BENETEAU OCEANIS 40.1 (2024) in vendita in Jachthavenweg 71a, In verkoophaven, NETHERLANDS, Paesi Bassi

Italiano

• Profondimetro: Raymarine 
• Plotter cartografico: Raymarine Axiom+ 7 2x
• Compasso: Plastimo 
• VHF: Raymarine RAY73 
• Illuminazione di navigazione:
• Pilota automatico Raymarine 
• Anemometro: Raymarine 
• Log: Raymarine 

• 3 CABINE 1 BAGNO - OAK BIANCO ALPI
• WINNER SILVER 139 - TAPPEZZERIA IN SALONE
• LEVEL DI COMFORT
  • Sedili del cockpit con finiture in legno
  • 2 sacche per le linee
  • Winch elettrico per l'ancora (1 000 W) - telecomando
  • Doccia nel cockpit con acqua calda/fredda
  • Illuminazione led indiretta nel cockpit
  • Salone: illuminazione led indiretta
  • Cucina: fornello a 2 fuochi in acciaio inox con forno/griglia
  • Cucina: frigorifero a cassetto anteriore
  • Cucina: copertura del lavello (argilla) con tagliere
  • Hifi Fusion + altoparlanti interni & altoparlanti esterni impermeabili
  • 1 punto di ricarica USB (2 ingressi) nel salone e in ogni cabina
  • Impianto elettrico completo 230V - 6 prese, 1 presa di alimentazione a terra & caricabatterie da 60 amp
  • 2 batterie di servizio aggiuntive
  • Batterie AGM 100 Ah invece di standard (servizio + avviamento)
  • Display del monitor della batteria - schermo Navicolor
  • Schermi per aperture delle oblò
  • Rivestimenti beige nelle cabine
• PACK UPWIND E DOWNWIND
  • Rigging completo condotto al cockpit, (eccetto l'ascensore del palo dello spinnaker)
  • 2 winch per le scotte del genoa (H46.2 STA)
  • Fermagli per le drizze aggiuntivi
  • Spritz in poliestere con rullo per l'ancora integrato e stay d'acqua (per Code 0 e spinnaker asimmetrico)
  • Rigging per spinnaker/code 0
  • Binari per genoa sul ponte, rastrelliere per genoa controllabili dal cockpit
  • Genoa avvolgibile in Dacron (sostituisce il genoa standard)
• PACK OFFSHORE - RAYMARINE
  • Console di governo sinistra + destra: 1 Axiom+ 7" wireless multifunzionale (GPS, chartplotter, lettore di schede - carta Navionics Silver inclusa)
  • Copertura protettiva grigia cadet per la console
  • Sensore (Log, Velocità, Temperatura)
  • Sensore del vento (direzione del vento, velocità)
  • Windex
  • Autopilota P70s + display operatore
  • Radio VHF RAY73 con ricevitore AIS al tavolo delle carte
  • Telecomando autopilota wireless S100
• WINCH ELETTRICO PER DRIZZA A SINISTRA SUL TETTO DELLA CABINA H40.2STAH/40.2STA CLEATS SUL POPPA
• CONTROLLO DEL WINCH ELETTRICO PER L'ANCORA CON CONTATORE DI CATENA
• PACCHETTO ORMEGGIO/ANCORAGGIO
• SPRAYHOOD DI LUSSO - GRIGIO CADET
• TAVOLO DEL COCKPIT IN POLIESTERE DI LUSSO CON COPERTURA PROTETTIVA - GRIGIO CADET APERTURE LATERALI NELLA RAIL DEL MARE SUL LATO SINISTRO E DESTRO SET DI CUSCINI DEL COCKPIT - DOLCE 51
• PROPULSORE A PRUA - RITRAIBILE
• COLLEGAMENTO ALL'ACQUA A TERRA
• SERBATOIO D'ACQUA EXTRA (330 L / 87 US GAL)
• LAVABO NELLA CABINA ANTERIORE
• RISCALDAMENTO AD ARIA CALDA (DIESEL)
• LETTO MATRIMONIALE NEL SALONE
• PANCHINA EXTRA NEL SALONE - WINNER SILVER 139
• TOILETTE ELETTRICA CON SCARICO SILENZIOSO - A POPPA A DESTRA
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• SCAFO BIANCO - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• TENDE PER LE FINESTRE DELLE CABINE NEL SALONE PAVIMENTO DEL COCKPIT RIVESTITO CON DECK IN IRO
• TRASPORTO CORTILE FRANCIA A BRUINISSE
• AVVIAMENTO TECNICO
• TRATTAMENTO SOTTOMARINO DELLA NAVE, POPPA

