BENETEAU OCEANIS 58 (2012) in vendita in Vigo, Vigo, SPAIN, Galizia, Spagna

Italiano

Ref.-BYV2411003 Questo yacht a vela Beneteau Oceanis 58 2012 in vendita è uno yacht di alta gamma che combina eleganza, prestazioni e comfort per gli appassionati di vela. Questo modello si distingue per l'eccellente design e la qualità costruttiva, tipica del marchio Beneteau, prestigioso a livello internazionale.

In particolare, questa barca a vela è stata sottoposta a un refit completo nel corso degli anni 2022, 2023 e 2024, che le ha permesso di aggiornare e ottimizzare tutti i sistemi, gli interni e le finiture per offrire le stesse prestazioni di una barca moderna.

Il design esterno di questo Beneteau Oceanis 58 si distingue per le sue linee fluide ed eleganti, tipiche delle barche a vela della serie Oceanis. Il ponte principale è ampio e ordinato, permette di muoversi facilmente a bordo e offre un comodo prendisole sotto l'albero e una cabina per l'equipaggio a prua. La zona del pozzetto è spaziosa e funzionale, con sedute ergonomiche, un grande tavolo pieghevole e due timoni, che facilitano il controllo e la visibilità durante la navigazione. È inoltre dotato di luci subacquee.

Gli interni di questo Beneteau Oceanis 58 sono un capolavoro di design e comfort, con ampi spazi che sfruttano al massimo la luce naturale grazie alle grandi finestre e ai lucernari. Le finiture in legno di alta qualità e i dettagli in acciaio inossidabile aggiungono un tocco di lusso e calore. Questo yacht dispone di tre cabine doppie ben arredate, tutte con bagno privato. La cucina, completamente attrezzata con elettrodomestici all'avanguardia, è stata aggiornata con un piano cottura in vetroceramica e un nuovo forno, due frigoriferi di grande capacità e un congelatore.

In termini di navigazione, questo Beneteau Oceanis 58 è dotato di un potente motore Volkswagen Marine TDI 140-5 da 140 CV con solo 792 ore di funzionamento. Durante il refit, tra gli altri lavori, i sistemi di navigazione sono stati aggiornati, incorporando tutta l'elettronica completamente nuova e attuale, di ultima generazione e ripetuta da tre completamente. I quattro winch elettrici, rinnovati nel 2024, facilitano la gestione delle vele, rendendo la navigazione agevole anche con un equipaggio ridotto. Da segnalare il generatore con 383 ore, il dissalatore da 150 l/h con 34 ore, il tender Yamaha con 5 ore (nuovo nel 2022), tutta la tappezzeria nuova nel 2022 e la sabbiatura/sabbiatura effettuata sullo scafo nel gennaio 2023.

Richiedete l'ampio e completo dossier dei lavori eseguiti durante il grande refit del 2022, 2023 e 2024.

Batte bandiera portoghese, sempre per uso privato, IVA UE pagata e manutenzione settimanale da parte di una società professionale.
 

Equipaggiamento:
 

• Randa con avvolgifiocco (manutenzione annuale).
   
• Genoa con avvolgifiocco elettrico (revisionato annualmente)
   
• fiocco con autovirante manuale (nuovo nel 2023)
   
• 4 winch elettrici Harken in pozzetto (aggiornati nel 2024)
   
• Elettronica completa nuova nel 2022
   
• Aria condizionata / riscaldamento
   
• Salone convertibile in cuccetta doppia
   
• Apertura elettrica della porta dal pozzetto al salone
   
• Generatore elettrico (383 ore)
   
• Depuratore d'acqua da 150 l/h (34 ore)
   
• Cucina e forno elettrici (nuovi a marzo 2024)
   
• 2 frigoriferi nel salone e 1 vano congelatore
   
• WiFi
   
• 3 toilette elettriche e ad acqua dolce
   
• 20 batterie ad alta capacità (nuove nel 2022)
   
• Equipaggiamento completo di sicurezza e di emergenza per la zona 2 o B (60 miglia)
   
• Elica pieghevole a 3 pale Flexofold
   
• Sistema di controllo elettronico completo VICTRON
   
• Sistema di allarme di sentina, fumo e monossido AJAX (nuovo nel 2022)
   
• 3 telecamere di sorveglianza AJAX (novità 2022)
   
• Tender YAMAHA YAM-270TAf 2,65m (nuovo nel 2022)
   
• Motore fuoribordo YAMAHA 9.9hp con 5 ore (nuovo nel 2022)
   
• Molti pezzi di ricambio

English

Ref.-BYV2411003 This 2012 Beneteau Oceanis 58 sailboat for sale is a high-end sailboat that combines elegance, performance and comfort for lovers of sailing. This model is distinguished by its excellent design and build quality, typical of the internationally prestigious Beneteau brand.

