English
Probably one of Rob Balls best designs, the C&C 38-2 has been cruising and winning PHRF races up and down the East Coast since it's introduction back in 1975. Known for the fact the hull is solid fiberglass, this design has survived it's later sisterships with cored hulls. Avalon has been lovingly cared for, includes a recent Westerbeke and updates to the instrumentation with NENA 2000. Avalon has almost new sails and is ready for her next offshore or coastal advanture.
Motoren
Westerbeke Repower vor etwa 10 Jahren
Engines
Westerbeke repower about 10 years ago
Motores
Reemplazo de Westerbeke hace unos 10 años
Moteurs
Westerbeke a été rénové il y a environ 10 ans
Motori
Ripotenziamento Westerbeke circa 10 anni fa
Motoren
Westerbeke repower ongeveer 10 jaar geleden
Unterkünfte
Avalon bietet Platz für sieben (7) Personen – großes Doppelbett im Bug, Steuerstand, zwei Sofas, großes Doppelquartierbett auf der Steuerbordseite; Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, heißem und kaltem Druckwasser. Extra großer Kartentisch mit abnehmbarem Rückenlehne; Vorhänge im gesamten Boot; Spannbettlaken und Bezug für das Quartierbett. Teak- und Ahorn-Kabinenboden, leicht geöltes Teakholz im gesamten Boot.
Accommodations
Avalon sleeps seven (7) – large double berth in bow, pilot berth, two settees, large double quarter berth to port; head with sink, shower, hot and cold pressure water. Extra large chart table with removable backrest; curtains throughout; fitted sheets and cover for quarter berth. Teak and holly cabin sole, light oiled teak throughout.
Alojamientos
Avalon duerme siete (7) – gran litera doble en la proa, litera de piloto, dos sofás, gran litera doble a babor; baño con lavabo, ducha, agua a presión caliente y fría. Mesa de cartas extra grande con respaldo removible; cortinas en todo el lugar; sábanas ajustadas y funda para la litera. Suelo de cabina de teca y abeto, teca ligeramente aceitada en todo el lugar.
Hébergements
Avalon peut accueillir sept (7) personnes – grand lit double à l'avant, couchette de pilote, deux banquettes, grand lit double à bâbord ; salle de bain avec lavabo, douche, eau chaude et froide sous pression. Table à cartes extra large avec dossier amovible ; rideaux partout ; draps ajustés et housse pour le lit de quart. Sol de cabine en teck et houx, teck léger huilé partout.
Alloggi
Avalon può ospitare sette (7) persone – grande cuccetta matrimoniale a prua, cuccetta del pilota, due divani, grande cuccetta matrimoniale a sinistra; bagno con lavandino, doccia, acqua calda e fredda a pressione. Tavolo da carteggio extra large con schienale rimovibile; tende in tutto; lenzuola e copertura per la cuccetta. Pavimento della cabina in teak e olmo, teak leggermente oliato in tutto.
Accommodaties
Avalon biedt plaats aan zeven (7) – grote dubbele slaapplaats in de boeg, pilootbed, twee banken, grote dubbele achterberging aan stuurboord; toilet met wastafel, douche, warm en koud drukwater. Extra grote kaartentafel met verwijderbare rugleuning; gordijnen door het hele schip; hoeslakens en dekbed voor de achterberging. Teak en holly cabinevloer, licht geolied teak door het hele schip.
Elektronik
Garmin-Kartenplotter am Nave Desk
B&G Triton
Nexus Multi Displays (2)
Autohelm-Autopilot (nicht funktionsfähig)
Uniden VHF
Seitenbandkurzwelle
Clarion CD-FM-AM
Electronics
Garmin Chart Plotter at the Nave Desk
B&G Triton
Nexus Multi Displays (2)
Autohelm Autopilot (not working)
Uniden VHF
Sideband short wave
Clarion CD-FM-AM
Electrónica
Plotter de gráficos Garmin en el escritorio de navegación
B&G Triton
Pantallas múltiples Nexus (2)
Piloto automático Autohelm (no funciona)
VHF Uniden
Onda corta de banda lateral
Clarion CD-FM-AM
Électronique
Traceur de cartes Garmin au bureau de navigation
B&G Triton
Affichages multiples Nexus (2)
Pilote automatique Autohelm (ne fonctionne pas)
VHF Uniden
Onde courte à bande latérale
Clarion CD-FM-AM
Elettronica
Garmin Chart Plotter alla Scrivania Nave
B&G Triton
Nexus Multi Displays (2)
Autohelm Autopilot (non funzionante)
Uniden VHF
Onde corte a banda laterale
Clarion CD-FM-AM
Elektronica
Garmin Kaartplotter op het Navigatiedesk
B&G Triton
Nexus Multi Displays (2)
Autohelm Autopilot (werkt niet)
Uniden VHF
Sideband kortegolf
Clarion CD-FM-AM
Elektrisch
3 Batterien 12 Volt DC Schiffsanlagen
110 Volt AC Landstrom
Electrical
3 Batteries 12 volt DC ship’s systems
110 volt AC shore power
Eléctrico
3 Baterías de 12 voltios CC para sistemas de barco
110 voltios CA de energía en tierra
Électrique
3 Batteries 12 volts CC systèmes du navire
110 volts CA alimentation à quai
Elettrico
3 batterie 12 volt DC sistemi di bordo
110 volt AC alimentazione da terra
Elektrisch
3 Batterijen 12 volt DC scheepssystemen
110 volt AC walstroom
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.