• 3 CABINE 1 BAGNO - QUERCIA BIANCA ALPI
• WINNER SILVER 139 - IMBOTTITURA NEL SALONE
• VARIANTE DI EQUIPAGGIAMENTO COMFORT
  • Sedili del cockpit con impiallacciatura in legno
  • 2 sacche in lino
  • Winch elettrica per ancoraggio (1.000 W) - telecomando
  • Doccia acqua calda/fredda nel cockpit
  • Illuminazione LED indiretta nel cockpit
  • Salone: illuminazione LED indiretta
  • Cucina: fornello a gas in acciaio inox con forno/grill a 2 fuochi
  • Cucina: frigorifero accessibile frontalmente
  • Cucina: copertura del lavello (tonalità) con tagliere
  • HiFi Fusion + altoparlanti interni & altoparlanti esterni impermeabili
  • 1 stazione di ricarica USB (2 ingressi) nel salone e in ogni cabina
  • Impianto elettrico completo a 230 Volt - 6 prese, 1 collegamento per corrente di terra e caricabatterie da 60 Ampere
  • 2 batterie di servizio aggiuntive
  • Batterie AGM da 100 Ah invece delle batterie standard (servizio + avviamento)
  • Monitor della batteria - schermo Navicolor
  • Zanzariere per oblò apribili
  • Rivestimento beige nelle cabine
• PACCHETTO LUV E VENTO ANTERIORE
  • Completamento delle manovre che portano al cockpit (eccetto il topping-lift del boma dello spinnaker)
  • 2 winch per genoa (H46.2 STA)
  • Stopper aggiuntivi per le cadute
  • Spritz in poliestere con rullo per ancoraggio integrato e stay d'acqua (per Code 0 e spinnaker asimmetrico)
  • Attrezzatura per spinnaker/Code 0
  • Guide per genoa sul ponte, manovrabili dal cockpit
  • Genoa Dacron avvolgibile (sostituisce il genoa standard)
• PACCHETTO OFFSHORE - RAYMARINE
  • Console di controllo a sinistra e a destra: 1 dispositivo multifunzione wireless Axiom+ 7" (GPS, plotter cartografico, lettore di carte - mappa Navionics Silver inclusa)
  • Custodia grigia kadett per la console
  • Sensore (log, velocità, temperatura)
  • Sensore del vento (direzione, velocità)
  • Windex
  • Autopilota P70s + display operatore
  • RAY73 radio VHF con ricevitore AIS al tavolo da carteggio
  • Telecomando wireless per autopilota S100
• WINCH ELETTRICA PER LE CADUTE A SINISTRA SUL TETTO DELLA CABINA H40.2STAH/40.2STA CULATTA AL PONTE POSTERIORE
• CONTROLLO ELETTRICO DEL WINCH PER ANCORAGGIO CON CONTATORE DI CATENA
• PACCHETTO PER ORMEGGIO/ANCORAGGIO
• COPERTURA LUSSUOSA - GRIGIO KADETT
• TAVOLO DA COCKPIT LUSSUOSO IN LEGNO POLIESTERE CON COPERTURA - GRIGIO KADETT APERTURE LATERALI NELLA RINGHIERA MARINA A SINISTRA E DESTRA CUSCINI DEL COCKPIT - DOLCE 51
• PROPULSORE A POPPA - RITRAIBILE
• COLLEGAMENTO PER ACQUA DI TERRA
• SERBATOIO D'ACQUA AGGIUNTIVO (330 L / 87 US GAL)
• LAVANDINO NELLA CABINA PROW
• RISCALDAMENTO AD ARIA CALDA (DIESEL)
• LETTO MATRIMONIALE NEL SALONE
• PANCHINA AGGIUNTIVA NEL SALONE - WINNER SILVER 139
• TOILETTE ELETTRICA CON SCARICO SILENZIOSO - A POPPA A DESTRA
• INVERTER 12/230V 2000 WATT
• SCAFO BIANCO - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• TENDE PER FINESTRE DELLA CABINA NEL SALONE PAVIMENTO DEL COCKPIT RIVESTITO IN IRO
• TRASPORTO CANTIERE FRANCIA A BRUINISSE
• MESSA IN FUNZIONE TECNICA
• TRATTAMENTO DELLO SCAFO SOTTOVUOTO, A POPPA

