DEHLER DEHLER 76 DELANTA (1975) in vendita in Norddeutschland, GERMANY, Germania

Italiano

Il Dehler Delanta 76 è stato progettato con una cabina di poppa e un divano rotondo con 4-5 cuccette. Questo tipo di nave ebbe lo stesso successo sui campi di regata come lo era nei libri degli ordini di Dehler. Orgogliosa vincitrice della Settimana del Mare del Nord e della Settimana di Kiel 1973 e anche rimorchiabile!

Il rimorchio stradale è del 2019 e in ottime condizioni con TÜV , che può essere acquistato in aggiunta.

Negli ultimi due anni sono stati effettuati molti lavori di ristrutturazione.

- Furlex S 50 2020

- Paraspruzzi nuovo 2022

- Coprifiocco avvolgibile 2022

- Telone per alberi grandi 2022

- Randa Elvström nuova 2022

- Vela di prua Genoa nuova 2022

- Chartplotter Garmin ECHOMAP 62 cv nuovo 2022

- Drizza fiocco nuova 2023

- Caso principale nuovo 2023

- Sartie nuove 2023

- Tappezzeria nel salone nuovo 2022

- Pompa WC nuovo 2022

Tutte le relative fatture sono disponibili.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (am Steuerstand), Ecoscandaglio (Garmin-Geber GT8HW-IH), Plotter con antenna GPS (Garmin ECHOMAP UHD 62cv).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (5m Kette und 30m Ankerleine), 2 Batterie, Pozzetto Teak (Gretting), Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale (neu in 2023), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

2 Prese interne 12v, 2 Prese interne 220v, WC marino manuale (neu in 2022).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro (und Uhr), Riflettore Radar.

Intrattenimento:

TV (Samsung).

Accessori Vele:

Attrezzatura Spi (Spinnaker-Baum), Avvolgi Fiocco (Seldén Furlex S50, neu 2020), 2 Sail Bag (Groß und Genua), Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (2-flammig, Gas Kocher), Frigorifero interno (Kühlbox, Privileg, 12V/230V und Gas).

Tappezzerie:

Cappottina (neu 2022 und Kuchenbude), Cuscineria completa (neu in 2022).

Note accessori:

Copertura del boma principale e copertura del fiocco avvolgibile nuovi nel 2022

Elica pieghevole Gori

Manuale della ventola di riscaldamento

Salvagente

4 Parafanghi

English

The Dehler Delanta 76 was designed with an aft cabin and a round sofa with 4-5 berths. This type of ship was just as successful on the regatta courses as it was in Dehler's order books. Proud winner of the North Sea Week and the Kiel Week 1973 and also trailerable!

The road trailer is from 2019 and in very good condition with TÜV , which can be purchased additionally.

Many renovations have been made in the last two years.

- Furlex S 50 2020

- Sprayhood new 2022

- Furling jib cover 2022

- Large tree tarpaulin 2022

- Mainsail Elvström new 2022

- Headsail Genoa new 2022

- Chartplotter Garmin ECHOMAP 62 cv new 2022

- Jib halyard new 2023

- Major case new 2023

- Shrouds new 2023

- Upholstery in the saloon new 2022

- Pump WC new 2022

All invoices for this are available.

Navigation equipment:

Compass (am Steuerstand), Depth Sounder (Garmin-Geber GT8HW-IH), Plotter with GPS antenna (Garmin ECHOMAP UHD 62cv).

Staging and technical:

Anchor (5m Kette und 30m Ankerleine), 2 Batteries, Teak Cockpit (Gretting), Shorepower connector, Strand rigging (neu in 2023), swimming ladder, cockpit table, 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

2 12V Outlets, 2 220V Outlets, Manual Toilet (neu in 2022).

Security equipment:

Barometer (und Uhr), Radar reflector.

Entertainment:

TV (Samsung).

Sails accessories:

Spi Equipment (Spinnaker-Baum), Jib Furling System (Seldén Furlex S50, neu 2020), 2 Sail Bag (Groß und Genua), Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner (2-flammig, Gas Kocher), Refrigerator (Kühlbox, Privileg, 12V/230V und Gas).

Upholstery:

Sprayhood (neu 2022 und Kuchenbude), Cushions (neu in 2022).

Accessories notes:

Main boom cover and furling jib cover new in 2022

Gori Folding Propeller

Heating fan manual

Life preserver

4 Fenders

Navigation

• Depth Instrument
• Compass

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Die Dehler Delanta 76 wurde mit Achterkajüte und einer Rundsofa-Einrichtung mit 4-5 Schlafplätzen konzipiert. Auf den Regattabahnen war dieses Schiffs-Typ ebenso erfolgreich wie in den Auftragsbüchern von Dehler. Stolzer Sieger der Nordseewoche und der Kieler Woche 1973 und auch noch trailerbar!

Der Straßentrailer ist von 2019 und in einen sehr guten Zustand mit TÜV , der zusätzlich erworben werden kann.

In den letzten zwei Jahren wurden viele Erneuerungen getätigt.

- Rollrefanlage Furlex S 50 2020

- Sprayhood neu 2022

- Rollfockpersenning 2022

- Großbaumpersenning 2022

- Grossegel Elvström neu 2022

- Vorsegel Genua neu 2022

- Kartenplotter Garmin ECHOMAP 62 cv neu 2022

- Fockfall neu 2023

- Großfall neu 2023

- Wanten neu 2023

- Polster im Salon neu 2022

- Pump WC neu 2022

Rechnungen hierzu sind alle vorhanden.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (am Steuerstand), Echolot (Garmin-Geber GT8HW-IH), Kartenplotter mit GPS (Garmin ECHOMAP UHD 62cv).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (5m Kette und 30m Ankerleine), 2 Batterien, Teak im Cockpit (Gretting), Landanschluß, Stehendes Gut (neu in 2023), Badeleiter, Cockpittisch, 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

2 12V Steckdose, 2 220V Steckdose, manuelles WC (neu in 2022).