Specifically, this yacht has undergone an exhaustive refit during 2022, 2023 and 2024, which has allowed to update and optimize all its systems, interiors and finishes to offer the same performance of a modern boat.

The exterior design of this Beneteau Oceanis 58 stands out for its fluid and elegant lines, typical of the sailboats of the Oceanis series. The main deck is spacious and uncluttered, allowing easy movement on board and offering a comfortable sundeck under the mast and a crew cabin at the bow. The cockpit area is spacious and functional, with ergonomic seating, a large folding table and two helms, facilitating control and visibility during navigation. It is also equipped with underwater lights.

The interior of this Beneteau Oceanis 58 is a masterpiece of design and comfort, with ample spaces that take advantage of natural light thanks to its large windows and skylights. The high quality wood finishes and stainless steel details add a touch of luxury and warmth. This yacht has three well-appointed double cabins, all with en-suite bathrooms. The galley, fully equipped with state-of-the-art appliances, has been upgraded to include a ceramic hob and new oven, two large capacity refrigerators and a freezer.

As for navigation, this Beneteau Oceanis 58 is equipped with a powerful Volkswagen Marine TDI 140-5 140hp engine with only 792 hours. During the refit, among other works, the navigation systems were updated, incorporating all the completely new and current electronics, of the latest generation and repeated by three in full. The four electric winches, renewed in 2024, facilitate the handling of the sails, making navigation easy even with a reduced crew. The generator with 383 hours, the 150 l/h watermaker with 34 hours, the Yamaha tender with 5 hours (new in 2022), all new upholstery in 2022 and the sandblasting/sandblasting done on the hull in January 2023 are worth mentioning.

Ask for the extensive and complete dossier of the work done during the major refit performed in 2022, 2023 and 2024.

She is flagged in Portugal, always for private use, EU VAT paid and maintained weekly by a professional company.

Equipment:
 

• In-mast furling mainsail (overhauled annually).
   
• Genoa with electric furling (serviced annually)
   
• Jib with manual self tacking (new in 2023)
   
• 4 Harken electric winches in cockpit (upgraded in 2024)
   
• Complete new electronics new in 2022
   
• Air conditioning / heating
   
• Saloon convertible into double berth
   
• Electric opening cockpit to saloon door
   
• Electric generator (383 hours)
   
• 150 l/h water purifier (34 hours)
   
• Electric stove and oven (new in March 2024)
   
• 2 refrigerators in living room and 1 freezer compartment
   
• WiFi
   
• 3 electric and fresh water toilets
   
• 20 high-capacity battery system (new in 2022)
   
• Full safety and emergency equipment for zone 2 or B (60 miles)
   
• 3-blade Flexofold folding propeller
   
• Complete VICTRON electronic control system
   
• AJAX bilge, smoke, and monoxide alarm system (new in 2022)
   
• 3 AJAX surveillance cameras (new in 2022)
   
• YAMAHA YAM-270TAf 2.65m dinghy (new in 2022)
   
• YAMAHA 9.9hp outboard engine with 5 hours (new in 2022)
   
• Lots of spare parts

Navigation

• Radar
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Navigation Lights
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Ref.-BYV2411003 Diese zum Verkauf stehende Segelyacht Beneteau Oceanis 58 aus dem Jahr 2012 ist eine Spitzenyacht, die Eleganz, Leistung und Komfort für Segelbegeisterte vereint. Dieses Modell zeichnet sich durch sein exzellentes Design und seine Bauqualität aus, typisch für die international renommierte Marke Beneteau.
 

