CARROLL MARINE MUMM 36 (1994) in vendita in St Tropez, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Questo progetto di Bruce Farr ha già dimostrato il suo valore su molti specchi d'acqua. Questo modello è stato ottimizzato con il cambio del montante per un modello con barre di spinta e senza paterazzo.

Vele recenti e vernice dello scafo.

Tutto quello che resta da fare su questa barca è:

Cosmetici per interni.

Verniciatura del ponte in corso

Da vedere su semplice appuntamento nel Golfo di St Tropez

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contamiglia (B&G), Pilota automatico (B&G sur secteur avec giro de 2024), Plotter con antenna GPS, Radio VHF (Shipmate), Ripetitori all'albero (3 écrans), Sonar (B&G), Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave (Manuel), 2 Batterie, Colorazione speciale (gries de 2019), Sartiame spiroidale (Dyform de 2015), Scaletta da bagno, 6 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (partiel (sans radeau)), Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Accessori Vele:

Attrezzatura Spi, Lazy Jack, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Copriscafo (et housse de Gv), Tendalino.

Note accessori:

Cuscinetti a barra cambiati nel 2021

English

This Bruce Farr design has already proven its worth on many bodies of water. This model has been optimized with the change of mast for a model with pushing spreadbars and without backstay.

Recent sails and hull paint.

All that's left to do on this boat is:

Interior cosmetics.

Bridge painting in progress

To be seen by simple appointment in the Gulf of St Tropez

Navigation equipment:

Odometer (B&G), Autopilot (B&G sur secteur avec giro de 2024), Plotter with GPS antenna, VHF Radio (Shipmate), Mast repeaters (3 écrans), Sonar (B&G), Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump (Manuel), 2 Batteries, Special Colour (gries de 2019), Strand rigging (Dyform de 2015), swimming ladder, 6 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles (partiel (sans radeau)), Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Sails accessories:

Spi Equipment, Lazy Jack, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner, Icebox.

Upholstery:

Hull Cover (et housse de Gv), Sunshade.

Accessories notes:

Bar bearing bearings changed in 2021

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Dieses Design von Bruce Farr hat sich bereits an vielen Gewässern bewährt. Dieses Modell wurde mit dem Mastwechsel für ein Modell mit Schiebespreizstangen und ohne Achterstag optimiert.

Neuere Segel und Rumpflackierung.

Alles, was auf diesem Boot noch zu tun ist, ist:

Kosmetik für den Innenbereich.

Brückenmalerei in Arbeit

Besichtigung nach einfacher Terminvereinbarung im Golf von St. Tropez

Navigation elektronische Instrumentation:

Logge (B&G), Autopilot (B&G sur secteur avec giro de 2024), Kartenplotter mit GPS, UKW-Funk (Shipmate), Maxi-Displays am Mast (3 écrans), Sonar (B&G), Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe (Manuel), 2 Batterien, Sonderfarbe (gries de 2019), Stehendes Gut (Dyform de 2015), Badeleiter, 6 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (partiel (sans radeau)), Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Rigg:

Spinnaker Ausrüstung, Lazy Jack, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Ganzpersenning (et housse de Gv), Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Stablagerlager im Jahr 2021 geändert

Español

Este diseño de Bruce Farr ya ha demostrado su valía en muchos cuerpos de agua. Este modelo ha sido optimizado con el cambio de mástil por un modelo con barras de empuje y sin backstay.

Velas recientes y pintura del casco.

Todo lo que queda por hacer en este barco es:

Cosmética de interior.

Pintura de puentes en curso

Para ser visto con cita previa en el Golfo de St Tropez

Instrumentación electrónica de navegación:

Cuenta millas (B&G), Piloto automático (B&G sur secteur avec giro de 2024), Plotter con antena GPS, Radio VHF (Shipmate), Repetidores mástil (3 écrans), Sonar (B&G), Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce (Manuel), 2 Baterías, Color Especial (gries de 2019), Strand aparejo (Dyform de 2015), Escalera de baño, 6 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas (partiel (sans radeau)), Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Lazy Jack, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Funda del barco (et housse de Gv), Toldo.

Notas accesorios:

Rodamientos de barras cambiados en 2021

Français

Ce plan Bruce Farr a déjà fait ses preuves sur de nombreux plan d'eau. Ce modèle a été optimisé avec le changement du mat pour un modèle à barres de flêche poussantes et sans bastaque .

Voiles et peinture de coque récentes.

Reste à faire sur ce bateau :

Cosmétique intérieur.

Peinture de pont en cours

A voir sur simple RDV dans le golfe de St Tropez

Equipement électronique de navigation:

Loch (B&G), Pilote automatique (B&G sur secteur avec giro de 2024), Plotter GPS, Radio VHF (Shipmate), Jumbo (3 écrans), Sondeur (B&G), Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression (Manuel), 2 Batteries, Couleur spéciale (gries de 2019), Gréement monotoron (Dyform de 2015), Echelle de bain, 6 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles (partiel (sans radeau)), Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Equipement voiles:

Accastillage de spi, Lazy Jack, barre d'écoute, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisinière, Glacière.

Sellerie et tauds:

Taud d'hivernage (et housse de Gv), Taud de soleil.

Notes équipement:

Roulements de palier de barre changés en 2021