CAPELLI CAP 32 WA (2008) in vendita in Italia, ITALY, Italia

Italiano

Ottime condizioni genereali e pronta per la stagione estiva 2024. Vedita per passaggio ad imbarcazione di dimensioni maggiori. Motori del 2018 con 250 ore di funzionamento.

Tagliando 2024 appena eseguito. Carica batterie e batterie sostituiti nel 2023

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Display.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Batterie (sostituite nel 2023), Caricabatterie (sostituito nel 2023), Doccia esterna, Luci di cortesia, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino elettrico.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo copriconsolle.

English

Very good overall condition and ready for the 2024 summer season. View for passage to larger boat. 2018 engines with 250 hours of operation.

2024 service just performed. Battery chargers and batteries replaced in 2023

Navigation equipment:

Electronic engine control, Display.

Staging and technical:

Water pressure pump, Batteries (sostituite nel 2023), Battery charger (sostituito nel 2023), Deck Shower, Courtesy Lights, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Electric Toilet.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Compass

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Sehr guter Gesamtzustand und bereit für die Sommersaison 2024. Aussicht auf die Überfahrt zu einem größeren Boot. 2018 Motoren mit 250 Betriebsstunden.

2024 Service gerade durchgeführt. Batterieladegeräte und Batteriewechsel im Jahr 2023

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Display.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Batterien (sostituite nel 2023), Batterieladegerät (sostituito nel 2023), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

elektrische Toilette.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Muy buen estado general y listo para la temporada de verano de 2024. Vista para el paso a un barco más grande. Motores 2018 con 250 horas de funcionamiento.

Servicio 2024 recién realizado. Cargadores de baterías y baterías reemplazadas en 2023

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Pantalla.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Baterías (sostituite nel 2023), Cargador de batería (sostituito nel 2023), Ducha externa, Luces de cortesía, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

WC marino eléctrico.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Funda cónsola.

Français

Très bon état général et prêt pour la saison estivale 2024. Vue pour le passage à un bateau plus grand. Moteurs 2018 avec 250 heures de fonctionnement.

2024 Le service vient d’être effectué. Chargeurs de batterie et batteries remplacés en 2023

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique, Moniteur.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Batteries (sostituite nel 2023), Chargeur de batterie (sostituito nel 2023), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Toilettes électriques.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de console.