Dieses Segelboot wurde in den Jahren 2022, 2023 und 2024 einer umfassenden Überholung unterzogen, bei der alle Systeme, die Innenausstattung und die Oberflächen auf den neuesten Stand gebracht und optimiert wurden, um die gleichen Leistungen wie bei einem modernen Boot zu bieten.

Das Außendesign dieser Beneteau Oceanis 58 zeichnet sich durch seine fließenden und eleganten Linien aus, die typisch für die Segelboote der Oceanis-Serie sind. Das Hauptdeck ist breit und übersichtlich, so dass man sich leicht an Bord bewegen kann, und bietet ein bequemes Sonnendeck unter dem Mast und eine Crewkabine am Bug. Das Cockpit ist geräumig und funktionell, mit ergonomischen Sitzen, einem großen Klapptisch und zwei Steuerrädern, die die Kontrolle und die Sicht während der Navigation erleichtern. Es ist außerdem mit Unterwasserscheinwerfern ausgestattet.

Das Interieur dieser Beneteau Oceanis 58 ist ein Meisterwerk an Design und Komfort, mit großen Räumen, die dank der großen Fenster und Oberlichter das natürliche Licht optimal nutzen. Hochwertige Holzoberflächen und Details aus Edelstahl sorgen für einen Hauch von Luxus und Wärme. Diese Yacht verfügt über drei gut ausgestattete Doppelkabinen, alle mit eigenem Bad. Die mit modernsten Geräten ausgestattete Kombüse wurde mit einem Cerankochfeld und einem neuen Backofen, zwei großvolumigen Kühlschränken und einem Gefrierschrank nachgerüstet.

Was die Navigation betrifft, so ist diese Beneteau Oceanis 58 mit einem leistungsstarken Volkswagen Marine TDI 140-5 140 PS Motor mit nur 792 Stunden ausgestattet. Während des Refits wurden unter anderem die Navigationssysteme aktualisiert, wobei alle komplett neuen und aktuellen Elektronikgeräte der neuesten Generation eingebaut und von drei komplett wiederholt wurden. Die vier elektrischen Winden, die 2024 erneuert wurden, erleichtern die Handhabung der Segel und machen die Navigation auch mit einer reduzierten Besatzung einfach. Erwähnenswert sind auch der Generator mit 383 Stunden, der 150 l/h Wassermacher mit 34 Stunden, das Yamaha Beiboot mit 5 Stunden (neu in 2022), die gesamte Polsterung neu in 2022 und das Sandstrahlen des Rumpfes im Januar 2023.

Fragen Sie nach dem umfangreichen und vollständigen Dossier der Arbeiten, die während des großen Refits in den Jahren 2022, 2023 und 2024 durchgeführt wurden.

Das Schiff ist unter portugiesischer Flagge, immer für den privaten Gebrauch, EU-Mehrwertsteuer bezahlt und wird wöchentlich von einer professionellen Firma gewartet.
 

Ausstattung:
 

• Großsegel mit Rollreffanlage (jährlich gewartet).
   
• Genua mit elektrischer Rollreffanlage (jährlich gewartet)
   
• Fock mit manueller Selbstwendevorrichtung (neu in 2023)
   
• 4 elektrische Harken-Winden im Cockpit (nachgerüstet in 2024)
   
• Komplette neue Elektronik neu in 2022
   
• Klimaanlage/Heizung
   
• Salon umbaubar zur Doppelkoje
   
• Elektrisch zu öffnende Cockpit-Salontür
   
• Elektrischer Generator (383 Stunden)
   
• 150 l/h Wasseraufbereiter (34 Stunden)
   
• Elektroherd und Backofen (neu im März 2024)
   
• 2 Kühlschränke im Salon und 1 Gefrierfach
   
• WiFi
   
• 3 elektrische und Frischwasser-Toiletten
   
• 20 Hochleistungsbatterien (neu im Jahr 2022)
   
• Komplette Sicherheits- und Notfallausrüstung für Zone 2 oder B (60 Meilen)
   
• 3-Blatt Flexofold-Faltpropeller
   
• Vollständiges elektronisches VICTRON-Steuerungssystem
   
• AJAX Bilgen-, Rauch- und Monoxidalarmsystem (neu in 2022)
   
• 3 AJAX-Überwachungskameras (neu im Jahr 2022)
   
• YAMAHA YAM-270TAf 2,65m Beiboot (neu in 2022)
   
• YAMAHA Außenbordmotor 9.9hp mit 5 Stunden (neu in 2022)
   
• Jede Menge Ersatzteile

Español

Ref.-BYV2411003 Este velero en venta Beneteau Oceanis 58 del año 2012 es un velero de alta gama que combina elegancia, rendimiento y comodidad para los amantes de la navegación a vela. Este modelo se distingue por su excelente diseño y calidad de construcción, propios de la internacionalmente prestigiosa marca Beneteau. 

