Bénéteau Swift Trawler 30 (2020) in vendita in Gründeich, Bassa Sassonia, Germania

Italiano

Condizione: buono, Propulsione: con asse, Altezza libera di passaggio: 2 m, Serbatoio d’acqua: 300 ltr, Serbatoio di scarico: 80 ltr

Attrezzatura

forno, lavandino, ecoscandaglio, vhf, plotter, fish finder, sistema estinzione fuoco, elica di poppa, bimini top, antivegetativa, serbatoio acque nere, piastra a gas, flaps elettrici/idraulici, tv

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

English

Condition: good, Propulsion: shaft drive, Max. headroom: 2 m, Water tank: 300 ltr, Black water tank: 80 ltr

Equipment

oven, sink, echo sounder, VHF radio, plotter, fish finder, fire extinguisher system, thruster - stern thruster, bimini top, underwater paint, holding tank, hob gas, trim tabs, electric/hydraulic, TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.Stav: dobrý, Pohon: přímý náhon hřídelí, Max. vnitřní výška: 2 m, Nádrž na vodu: 300 ltr, Septik: 80 ltr

Vybavení

trouba, dřez, sonar, VHF vysílačka, plotr, detektor ryb, hasící zařízení/systém, pomocný propeler záďový, stříška bimini, nátěr pod čarou ponoru, septiková nádrž, vařič plynový, trimovací klapky el./hydraulické, TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Navigation

• Depth Instrument
• VHF
• Plotter

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Galley

• Heating

Dansk

Stand: god, Drev: aksel drev, Maks ståhøjde: 2 m, Vandtank: 300 ltr, Opbevaringstank: 80 ltr

Udstyr

bageovn, vask, ekkolod, VHF radio, kortplotter, ekkolod til fisk, ildslukkeranlæg, hækpropel , bimini-overtræk, bundmaling, fækalietank, kogeapparat gas, trimflaps elektrisk/hydraulisk, TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Deutsch

Zustand: gut, Antrieb: Antrieb mit Welle, Max. Stehhöhe: 2 m, Wassertank: 300 ltr, Fäkalientank: 80 ltr

Ausstattung

Backofen, Spülbecken, Echolot, UKW-Funk, Kartenplotter, Fischfinder, Feuerlösch-Anlage, Ruder - Heckstrahlruder, Bimini-Top, Unterwasseranstrich, Fäkalientank, Kochfeld Gas, Trimmklappen el./hydr., TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Español

Estado: bueno, Propulsión: con eje, Max. altura de techo: 2 m, Tanque de agua: 300 l, Tanque para fecales: 80 l

Equipamiento

horno, fregadero, sonar, radio VHF, lector de mapas, detector de peces, sistema extintor de incendios, impulsor de popa, bimini-top, pintura subacuática, tanque de heces fecales, quemador de gas, corrector de trimado eléct./hidr., TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Français

Condition: bon état, Propulsion: ligne d'arbre, Hauteur sous barrots maximum: 2 m, Réservoir d’eau: 300 l, Réservoir des eaux usées: 80 l

Équipement

four, robinet, sondeur, VHF, plotter, localisateur de poisson, système d'extinction, propulseur de poupe, bimini, peinture sous-marine, réservoir de rétention, plaque de cuisson gaz, compensateur él./hydr., TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Nederlandse

Toestand: goed, Aandrijving: met schroefas, Max. stahoogte: 2 m, Watertank: 300 ltr, Fecaliëntank: 80 ltr

Uitrusting

oven, spoelbak, echolood, VHF-radio, plotter, visvinder, brandblusinstallatie, schroef - hekschroef, bimini top, onderwater diepte aanstreping, fecaliëntank, kookplaat gas, trim vlakken, electrisch/hydraulisch, tv

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Polski

Stan: dobry, Napęd: wał napędowy, Maks. wysokość kabiny: 2 m, Zbiornik na wodę: 300 ltr, Zbiornik na nieczystości: 80 ltr

Wyposażenie

piekarnik, zlewozmywak, echosonda, radionadajnik UKF, ploter do map, wykrywacz ryb, urządzenie gasnicze, rufowy ster strumieniowy, bimini, powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa, zbiornik na fekalia, kuchenka gazowa, klapka wyważająca elektr./hydr., telewizor

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Português

Estado de conservação: bom, Propulsão: veio, Altura interior máx.: 2 m, Depósito de água: 300 ltr, Tanque de águas fecais: 80 ltr

Equipamento

forno, lava-loiça, sonda, VHF, plotter, sonda de pesca, sistema de apagar fogos, hélice de popa, bimini, antifouling, tanque de águas negras, fogão a gás, flaps elétricos/hidráulicos, TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

Türk

Durum: iyi, Tahrik: şaft tahriki, Azami ayakta durma yüksekliği: 2 m, Su tankı: 300 l, Pis su tankı: 80 l

Donanım

fırın, lavabo, derinlik ölçer, VHF telsiz, chartplotter, balık bulucu, yangın söndürme sistemi, kıç pervane, bimini tente, zehirli boya, pis su tankı, gazlı ocak, elektrikli / hidrolik trim flapları, TV

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.