• Posti letto: 6
• Numero di bagni: 1
• Impianto audio:

• TipoMotore: 4JH45
• Potenza: 45hp
• Trasmissione: Albero
• NumeroCilindri: 4
• CapacitàSerbatoio: 195

• Pompa lente
• ESP: 422000

• Ancora
• Scala da nuoto
• Copertura del tubo
• Piattaforma da nuoto
• Caricabatterie:
• Inverter: Victron
• Corrente di terra

• Controllo: Volante
• Copertura del tubo
• Timone Doppio
• Altezza di passaggio 1833cm
• Costruito in cantiere Beneteau

• Genua
• Genoa avvolgibile

English

• Depth meter: Raymarine
• Chart plotter: Raymarine Axiom+ 7 2x
• Compass: Plastimo
• VHF radio: Raymarine RAY73
• Navigation lights:
• Autopilot Raymarine
• Wind meter: Raymarine
• Log: Raymarine

• 3 CABINS 1 WET CELL - WHITE OAK ALPI
• WINNER SILVER 139 - UPHOLSTERY IN SALOON
• COMFORT TRIM LEVEL
  • Cockpit seats with wood trim
  • 2 line bags
  • Electric anchor winch (1 000 W) - remote control
  • Hot/cold water cockpit shower
  • Indirect led lighting in cockpit
  • Saloon: indirect led lighting
  • Galley: stainless steel gimballed 2-burner stove with oven/grill
  • Galley: cool box at front to open
  • Galley: sink cover (clay) with cutting board
  • Hifi Fusion + Interior speakers & Waterproof outdoor speakers
  • 1 USB charging point (2 inputs) in the saloon and in each cabin
  • Full 230V circuit - 6 outlets, 1 shore power outlet & 60 amp battery charger
  • 2 additional service batteries
  • AGM 100 Ah batteries instead of standard (service + start)
  • Battery monitor display - Navicolor screen
  • Screens for opening portholes
  • Beige paneling in the cabins
• UPWIND AND DOWNWIND PACK
  • Full running rigging led to cockpit, (except spinnaker pole topping elevator)
  • 2 Genoa sheet winches (H46.2 STA)
  • Additional halyard stoppers
  • Polyester bowsprit with integrated anchor roller and waterstay (for Code 0 and asymmetrical spinnaker)
  • Rigging for spinnaker/code 0
  • Genoa tracks on deck, genoa racks controllable from cockpit
  • Furlin Dacron genoa (replaces standard turn jib)
• OFFSHORE PACK - RAYMARINE
  • Port + Starboard steering console: 1 Multi functional Axiom+ 7" wireless (GPS, chartplotter, card reader - Navionics Silver chart included)
  • Protective cover cadet grey for console
  • Sensor (Log, Speed, Temperature)
  • Wind sensor (Wind direction, speed)
  • Windex
  • P70s autopilot + operator display
  • RAY73 VHF radio with AIS receiver at chart table
  • S100 wireless autopilot remote control
• ELECTRIC PORTSIDE HALYARD WINCH ON CABIN ROOF H40.2STAH/40.2STA CLEATS ON TRANSOM
• ELECTRIC ANCHOR WINCH CONTROL WITH CHAIN COUNTER
• MOORING/ANCHOR PACKAGE
• LUXURY SPRAYHOOD - CADET GREY
• LUXURY POLYESTER WOOD COCKPIT TABLE WITH PROTECTIVE COVER - CADET GREY SIDE OPENINGS IN THE SEA RAIL ON PORT AND STARBOARD SIDE COCKPIT CUSHION SET - DOLCE 51
• BOW THRUSTER - RETRACTABLE
• SHORE WATER CONNECTION
• EXTRA WATER TANK (330 L / 87 US GAL)
• WASH BASIN IN THE FORWARD CABIN
• HOT AIR HEATING (DIESEL)
• DOUBLE BED IN SALOON
• EXTRA BENCH IN SALOON - WINNER SILVER 139
• ELECTRIC TOILET QUIET FLUSH - STARBOARD AFT
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• WHITE HULL - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• BLINDS FOR CABIN WINDOWS IN SALOON COCKPIT FLOOR COVERED WITH IRO DECK
• TRANSPORT YARD FRANCE TO BRUINISSE
• TECHNICAL COMMISSIONING
• UNDERWATER SHIP TREATMENT, STERN