En concreto, este velero ha sido sometido a un exhaustivo refit durante 2022, 2023 y 2024, lo que ha permitido actualizar y optimizar todos sus sistemas, interiores y acabados para ofrecer las mismas prestaciones de un barco moderno.

El diseño exterior de este Beneteau Oceanis 58 destaca por sus líneas fluidas y elegantes, propias de los veleros de la serie Oceanis. La cubierta principal es amplia y despejada, permitiendo un fácil movimiento a bordo y ofreciendo un cómodo solárium bajo el mástil y un camarote de tripulación en la proa. La zona de la bañera es amplia y funcional, con asientos ergonómicos, una gran mesa plegable y dos timones, lo que facilita el control y la visibilidad durante la navegación. Además, está equipado con luces subacuáticas.

El interior de este Beneteau Oceanis 58 es una obra maestra de diseño y confort, con amplios espacios que aprovechan la luz natural gracias a sus grandes ventanales y tragaluces. Los acabados en madera de alta calidad y los detalles en acero inoxidable aportan un toque de lujo y calidez. Este velero cuenta con tres camarotes dobles bien equipados, todos con baños en suite. La cocina, totalmente equipada con electrodomésticos de última generación, ha sido actualizada para incluir una cocina vitrocerámica y un nuevo horno, dos neveras de gran capacidad y un congelador.

En cuanto a la navegación, este Beneteau Oceanis 58 está equipado con un potente motor Volkswagen Marine TDI 140-5 de 140CV y con sólo 792 horas. Durante el refit, entre otros trabajos, se actualizaron los sistemas de navegación, incorporando toda la electrónica completamente nueva y actual, de última generación y repetida por tres al completo. Los cuatro winches eléctricos, renovados en 2024, facilitan el manejo de las velas, permitiendo que la navegación sea sencilla incluso con una tripulación reducida. Caben destacar su generador con 383 horas, su potabilizadora de 150 l/h con 34 horas, su tender Yamaha con 5 horas (nueva en 2022), toda la tapicería nueva en 2022 y el chorreo/arenado realizado en el casco en enero 2023.

Solicite el extenso y completo dossier de los trabajos realizados durante el gran refit realizado en 2022, 2023 y 2024.

Se encuentra abanderado en Portugal, siempre de uso privado, con el IVA de la Unión Europea pagado y mantenido semanalmente por una empresa profesional.

Equipamiento:

• Vela mayor enrollable en el mástil (revisada anualmente)
• Génova con enrollador eléctrico (revisada anualmente)
• Foque con autovirante manual (nuevo en 2023)
• 4 winches eléctricos Harken en bañera (actualizados en 2024)
• Nueva electrónica completa nueva en 2022
• Aire acondicionado / Calefacción
• Salón convertible en cama doble
• Puerta de bañera a salón de apertura eléctrica
• Generador eléctrico (383 horas)
• Potabilizadora de agua de 150 l/h (34 horas)
• Cocina eléctrica y horno (nuevo en marzo 2024)
• 2 neveras en el salón y 1 congelador
• WiFi
• 3 WCs eléctricos y con agua dulce
• Sistema de 20 baterías de gran capacidad (nuevas en 2022)
• Equipo de seguridad y emergencia completo para zona 2 o B (60 millas)
• Hélice plegable Flexofold de 3 palas
• Sistema de control electrónico completo VICTRON
• Sistema de alarma sentina, humo y monóxido AJAX (nuevo en 2022)
• 3 cámaras de vigilancia AJAX (nuevas en 2022)
• Dinghy YAMAHA YAM-270TAf de 2,65m (nueva en 2022)
• Motor fueraborda YAMAHA 9.9CV con 5 horas (nuevo en 2022)
• Gran cantidad de repuestos

Français

Ref.-BYV2411003 Ce voilier Beneteau Oceanis 58 2012 à vendre est un voilier haut de gamme qui allie élégance, performance et confort pour les passionnés de voile. Ce modèle se distingue par son excellent design et sa qualité de construction, typiques de la prestigieuse marque internationale Beneteau.