русский

Состояние: хорошее, Привод: с валом, Высота кузова: 2 м, Бак для воды: 300 л, Сточная цистерна: 80 л

Оборудование

духовка, кухонная раковина, эхолот, радио ультракоротких волн, плоттер, сенсор рыб, огнетушительная система, подруливающие устройство кормовое, навесной тент, подводная окраска, сточная цистерна, плитка газовая, триммеры, эл./гидр., телевизор

Beneteau Swift Trawler 30 „Metal Queen“

Standort: 21720 Gründeich

Der Swift Trawler ist die mehrfach ausgezeichnete Fahrtenyacht von Beneteau. Modernes Design, eine bemerkenswerte Seetüchtigkeit und eine rekordverdächtige Reichweite machen aus dem Swift Trawler ein komfortables und sicheres Hochseewanderboot.

Die „Metal Queen“ besitzt, trotz ihrer überschaubaren rund 10 Meter Länge, ein hohes Maß an Wohnkomfort und Raum. Komplett ausgestattet bietet sie alles für längere und ausgedehnte Fahrten. Den Salon betritt man über die Doppelschiebetür im Heck. Durch den fast komplett verglasten Salon mit Pantry und Steuerstand dringt viel Licht ins Innere. Die Sitzecke lässt sich schnell und einfach in ein großes Doppelbett umwandeln. Gegenüber liegt die Pantry, die mit dem Backofen, dem Zwei-Flammen-Gasherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit Eisfach kaum Wünsche offen lässt. Ausreichend Stauraum findet man in den Schränken und Schüben. Die Steuerbank ist äußerst bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Hier gibt es auch einen direkten Ausgang auf die Gangbord.

Weiter zum Bug gelangt man an Steuerbord in die großzügige Nasszelle mit elektrischem WC und Waschbecken. Gegenüberliegend befindet sich die geräumige Dusche. Hinter den Salontüren im Bug ist die Eignerkabine mit dem großen französischen Bett. Hohe Schränke, viele Fächer und Stauräume bieten Platz für Badekleidung bis hin zur Abendgarderobe.

Ebenfalls über das Heck kommt man über eine anklappbare Leiter auf die großzügig dimensionierte Flybridge. Die Loungeartige Sitzecke mit drehbarem Tisch lädt zu gemütlichen Stunden inkl. freiem Rundumblick ein. Der hintere Teil bietet Platz für mehrere Liegestühle zum Sonnenbaden. Das schwarze Relingskleid schützt vor Wind und neugierigen Blicken, das Bimini vor zu viel Sonne. Sonnenbaden inklusive Fahrtwind genießt man im Übrigen auf dem großen Bugpolster.

Ein absolutes Highlight ist das Öffnen der Hecktüren mit integrierten Sitzen zur verlängerten Badeplattform. So erhält man unglaublich viel Platz und direkten Zugang zum Wasser. Wenn es ungemütlich wird schützt die achtern umlaufende Scheibenpersenning vor Wind und Wetter. Die Dieselheizung sorgt für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

Mit dem Volvo Penta D6 370 ist die „Metal Queen“ sehr gut motorisiert. Die Gleitfahrt ist dank der Trimmklappen schnell erreicht. Es kann aber auch ruhig voran gehen, die Wellenanlage sorgt für einen guten Geradeauslauf. Bug,- und Heckstrahlruder gewährleisten auch bei engsten Verhältnissen einwandfreies Manövrieren. Der Steuerstand ist aufgeräumt, alle Schalter sind gut zu erreichen und die Anzeigen gut ablesbar. Der Raymarine Kartenplotter verfügt über eine aktuelle Kartennavigation, Fishfinder und Tiefenmesser. Ebenfalls von Raymarine sind der VHF-Funk und AIS. Alle Geräte finden sich als Tochtergeräte auf der Fly wieder. Die elektrische Ankerwinde verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung. Der Spannungswandler hält 1500 Watt Strom während der Fahrt bereit. Im Hafen sorgt der Landstromanschluss für ausreichend Strom. Jederzeit das richtige Programm zeigen die beiden LED-Fernseher dank SAT-Antenne und für den richtigen Ton sorgt das Fusion Entertainmentsystem.

Sicherheit wird bei dem Swift Trawler groß geschrieben. Die steuerbordseitige Gangbord ist breit und verfügt über eine hohe geschlossene Bordwand. Diese Höhe wird mithilfe der Reling bis zur Bugspitze und backbordseitig zurück bis zum Heck fortgeführt. Die Fly ist durch eine stabile Reling geschlossen und der Aufgang lässt sich mithilfe einer stabilen Klappe schließen. Zur Badeplattform gelangt man über zwei Hecktüren, die sich im Boden fest arretieren lassen. Die großen Glasfronten garantieren eine gute Rundumsicht beim Fahren. Für den Notfall gibt es im Motorraum eine automatische Feuerlöschanlage.

Die „Metal Queen“ wird mit neuem Antifouling und frisch poliert verkauft. Alle Arbeiten und Inspektionen wurden von Fachbetrieben durchgeführt. Eine komplette Dokumentation sowie Anleitungen und Handbücher sind vorhanden. Der Winterliegeplatz in der Halle in Gründeich bei Hamburg sowie der Sommerliegeplatz in Hamburg Harburg kann nach Absprache mit dem Betreiber bzw. dem Verein übernommen werden.