• 3 CABINS 1 BATHROOM - WHITE OAK ALPS
• WINNER SILVER 139 - UPHOLSTERY IN THE SALON
• COMFORT EQUIPMENT VARIANT
  • Helm seats with wood veneer
  • 2 linen bags
  • Electric anchor winch (1,000 W) - remote control
  • Hot/cold water shower in the cockpit
  • Indirect LED lighting in the cockpit
  • Salon: indirect LED lighting
  • Galley: gimbaled 2-burner stainless steel stove with oven/grill
  • Galley: cooler can be opened from the front
  • Galley: sink cover (tone) with cutting board
  • HiFi Fusion + interior speakers & waterproof exterior speakers
  • 1 USB charging station (2 inputs) in the salon and in each cabin
  • Complete 230-volt circuit - 6 sockets, 1 shore power connection, and 60-amp battery charger
  • 2 additional service batteries
  • AGM batteries with 100 Ah instead of standard batteries (service + start)
  • Battery monitor display - Navicolor screen
  • Mosquito nets for opening portholes
  • Beige trim in the cabins
• UPWIND AND DOWNWIND PACKAGE
  • Complete running rigging led to the cockpit (except spinnaker pole topping lift)
  • 2 genoa sheet winches (H46.2 STA)
  • Additional halyard stoppers
  • Polyester bowsprit with integrated anchor roller and water stay (for Code 0 and asymmetrical spinnaker)
  • Rigging for spinnaker/Code 0
  • Genoa tracks on deck, genoa pole operable from the cockpit
  • Furling Dacron genoa (replaces standard roller jib)
• OFFSHORE PACKAGE - RAYMARINE
  • Port and starboard control console: 1 wireless multifunction device Axiom+ 7" (GPS, chart plotter, card reader - Navionics Silver map included)
  • Protective cover cadet gray for console
  • Sensor (log, speed, temperature)
  • Wind sensor (wind direction, speed)
  • Windex
  • P70s autopilot + operator display
  • RAY73 VHF radio with AIS receiver at the chart table
  • S100 wireless autopilot remote control
• ELECTRIC FALL WINCH ON PORT SIDE ON CABIN ROOF H40.2STAH/40.2STA CLEATS AT THE STERN
• ELECTRIC ANCHOR WINCH CONTROL WITH CHAIN COUNTER
• DOCKING/ANCHOR PACKAGE
• LUXURY SPRAY HOOD - CADET GRAY
• LUXURIOUS COCKPIT TABLE MADE OF POLYESTER WOOD WITH PROTECTIVE COVER - CADET GRAY SIDE OPENINGS IN THE SEARAIL AT PORT AND STARBOARD COCKPIT CUSHIONS - DOLCE 51
• BOW THRUSTER - RETRACTABLE
• SHORE WATER CONNECTION
• ADDITIONAL WATER TANK (330 L / 87 US GAL)
• SINK IN THE FORWARD CABIN
• WARM AIR HEATING (DIESEL)
• DOUBLE BED IN THE SALON
• ADDITIONAL BENCH SEAT IN THE SALON - WINNER SILVER 139
• ELECTRIC TOILET WITH QUIET FLUSH - STARBOARD AFT
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• WHITE HULL - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• BLINDS FOR CABIN WINDOWS IN THE SALON COCKPIT FLOOR COVERED WITH IRO DECK
• TRANSPORT SHIPYARD FRANCE TO BRUINISSE
• TECHNICAL COMMISSIONING
• UNDERWATER HULL TREATMENT, AFT

• Number of sleeping places: 6
• Number of toilets: 1
• Sound system:

• Motor Type: 4JH45
• Power: 45hp
• Drive: Shaft
• Number of cylinders: 4
• Tank capacity: 195

• Lens pump
• ESP: 422000

• Anchor
• Ladder
• Tube cover
• Swimming platform
• Battery charger:
• Inverter: Victron
• Shore power

• Steering: Steering Wheel
• Tube Cover
• Double Rudder
• Air Draft 1833cm
• Yard Built Beneteau

• Genua
• Roller Furling Foresail

Navigation

• Wind Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Galley

• Heating

Deutsch

• Depth meter: Raymarine
• Chart plotter: Raymarine Axiom+ 7 2x
• Compass: Plastimo
• VHF radio: Raymarine RAY73
• Navigation lights:
• Autopilot Raymarine
• Wind meter: Raymarine
• Log: Raymarine