Plus précisément, ce voilier a fait l'objet d'un refit exhaustif au cours des années 2022, 2023 et 2024, ce qui lui a permis de mettre à jour et d'optimiser tous ses systèmes, intérieurs et finitions afin d'offrir les mêmes performances qu'un bateau moderne.

Le design extérieur de ce Beneteau Oceanis 58 se distingue par ses lignes fluides et élégantes, typiques des voiliers de la série Oceanis. Le pont principal est large et épuré, permettant une circulation aisée à bord et offrant un confortable bain de soleil sous le mât et une cabine d'équipage à l'avant. Le cockpit est spacieux et fonctionnel, avec des sièges ergonomiques, une grande table pliante et deux barres à roue, facilitant le contrôle et la visibilité pendant la navigation. Il est également équipé d'un éclairage sous-marin.

L'intérieur de ce Beneteau Oceanis 58 est un chef-d'œuvre de design et de confort, avec de grands espaces qui profitent au maximum de la lumière naturelle grâce à ses grandes fenêtres et ses puits de lumière. Les finitions en bois de haute qualité et les détails en acier inoxydable ajoutent une touche de luxe et de chaleur. Ce yacht dispose de trois cabines doubles bien aménagées, toutes dotées d'une salle de bains privative. La cuisine, entièrement équipée d'appareils électroménagers de pointe, a été modernisée pour inclure une plaque vitrocéramique et un nouveau four, deux réfrigérateurs de grande capacité et un congélateur.

En termes de navigation, ce Beneteau Oceanis 58 est équipé d'un puissant moteur Volkswagen Marine TDI 140-5 de 140 cv avec seulement 792 heures. Pendant le refit, entre autres travaux, les systèmes de navigation ont été mis à jour, incorporant toute l'électronique complètement nouvelle et actuelle, de la dernière génération et répétée par trois complètement. Les quatre treuils électriques, renouvelés en 2024, facilitent le maniement des voiles, rendant la navigation facile même avec un équipage réduit. Le générateur avec 383 heures, le dessalinisateur de 150 l/h avec 34 heures, l'annexe Yamaha avec 5 heures (neuve en 2022), toute la sellerie neuve en 2022 et le sablage/décapage effectué sur la coque en janvier 2023 méritent d'être mentionnés.

Demandez le dossier exhaustif et complet des travaux réalisés lors du grand carénage en 2022, 2023 et 2024.

Il est sous pavillon portugais, toujours à usage privé, TVA européenne payée et entretenu chaque semaine par une société professionnelle.

Equipement :
 

• Grand-voile à enrouleur (entretien annuel).
   
• Génois avec enrouleur électrique (révisé annuellement).
   
• foc avec autovireur manuel (neuf en 2023)
   
• 4 winchs électriques Harken dans le cockpit (mis à jour en 2024)
   
• Electronique complète neuve en 2022
   
• Climatisation / chauffage
   
• Salon convertible en couchette double
   
• Ouverture électrique de la porte du cockpit au salon
   
• Générateur électrique (383 heures)
   
• Purificateur d'eau 150 l/h (34 heures)
   
• Cuisinière et four électriques (neufs mars 2024)
   
• 2 réfrigérateurs dans le salon et 1 compartiment congélateur
   
• WiFi
   
• 3 toilettes électriques et eau douce
   
• 20 batteries de haute capacité (nouvelles en 2022)
   
• Equipement complet de sécurité et d'urgence pour la zone 2 ou B (60 miles)
   
• Hélice pliante Flexofold à 3 pales
   
• Système de contrôle électronique VICTRON
   
• Système d'alarme de cale, de fumée et de monoxyde AJAX (nouveau en 2022)
   
• 3 caméras de surveillance AJAX (nouveau en 2022)
   
• Annexe YAMAHA YAM-270TAf 2,65m (nouveauté 2022)
   
• Moteur hors-bord YAMAHA 9.9cv avec 5 heures (neuf en 2022)
   
• Beaucoup de pièces détachées