Sicherheit:

Barometer (und Uhr), Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

TV (Samsung).

Rigg:

Spinnaker Ausrüstung (Spinnaker-Baum), Rollfockanlage (Seldén Furlex S50, neu 2020), 2 Segelsack (Groß und Genua), Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (2-flammig, Gas Kocher), Kühlschrank (Kühlbox, Privileg, 12V/230V und Gas).

Polster und Persenninge:

Sprayhood (neu 2022 und Kuchenbude), Polster (neu in 2022).

Hinweis-Zubehör:

Großbaumpersenning und Rollfockpersenning neu in 2022

Gori-Faltpropeller

Heiz-Lüfter manuell

Rettungsring

4 Fender

Español

El Dehler Delanta 76 fue diseñado con un camarote de popa y un sofá redondo con 4-5 literas. Este tipo de barco tuvo tanto éxito en los campos de regatas como en los libros de pedidos de Dehler. ¡Orgulloso ganador de la Semana del Mar del Norte y de la Semana de Kiel de 1973 y también remolcable!

El remolque de carretera es de 2019 y está en muy buen estado con TÜV, que se puede comprar adicionalmente.

En los últimos dos años se han realizado muchas renovaciones.

- Furlex S 50 2020

- Capucha de pulverización nueva 2022

- Cubierta de plumín enrollable 2022

- Lona de árbol grande 2022

- Vela mayor Elvström nueva 2022

- Vela de proa Génova nuevo 2022

- Plotter Garmin ECHOMAP 62 cv nuevo 2022

- Driza de foque nueva 2023

- Novedad de caso importante 2023

- Obenques nuevos 2023

- Tapicería en la berlina nuevo 2022

- Bomba WC nuevo 2022

Todas las facturas están disponibles.

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (am Steuerstand), Sonda (Garmin-Geber GT8HW-IH), Plotter con antena GPS (Garmin ECHOMAP UHD 62cv).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (5m Kette und 30m Ankerleine), 2 Baterías, Bañera en teca (Gretting), Toma de 220V para el puerto, Strand aparejo (neu in 2023), Escalera de baño, mesa de bañera, 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

2 Tomas de 12v, 2 Enchufes de 220v, WC marino manual (neu in 2022).

Equipo de seguridad:

Barómetro (und Uhr), Reflector Radar.

Entretenimiento:

TV (Samsung).

Accesorios Velas:

Aparejo Spi (Spinnaker-Baum), Enrollador de foque (Seldén Furlex S50, neu 2020), 2 Bolsa de vela mayor (Groß und Genua), Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (2-flammig, Gas Kocher), Frigorífico (Kühlbox, Privileg, 12V/230V und Gas).

Tapicerías:

Capota antirrociones (neu 2022 und Kuchenbude), Cojinería completa (neu in 2022).

Notas accesorios:

Cubierta de la pluma principal y cubierta del plumín enrollable nuevas en 2022

Hélice plegable Gori

Manual del ventilador de calefacción

Salvavidas

4 Guardabarros

Français

Le Dehler Delanta 76 a été conçu avec une cabine arrière et un canapé rond avec 4-5 couchettes. Ce type de navire a eu autant de succès sur les cours de régate que dans les carnets de commandes de Dehler. Fier vainqueur de la Semaine de la Mer du Nord et de la Semaine de Kiel 1973 et également remorquable !

La remorque routière date de 2019 et est en très bon état avec TÜV , qui peut être acheté en supplément.

De nombreuses rénovations ont été effectuées au cours des deux dernières années.

- Furlex S 50 2020

- Capote neuve 2022

- Housse de foc sur enrouleur 2022

- Grande bâche d’arbre 2022

- Grand-voile Elvström neuve 2022

- Génois à voile d’avant nouveau 2022

- Traceur Garmin ECHOMAP 62 cv neuf 2022

- Drisse de foc neuve 2023

- Cas majeur nouveau 2023

- Haubans neufs 2023

- Sellerie dans le salon nouveau 2022

- Pompe WC neuve 2022

Toutes les factures sont disponibles.

Equipement électronique de navigation:

Compas (am Steuerstand), Sondeur pêche (Garmin-Geber GT8HW-IH), Plotter GPS (Garmin ECHOMAP UHD 62cv).

Equipement de pont:

Ancre (5m Kette und 30m Ankerleine), 2 Batteries, Cockpit en teck (Gretting), Prise de quai, Gréement monotoron (neu in 2023), Echelle de bain, table de cockpit, 4 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

2 Prises interieures 12v, 2 Prises interieures 220v, Toilettes manuelles (neu in 2022).

Equipement de sécurité:

Baromètre (und Uhr), Réflecteur radar.

Divers:

TV (Samsung).

Equipement voiles:

Accastillage de spi (Spinnaker-Baum), Enrouleur de foc (Seldén Furlex S50, neu 2020), 2 Sac à voile (Groß und Genua), Ridoir de pataras, halebas.

Equipement de confort:

Cuisinière (2-flammig, Gas Kocher), Réfrigérateur intérieur (Kühlbox, Privileg, 12V/230V und Gas).

Sellerie et tauds:

Capote (neu 2022 und Kuchenbude), Sellerie complète (neu in 2022).

Notes équipement:

Housse de bôme principale et housse de foc sur enrouleur neuve en 2022

Hélice pliante Gori

Manuel du ventilateur de chauffage

Bouée de sauvetage

4 Garde-boue