DELLA PASQUA DC 9 (1983) in vendita in Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italia

Italiano

secondo proprietario

completamente rifittata 2021/2022

1 cabina matrimoniale + 1 doppia con letti a castello

1 bagno

dinette trasformabile

ampio pozzetto

2 gruette + passerella pieghevole

salpa ancore elettrico

impianto stereo + impianto tv

2 apparecchi vhf (1 su fly)

nel 2021:

−revisionate pompe acqua

−revisionati scambiatori

−sostituite prese a mare

−cambiata cuscineria interna + cuscineria fly + cuscino prendisole di prua

−rifatta tappezzeria interna e cabina doppia

−nuovi oscuranti, telo pozzetto, telo copricuscino di prua e coprifly nuovi

−ombreggianti a rete intero pozzetto

nel 2022:

−revisionati invertitori a 0 ore

−sostituita porta scorrevole

−restauro completo mobilio interno in legno + 2 pensili nuovi in legno + tavolo interno abbattibile nuovo;

−sostituito pavimento interno in legno completo di materiale isolante ed insonorizzante

−materassi nuovi su misura 2022

−sostituiti con materiale nuovo: frigorifero, wc elettrico, tutta la rubinetteria, boiler, autoclave con doccetta interna ed esterna;

−rifacimento impianto idraulico con presa diretta in banchina

−caricabatterie gestibile da app su cellulare + 3 batterie da 120 ah

−rifacimento impianto elettrico (220volt con prese in tutte le cabine)

−luci di cortesia in pozzetto + plafoniera nuova

nel 2023:

−sabbiatura carena e trattamento antiosmosi

−bilanciamento assi / eliche

−nuovo chartplotter/ecoscandaglio raymarime axion 7 wifi con trasduttore

−luci subacquee di profondità bianche

nel 2024:

−nuova plancetta maggiorata e scaletta da bagno in inox

−restauro pareti in legno e pavimento zona notte

−moquette nuova zona notte

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (x2), Ecoscandaglio (x2).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Batterie (x3 120 Ah), Doccia esterna, Gruette, Passerella, Pompa di sentina elettrica (x2), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

English

Second owner

Completely refitted 2021/2022

1 double cabin + 1 twin with bunk beds

1 bathroom

convertible seating area

large cockpit

2 davits + folding gangway

electric windlass

Stereo system + TV system

2 VHF luminaires (1 on fly)

In 2021:

− overhauled water pumps

− overhauled exchangers

− seacocks replaced

− changed internal cushions + fly cushions + bow sunbathing cushion

− redone interior upholstery and double cab

− new blinds, cockpit cover, bow cushion cover and fly cover

− shading with mesh entire cockpit

In 2022:

− overhauled 0-hour inverters

− Replaced sliding door

− complete restoration of the internal wooden furniture + 2 new wooden wall units + new folding internal table;

− replaced internal wooden floor complete with insulating and soundproofing material

− New custom-made mattresses 2022

− replaced with new material: refrigerator, electric toilet, all taps, boiler, autoclave with internal and external shower;

− renovation of the hydraulic system with direct drive on the quay

− charger that can be managed from the app on a mobile phone + 3 x 120 Ah batteries

− renovation of the electrical system (220volt with sockets in all cabins)

− courtesy lights in the cockpit + new ceiling light

In 2023:

− hull sandblasting and anti-osmosis treatment

− Shaft / propeller balancing

− New Raymarime Axion 7 WiFi chartplotter/sonar with transducer

− White underwater depth lights

In 2024:

− new oversized platform and stainless steel bathing ladder

− restoration of wooden walls and sleeping area floor

− carpet new sleeping area

Navigation equipment:

Compass (x2), Depth Sounder (x2).

Staging and technical:

Water pressure pump, Batteries (x3 120 Ah), Deck Shower, Crane, Gangway, Electric Bilge Pump (x2), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Zweiter Besitzer

Komplett überholt 2021/2022

1 Doppelkabine + 1 Einzelbett mit Etagenbett

1 Badezimmer

umwandelbare Sitzgruppe

großes Cockpit

2 Davits + klappbare Gangway

elektrische Ankerwinde

Stereoanlage + TV-Anlage

2 UKW-Leuchten (1 fliegend)

Im Jahr 2021:

− überholte Wasserpumpen

− überholte Wärmetauscher

− Seeventile ersetzt

− Geänderte Innenkissen + Fliegenkissen + Bug-Sonnenkissen

− Erneuerte Innenpolsterung und Doppelkabine

− neue Jalousien, Cockpitabdeckung, Bugkissenbezug und Fliegenabdeckung

− Beschattung mit Mesh im gesamten Cockpit

Im Jahr 2022:

− überholte 0-Stunden-Wechselrichter

− Schiebetür ersetzt

− Komplette Restaurierung der Innenmöbel aus Holz + 2 neue Hängeschränke aus Holz + neuer klappbarer Innentisch;

− Austausch des internen Holzbodens komplett mit Isolier- und Schallschutzmaterial

− Neue Matratzen nach Maß 2022

− durch neues Material ersetzt: Kühlschrank, elektrische Toilette, alle Wasserhähne, Boiler, Autoklav mit Innen- und Außendusche;