• 3 KABINEN 1 NAßZELLE - WEISSE EICHE ALPI
• WINNER SILVER 139 - POLSTERUNG IM SALON
• KOMFORT-AUSSTATTUNG
  • Steuerstandsitze mit Holzverkleidung
  • 2 Linienbeutel
  • Elektrische Ankerwinde (1 000 W) - Fernbedienung
  • Warm-/Kaltwasserdusche im Cockpit
  • Indirekte LED-Beleuchtung im Cockpit
  • Salon: indirekte LED-Beleuchtung
  • Küche: Edelstahl-Gimbalkocher mit 2 Kochfeldern und Ofen/Grill
  • Küche: Kühlbox vorne zum Öffnen
  • Küche: Spülbeckenabdeckung (Ton) mit Schneidebrett
  • Hifi Fusion + Innenlautsprecher & wasserdichte Außenlautsprecher
  • 1 USB-Ladepunkt (2 Anschlüsse) im Salon und in jeder Kabine
  • Vollständiger 230V-Stromkreis - 6 Steckdosen, 1 Landstromanschluss & 60 Ampere Batterieladegerät
  • 2 zusätzliche Servicebatterien
  • AGM 100 Ah Batterien anstelle von Standard (Service + Start)
  • Batterieüberwachungsanzeige - Navicolor-Bildschirm
  • Bildschirme für zu öffnende Bullaugen
  • Beige Verkleidung in den Kabinen
• UPWIND- UND DOWNWIND-PAKET
  • Vollständige laufende Takelage zum Cockpit geführt, (außer Spinnakerbaum-Hebevorrichtung)
  • 2 Genoawinschen (H46.2 STA)
  • Zusätzliche Fallstopper
  • Polyester-Vorstag mit integriertem Ankerroller und Wasserstay (für Code 0 und asymmetrischen Spinnaker)
  • Takelage für Spinnaker/Code 0
  • Genoaschienen auf dem Deck, Genoarollen vom Cockpit aus steuerbar
  • Furlin Dacron-Genua (ersetzt Standard-Genua)
• OFFSHORE-PAKET - RAYMARINE
  • Steuerstand Port + Steuerbord: 1 Multifunktionales Axiom+ 7" kabellos (GPS, Kartenplotter, Kartenleser - Navionics Silver-Karte enthalten)
  • Schutzabdeckung cadetgrau für das Konsolen
  • Sensor (Log, Geschwindigkeit, Temperatur)
  • Windmesser (Windrichtung, Geschwindigkeit)
  • Windex
  • P70s Autopilot + Bedienanzeige
  • RAY73 VHF-Funkgerät mit AIS-Empfänger am Kartentisch
  • S100 kabellose Autopilot-Fernbedienung
• ELECTRIC PORTSIDE HALYARD WINCH ON CABIN ROOF H40.2STAH/40.2STA CLEATS ON TRANSOM
• ELECTRIC ANCHOR WINCH CONTROL WITH CHAIN COUNTER
• MOORING/ANCHOR PACKAGE
• LUXURY SPRAYHOOD - CADET GREY
• LUXURY POLYESTER WOOD COCKPIT TABLE WITH PROTECTIVE COVER - CADET GREY SIDE OPENINGS IN THE SEA RAIL ON PORT AND STARBOARD SIDE COCKPIT CUSHION SET - DOLCE 51
• BOW THRUSTER - RETRACTABLE
• SHORE WATER CONNECTION
• EXTRA WATER TANK (330 L / 87 US GAL)
• WASH BASIN IN THE FORWARD CABIN
• HOT AIR HEATING (DIESEL)
• DOUBLE BED IN SALOON
• EXTRA BENCH IN SALOON - WINNER SILVER 139
• ELECTRIC TOILET QUIET FLUSH - STARBOARD AFT
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• WEISSE HÜLLE - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• JALUSIEN FÜR KABINENFENSTER IM SALON COKPITBODEN MIT IRO-DECK BEDECKT
• TRANSPORTHOF FRANKREICH NACH BRUINISSE
• TECHNISCHE INBETRIEBNAHME
• UNTERWASSERSCHIFFSBEHANDLUNG, HECK

