Italiano
CAYMAN 48 / 50 WA con scafo di colore grigio metallizzato Riva e pozzetto in teak.
Nel 2016 refitting totale:
- modificato come modello 50, con tre cabine, due bagni e cabina marinaio (creata al posto del
garage di poppa), con relativa creazione prendisole di poppa;
- installazione passerella automatica girevole idraulica Besenzoni;
- tendalino fisso a poppa con telaio in acciaio;
- pedana di poppa maggiorata di 50 cm;
- installazione A/C anche in pozzetto;
- nuovo Surmarine 260 center consolle + Yamaha 9.9hp;
- nuovo tavolo in teak in pozzetto;
- nuovo impianto satellitare (dinette + 3 cabine);
- nuovo impianto stereo con bluetooth;
- nuovo frigorifero/freezer a colonna.
Nel 2020/2021:
- riverniciatura completa scafo e tuga di colore grigio Riva (come da RAL);
- installazione dissalatore;
- rifacimento tappezzeria;
- aggiunta seconda doccetta & porta bicchieri a prua;
- modificato hard top superiore (vetro scorrevole sostituito con vetroresina).
Nel 2022/2023:
- sostituzione teak pedana di poppa;
- rifacimento tappezzerie esterne;
- divano interno nuovo;
- tagliando completo
INTERNI
- dinette con divano a "C" e mobile tv contrapposto;
- cucina sottocoperta con piano cottura a 4 fuochi (2 gas + 2 vetroceramica), forno Samsung, frigo e freezer a colonna;
- cabina armatoriale matrimoniale prodiera con bagno privato e box doccia + lcd tv + cd/mp3 player;
- due cabine ospiti doppie, di cui una con letti in piano trasformabile in matrimoniale, l'altra con letti in piano ad "L", ognuna con LCD tv + cd/mp3 player ed un bagno in comune con doccia;
- cabina marinaio a poppa con ingresso e servizi indipendenti.
STRUMENTI PER LA NAVIGAZIONE
VHF RAY 91AIS;
tridata Autohelm ST60+;
Wind Station Autohelm ST60;
multifunction chart plotter Raymarine E120;
autopilot Autohelm ST7000;
contacatena digitale Quick digital chain counter;
ind. flaps Bennet flaps ind. level;
ind. angolo di barra / rudder ind. level.
EQUIPAGGIAMENTO DI BORDO
- elica di prua Sidepower;
- faro di ricerca elettrico;
- A/C Climma MK-II in tutti gli ambienti;
- gruppo elettrogeno Fisher Panda 8kw;
- caricabatterie SBC 1450 NRG 24V/60A;
- inverter Mastervolt Mass Sine 12/2000;
- impianto TV SAT + 4 lcd TV;
- sat decoder + impianto HIFI con bluetooth;
- dissalatore Schenker Smart 60 12V;
- winch di tonneggio a poppa Lofrans';
- passerella idraulica girevole Besenzoni;
- bimini top fisso poppa;
- tender Surmarine 260center consolle + Yamaha 9.9hp;
- dotazioni di sicurezza complete.
English
CAYMAN 48 / 50 with Riva metallic grey hull and deck and cockpit teak.
2016 GENERAL REFITTING:
- modified as Cayman 50 model, with 3 cabins, 2 bathroom + crew cabin (in place of the hangar),
with new cockpit sunbed;
- new hydraulic automatic rotatic gangway;
- 50cm larger swimming platform;
- additional A/C system in cockpit too;
- new Surmarine 260 center consolle with 9.9hp Yamaha;
- new extendable cockpit teak table;
- new tv sat system (dinette + 3 cabins);
- new hi fi system with bluetooth;
- new refrigerator with freezer.
In 2020/2021:
- hull & superstructure have been fully repainted with Riva mettalic grey (same RAL);
- new water maker;
- new upoholstery;
- additional bow shower & glass holders;
- hard top has been modified removing the sliding glass, replaced with sliding fiberglass unit.
In 2022/2023:
- new swimming platform teak;
- new outside upholstery;
- new inside sofa;
- full service.
ACCOMODATION
- cockpit living room with "C" sofa and oppisti tv corner;
- lowerdeck kitchen with ceramic hob x 2 + 2x gas burners, Samsung ovena, fridge & freezer;
- forward double master cabin with private bathroom with box shower + lcd Tv + cd/mp3 player;
- one twin guest cabin convertible in double bed + lcd Tv + cd/mp3 player;
- one twin with "L" berths + lcd TV + cd/mp3 player;
- one guest sharing bathroom with shower;
aft crew cabin with seaparate entrance and service.
NAVIGATION EQUIPMENT
VHF RAY 91AIS;
tridata Autohelm ST60+;
Wind Station Autohelm ST60;
multifunction chart plotter Raymarine E120;
autopilot Autohelm ST7000;
contacatena digitale Quick digital chain counter;
ind. flaps Bennet flaps ind. level;
ind. angolo di barra / rudder ind. level.
ON BOARD EQUIPMENT
- Sidepower bowthruster;
- electric spotlight; A/C Climma MK-II in all settings;
- 8kw Fisher Panda generator;
- SBC 1450 NRG 24V/60A battery charger;
- Mastervolt Mass Sine 12/2000 inverter;
- TV SAT system + 4 lcd TV;
- sat decoder + HIFI system with bluetooth;
- Schenker Smart 60 12V watermaker;
- Lofrans' aft winch;
- Besenzoni hydraulic swivelling gangway;
- aft bimini top extension;
- 260 Surmarine tender + Yamaha 9.9hp;
- full emergency equipment.