− Erneuerung des Hydrauliksystems mit Direktantrieb am Kai

− Ladegerät, das über die App auf einem Mobiltelefon verwaltet werden kann + 3 x 120 Ah Akkus

− Renovierung der elektrischen Anlage (220 Volt mit Steckdosen in allen Kabinen)

− Innenbeleuchtung im Cockpit + neue Deckenleuchte

Im Jahr 2023:

− Sandstrahlen des Rumpfes und Anti-Osmose-Behandlung

− Auswuchten von Welle / Propeller

− Neuer Raymarime Axion 7 WiFi Kartenplotter/Sonar mit Geber

− Weiße Unterwasser-Tiefenleuchten

Im Jahr 2024:

− neue übergroße Plattform und Badeleiter aus Edelstahl

− Restaurierung der Holzwände und des Fußbodens des Schlafbereichs

− Teppichboden neuer Schlafbereich

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (x2), Echolot (x2).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Batterien (x3 120 Ah), Cockpitdusche, Davits, Gangway, elektrische Bilgepumpe (x2), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Español

Segundo propietario

Completamente renovado 2021/2022

1 camarote doble + 1 camarote con literas

1 baño

Zona de asientos convertible

Cabina grande

2 pescantes + pasarela plegable

molinete eléctrico

Sistema estéreo + sistema de TV

2 luminarias VHF (1 en vuelo)

En 2021:

− Bombas de agua reacondicionadas

− Intercambiadores revisados

− Grifos de mar reemplazados

− Cojines internos cambiados + cojines para moscas + cojín para tomar el sol en proa

− Tapicería interior renovada y cabina doble

− nuevas persianas, cubierta de la cabina, cubierta del cojín de proa y cubierta de la mosca

− sombreado con malla en toda la cabina

En 2022:

− Inversores de 0 horas revisados

− Puerta corredera reemplazada

− restauración completa del mobiliario interior de madera + 2 nuevos muebles altos de madera + nueva mesa interior plegable;

– Sustitución del suelo interior de madera con material aislante e insonorizante

− Nuevos colchones a medida 2022

− reemplazado por material nuevo: refrigerador, inodoro eléctrico, todos los grifos, caldera, autoclave con ducha interna y externa;

− Renovación del sistema hidráulico con accionamiento directo en el muelle

− cargador que se puede gestionar desde la aplicación en un teléfono móvil + 3 baterías de 120 Ah

− renovación del sistema eléctrico (220 voltios con tomas de corriente en todas las cabinas)

− Luces de cortesía en la cabina + nueva luz de techo

En 2023:

− Arenado del casco y tratamiento antiósmosis

− Equilibrado eje/hélice

− Nuevo plotter/sonda Raymarime Axion 7 WiFi con transductor

− Luces blancas de profundidad subacuática

En 2024:

− Nueva plataforma sobredimensionada y escalera de baño de acero inoxidable

− Restauración de las paredes de madera y del suelo de la zona de noche

− alfombra nueva zona de descanso

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (x2), Sonda (x2).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Baterías (x3 120 Ah), Ducha externa, Grúa, Pasarela, Bomba de achique eléctrica (x2), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Français

Deuxième propriétaire

Entièrement réaménagé 2021/2022

1 cabine double + 1 twin avec lits superposés

1 salle de bain

coin salon convertible

Grand cockpit

2 bossoirs + passerelle rabattable

guindeau électrique

Système stéréo + système TV

2 luminaires VHF (1 sur fly)

En 2021 :

− pompes à eau révisées

− Échangeurs révisés

− Robinets remplacés

− Coussins intérieurs changés + coussins de braguette + coussin de bain de soleil avant

− Sellerie intérieure refaite et double cabine

− nouveaux stores, housse de cockpit, housse de coussin d’étrave et housse de double toit

− ombrage avec maille dans tout le cockpit

En 2022 :

− Onduleurs 0-heure révisés

− Porte coulissante remplacée

− restauration complète du mobilier intérieur en bois + 2 nouveaux éléments hauts en bois + nouvelle table intérieure pliante ;

− remplacement du plancher intérieur en bois avec un matériau isolant et insonorisant

− Nouveaux matelas sur mesure 2022

− remplacé par du matériel neuf : réfrigérateur, toilettes électriques, tous les robinets, chaudière, autoclave avec douche intérieure et extérieure ;

− rénovation du système hydraulique avec entraînement direct sur le quai

− chargeur pouvant être géré depuis l’application sur un téléphone portable + 3 batteries de 120 Ah

− rénovation du système électrique (220volt avec prises dans toutes les cabines)

− lumières de courtoisie dans le cockpit + nouveau plafonnier

En 2023 :

− Sablage de la coque et traitement anti-osmose

− Équilibrage arbre / hélice

− Nouveau traceur/sondeur WiFi Raymarime Axion 7 avec transducteur

− Feux de profondeur sous-marins blancs

En 2024 :

− Nouvelle plate-forme surdimensionnée et échelle de bain en acier inoxydable

− Restauration des murs en bois et du sol de l’espace nuit

− moquette, nouvel espace de couchage

Equipement électronique de navigation:

Compas (x2), Sondeur pêche (x2).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Batteries (x3 120 Ah), Douche de cockpit, Bossoirs, Passerelle, Pompe de cale électrique (x2), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.