage

> Bouée de sauvetage

> Fusées

> Extension solaire qui couvre tout le cockpit

> Bimini

> Capot

> Winches manuels

> Roue de gouvernail