• 3 KABINEN 1 NASSZELLE - WEISSEICHE ALPI
• WINNER SILVER 139 - POLSTERUNG IM SALON
• AUSSTATTUNGSVARIANTE KOMFORT
  • Cockpitsitze mit Holzfurnier
  • 2 Leinenbeutel
  • Elektrische Ankerwinde (1 000 W) - Fernsteuerung
  • Warm-/Kaltwasser-Dusche im Cockpit
  • Indirekte LED-Beleuchtung im Cockpit
  • Salon: indirekte LED-Beleuchtung
  • Kombüse: kardanischer 2-Flammen-Herd aus Edelstahl mit Backofen/Grill
  • Kombüse: Kühlbox kann von vorne geöffnet werden
  • Kombüse: Spülenabdeckung (Ton) mit Schneidebrett
  • Hifi Fusion + Innenlautsprecher & wasserdichte Außenlautsprecher
  • 1 USB-Ladestation (2 Eingänge) im Salon und in jeder Kabine
  • Kompletter 230-Volt-Stromkreis - 6 Steckdosen, 1 Landstromanschluss und 60-Ampere-Batterieladegerät
  • 2 zusätzliche Servicebatterien
  • AGM-Batterien mit 100 Ah anstelle der Standardbatterien (Service + Start)
  • Batterie-Monitor-Anzeige - Navicolor-Bildschirm
  • Moskitonetze für zu öffnende Bullaugen
  • Beige Verkleidung in den Kabinen
• LUV- UND VORWINDPAKET
  • Komplettes laufendes Gut, das zum Cockpit geführt wird (außer Spinnakerbaum-Topping-Lift)
  • 2 Genua-Schotwinden (H46.2 STA)
  • Zusätzliche Fallstopper
  • Polyester-Bugspriet mit integrierter Ankerrolle und Wasserstag (für Code 0 und asymmetrischen Spinnaker)
  • Takelage für Spinnaker/Code 0
  • Genuaschienen an Deck, Genuagestänge vom Cockpit aus bedienbar
  • Furlin Dacron-Genua (ersetzt die Standard-Drehfock)
• OFFSHORE-PAKET - RAYMARINE
  • Backbord- und Steuerbord-Steuerkonsole: 1 kabelloses Multifunktionsgerät Axiom+ 7" (GPS, Kartenplotter, Kartenleser - Navionics Silver Karte inklusive)
  • Schutzhülle kadettgrau für Konsole
  • Sensor (Log, Geschwindigkeit, Temperatur)
  • Windsensor (Windrichtung, Geschwindigkeit)
  • Windex
  • P70s Autopilot + Bedienerdisplay
  • RAY73 UKW-Funkgerät mit AIS-Empfänger am Kartentisch
  • S100 drahtlose Autopilot-Fernsteuerung
• ELEKTRISCHE FALLWINDE AN BACKBORD AUF DEM KABINENDACH H40.2STAH/40.2STA KLAMPEN AM HECKSPIEGEL
• ELEKTRISCHE ANKERWINDENSTEUERUNG MIT KETTENZÄHLER
• ANLEGE-/ANKERPAKET
• LUXUS-SPRITZDECKE - KADETTGRAU
• LUXURIÖSER COCKPITTISCH AUS POLYESTERHOLZ MIT SCHUTZHÜLLE - KADETTGRAU SEITLICHE ÖFFNUNGEN IN DER SEERELING AN BACKBORD UND STEUERBORD COCKPITKISSEN - DOLCE 51
• BUGSTRAHLRUDER - EINZIEHBAR
• LANDWASSERANSCHLUSS
• ZUSÄTZLICHER WASSERTANK (330 L / 87 US GAL)
• WASCHBECKEN IN DER VORSCHIFFSKABINE
• WARMLUFTHEIZUNG (DIESEL)
• DOPPELBETT IM SALON
• ZUSÄTZLICHE SITZBANK IM SALON - WINNER SILVER 139
• ELEKTRISCHE TOILETTE MIT LEISESPÜLUNG - STEUERBORD ACHTERN
• WECHSELRICHTER 12/230V 2000 WATT
• WEISSER RUMPF - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• JALOUSIEN FÜR KABINENFENSTER IM SALON COCKPITBODEN MIT IRO DECK BELEGT
• TRANSPORT WERFT FRANKREICH NACH BRUINISSE
• TECHNISCHE INBETRIEBNAHME
• UNTERWASSERSCHIFFSBEHANDLUNG, ACHTERN

• Anzahl Schlafplätze: 6
• Anzahl Toiletten: 1
• Soundanlage:

• MotorType: 4JH45
• Leistung: 45PS
• Antrieb: Welle
• Anzahl der Zylinder: 4
• Tankinhalt: 195

• Objektivpumpe
• ESP: 422000

• Anker
• Schwimmleiter
• Rohraufsatz
• Schwimmplattform
• Batterieladegerät:
• Wechselrichter: Victron
• Landstrom

• Steuerung: Lenkrad
• Rohraufbau
• Ruder Doppel
• