CASA YACHTS CASA 54 HT (2007) in vendita in Veneto, ITALY, Italia

Italiano

2023 : Refitting totale : Pulizia scambiatori -Sostituzione guarnizioni pompe dell'acqua -Sostituzione di tutti i filtri presenti olio aria gasolio-Sostituzione catena ancora 100 metri-Tendalino di chiusura poppa nuovo-Tendalino ombreggiante di poppa nuovo-Tavolino esterno in teak massello apribile nuovo -Piedestallo regolabile tavolino esterno nuovo-Frigorifero interno cucina nuovo-Piano ad induzione cucina nuovo -Piano copri cucina nuovo in specchio e foglia d'argento-Cruscotto plancia rivestito in ebano naturale-Tende interne salone nuove-Materasso cabina armatoriale nuovo in memori -Materassi camerette nuovi in spugna

-Teak portellone posteriore nuovo-Boccole assi nuove-Lucidatura scafo parte blu-Impianto idropulitrice -Testiera letto armatoriale nuova in pelle primo fiore bianca

-Tutte le siliconature esterne tolte e rifatte a nuovo-Luci di cortesia pozzetto nuove a led-Cuscino prendisole di poppa sopra tavolino nuovo-Sostituzione del 60% delle cerniere dei mobili interni; barca in ottime condizioni pronta consegna; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Radio VHF (RAY 54 E).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Hard top, Lavaggio catena, Passerella (Idraulica a scomparsa), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Stereo.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di prua.

English

2023 : Total refitting : Heat exchanger cleaning -Replacement of water pump gaskets -Replacement of all filters present oil air diesel-Replacement of anchor chain 100 meters-New stern closing awning-New stern shading awning-New openable solid teak outdoor table -New external table adjustable pedestal outdoor table-New kitchen internal refrigerator-New kitchen induction hob -New kitchen cover top in mirror and silver leaf-Dashboard dashboard covered in natural ebony - New interior saloon curtains - Owner's cabin mattress new in memory - New bedroom mattresses in terry cloth

- New teak tailgate - New axle bushings - Hull polishing part blue - Pressure washer system - Owner's bed headboard new in white full-grain leather

-All external silicones removed and redone-New cockpit courtesy lights-Aft sunbathing cushion above new table-60% replacement of the hinges of the internal furniture; boat in excellent condition ready for delivery; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, VHF Radio (RAY 54 E).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Hard top, Anchor Chain Washdown, Gangway (Idraulica a scomparsa), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Black Water Tank, 3 Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Hi-Fi.

Upholstery:

Cockpit Cover, Bow Cushions.

Navigation

• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

2023 : Komplette Umrüstung : Reinigung des Wärmetauschers -Austausch der Dichtungen der Wasserpumpe -Austausch aller vorhandenen Filter Öl Luft Diesel -Austausch der Ankerkette 100 Meter-Neue Heckschließmarkise-Neue Heckbeschattungsmarkise-Neue Heckbeschattungsmarkise-Neuer zu öffnender Außentisch aus massivem Teakholz -Neuer Außentisch verstellbarer Sockel Außentisch-Neuer interner Kühlschrank für die Küche-Neues Induktionskochfeld für die Küche - Neue Küchenabdeckung mit Spiegel und Blattsilber - Armaturenbrett mit natürlichem Ebenholz bezogen - Neue Vorhänge für den Innensalon - Matratze der Eignerkabine neu im Gedächtnis - Neue Schlafzimmermatratzen aus Frottee

- Neue Heckklappe aus Teakholz - Neue Achsbuchsen - Rumpfpolierteil blau - Hochdruckreinigungsanlage - Kopfteil des Eignerbettes neu in weißem Vollnarbenleder

-Alle externen Silikone wurden entfernt und erneuert-Neue Innenbeleuchtung im Cockpit-Sonnenkissen achtern über dem neuen Tisch-60% Austausch der Scharniere der Innenmöbel; Boot in ausgezeichnetem Zustand, bereit zur Auslieferung; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen sind (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, UKW-Funk (RAY 54 E).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Ketten-Waschanlage, Gangway (Idraulica a scomparsa), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Bugpolster.

Español

2023 : Reacondicionamiento total : Limpieza del intercambiador de calor -Sustitución de las juntas de la bomba de agua -Sustitución de todos los filtros presentes aceite aire diesel-Sustitución de la cadena del ancla 100 metros-Nuevo toldo de cierre de popa-Nuevo toldo de sombreado de popa-Nueva mesa de exterior de teca maciza que se puede abrir -Nueva mesa exterior de pedestal ajustable para exteriores-Nuevo frigorífico interno de cocina-Nueva placa de inducción de cocina -Nueva tapa de cocina superior en espejo y hoja de plata-Salpicadero tapizado en ébano natural - Nuevas cortinas interiores del salón - Colchón del camarote del armador nuevo en la memoria - Colchones nuevos del dormitorio en rizo

- Nuevo portón trasero de teca - Nuevos casquillos de eje - Parte de pulido del casco azul - Sistema de lavado a presión - Cabecero de la cama del propietario nuevo en cuero blanco plena flor

-Todas las siliconas externas retiradas y rehechas-Nuevas luces de cortesía de la cabina-Cojín para tomar el sol en popa sobre la mesa nueva-Reemplazo del 60% de las bisagras del mobiliario interno; barco en excelentes condiciones listo para la entrega; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Radio VHF (RAY 54 E).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Hard top, Bomba de baldeo, Pasarela (Idraulica a scomparsa), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Stereo.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de proa.

Français

2023 : Réaménagement total : Nettoyage de l’échangeur de chaleur -Remplacement des joints de pompe à eau -Remplacement de tous les filtres présents huile air diesel-Remplacement de la chaîne d’ancre 100 mètres-Nouveau auvent de fermeture poupe-Nouveau store d’ombrage arrière-Nouvelle table extérieure en teck massif ouvrable -Nouvelle table extérieure à piédestal réglable-Nouveau réfrigérateur intérieur de cuisine-Nouvelle plaque à induction de cuisine -Nouveau couvercle de cuisine dessus en miroir et feuille d’argent-Tableau de bord recouvert d’ébène naturel - Nouveaux rideaux intérieurs du salon - Matelas cabine propriétaire neuf en mémoire - Nouveaux matelas de chambre en éponge

- Nouveau hayon en teck - Nouvelles bagues d’essieu - Pièce de polissage de la coque bleue - Système de nettoyeur haute pression - Tête de lit propriétaire neuve en cuir pleine fleur blanc

-Tous les silicones externes retirés et refaits-Nouvelles lumières de courtoisie du cockpit-Coussin de bain de soleil arrière au-dessus de la nouvelle table-60% de remplacement des charnières du mobilier interne ; bateau en excellent état, prêt à être livré ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Radio VHF (RAY 54 E).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Hard top, Lavage de chaine, Passerelle (Idraulica a scomparsa), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Hi-Fi.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussin avant.