BENETEAU SWIFT TRAWLER 42 (2007) in vendita in Port Saint Louis du Rhône, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

BENETEAU SWIFT TRAWLER 42 del 2007 equipaggiato con 2 motori VOLVO D6-310HP linee d'asse (2.028h).

2 cabine di cui una matrimoniale e una doppia, 2 bagni, generatore Fisher Panda, riscaldamento ad aria forzata.

Eliche di prua e di poppa, elettronica Raymarine (GPS, Radar, Vhf, Pilota automatico).

Pianale in alluminio per gommone Charles Overseas (2022) + motore Mercury 3,5 HP (2022)

Manutenzione regolare da parte di un professionista.

Revisione motori/generatori/inverter a giugno 2024.

File completo su richiesta.

Bandiera: francese

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, 2 Comando motori elettronico, DSC vhf, 2 GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta 35kg, 45m chaine 10mm, 50m cablôt), 8 Batterie (Parc de 2023 - 4/moteurs, 2/Servitude/ 2 Propulseurs), Caricabatterie (220V), Doccia esterna (eau chaude/eau froide), 2 Gruette per tender, Motore ausiliario (Mercury 3.5 CV - 2022), Piattaforma, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000 W - Juin 2024), Scaletta da bagno, Tender (Charles Overseas 3.0 plancher Aluminium - 2023).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (220V & Moteur), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (air pulsé), WC marino elettrico (2023), WC marino manuale.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (3 feux gaz), Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Bimini (Fly), Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle.

English

BENETEAU SWIFT TRAWLER 42 from 2007 equipped with 2 VOLVO D6-310HP shaft lines engines (2.028h).

2 cabins including one double and one twin, 2 bathrooms, Fisher Panda generator, forced air heating.

Bow and stern thrusters, Raymarine electronics (GPS, Radar, Vhf, Autopilot).

Charles Overseas dinghy aluminium floor (2022) + Mercury 3.5 HP engine (2022)

Regular maintenance by a professional.

Overhaul of motors/generator/inverters in June 2024.

Complete file on request.

Flag: French

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, 2 Electronic engine control, DSC vhf, 2 GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Sonar.

Staging and technical:

Anchor (Delta 35kg, 45m chaine 10mm, 50m cablôt), 8 Batteries (Parc de 2023 - 4/moteurs, 2/Servitude/ 2 Propulseurs), Battery charger (220V), Deck Shower (eau chaude/eau froide), 2 Tender Crane, Auxiliary Engine (Mercury 3.5 CV - 2022), Platform, Shorepower connector, Electric Windlass (1000 W - Juin 2024), swimming ladder, Tender (Charles Overseas 3.0 plancher Aluminium - 2023).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (220V & Moteur), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (air pulsé), Electric Toilet (2023), Manual Toilet.

Kitchen and appliances:

Burner (3 feux gaz), Icebox.

Upholstery:

Bimini (Fly), Cockpit Cover, Stern Cushions, Flybridge Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• GPS
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

BENETEAU SWIFT TRAWLER 42 aus dem Jahr 2007 ausgestattet mit 2 VOLVO D6-310HP Wellenlinien Motoren (2.028h).

2 Kabinen, darunter eine Doppel- und eine Zweibettkabine, 2 Badezimmer, Fisher Panda Generator, Zwangsluftheizung.

Bug- und Heckstrahlruder, Raymarine-Elektronik (GPS, Radar, UKW, Autopilot).

Charles Overseas Beiboot Aluminiumboden (2022) + Mercury 3,5 PS Motor (2022)

Regelmäßige Wartung durch einen Fachmann.

Überholung der Motoren/Generatoren/Wechselrichter im Juni 2024.

Vollständige Akte auf Anfrage.

Flagge: Französisch

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, 2 Elektronische Motorensteuerung, DSC UKW, 2 GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta 35kg, 45m chaine 10mm, 50m cablôt), 8 Batterien (Parc de 2023 - 4/moteurs, 2/Servitude/ 2 Propulseurs), Batterieladegerät (220V), Cockpitdusche (eau chaude/eau froide), 2 Kran für Tender, Hilfsmotor (Mercury 3.5 CV - 2022), Plattform, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1000 W - Juin 2024), Badeleiter, Beiboot (Charles Overseas 3.0 plancher Aluminium - 2023).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (220V & Moteur), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (air pulsé), elektrische Toilette (2023), manuelles WC.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (3 feux gaz), Eisbox.

Polster und Persenninge:

Bimini (Fly), Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung.

Español

BENETEAU SWIFT TRAWLER 42 de 2007 equipado con 2 motores VOLVO D6-310HP de eje (2.028h).

2 camarotes incluyendo uno doble y uno con dos camas individuales, 2 baños, generador Fisher Panda, calefacción por aire forzado.

Hélices de proa y popa, electrónica Raymarine (GPS, Radar, Vhf, Piloto automático).

Piso de aluminio para vela ligera Charles Overseas (2022) + motor Mercury de 3,5 CV (2022)

Mantenimiento regular por parte de un profesional.

Revisión de motores/generadores/inversores en junio de 2024.

Expediente completo bajo pedido.

Bandera: Francesa

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, 2 Control de motor electrónico, VHF con DSC, 2 GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta 35kg, 45m chaine 10mm, 50m cablôt), 8 Baterías (Parc de 2023 - 4/moteurs, 2/Servitude/ 2 Propulseurs), Cargador de batería (220V), Ducha externa (eau chaude/eau froide), 2 Grúa para el auxiliar, Motor auxiliar (Mercury 3.5 CV - 2022), Plataforma, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1000 W - Juin 2024), Escalera de baño, Auxiliar (Charles Overseas 3.0 plancher Aluminium - 2023).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (220V & Moteur), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (air pulsé), WC marino eléctrico (2023), WC marino manual.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (3 feux gaz), Nevera de hielo.

Tapicerías:

Bimini (Fly), Toldo de bañera, Cojines de popa, Lona de Flybridge, Funda cónsola.

Français

BENETEAU SWIFT TRAWLER 42 de 2007 équipé de 2 moteurs VOLVO D6-310CV lignes d'arbres (2.028h).

2 cabines dont une double et une twin, 2 salles d'eau, groupe électrogène Fisher Panda, chauffage à air pulsé.

Propulseurs d'étrave et de poupe, Electronique Raymarine (GPS, Radar, Vhf, Pilote auto).

Annexe Charles Overseas plancher aluminium (2022) + moteur Mercury 3.5 CV (2022)

Entretien régulier par professionnel.

Révision moteurs/Générateur/Inverseurs en Juin 2024.

Dossier complet sur demande.

Pavillon : Français

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, 2 Commande électrique, DSC VHF, 2 GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Sondeur.

Equipement de pont:

Ancre (Delta 35kg, 45m chaine 10mm, 50m cablôt), 8 Batteries (Parc de 2023 - 4/moteurs, 2/Servitude/ 2 Propulseurs), Chargeur de batterie (220V), Douche de cockpit (eau chaude/eau froide), 2 Bossoirs pour annexe, Moteur d'annexe (Mercury 3.5 CV - 2022), Plateforme arrière, Prise de quai, Guindeau électrique (1000 W - Juin 2024), Echelle de bain, Annexe (Charles Overseas 3.0 plancher Aluminium - 2023).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (220V & Moteur), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (air pulsé), Toilettes électriques (2023), Toilettes manuelles.

Equipement de confort:

Cuisinière (3 feux gaz), Glacière.

Sellerie et tauds:

Bimini (Fly), Taud de cockpit, Coussins arrieres, Taud de fly, Taud de console.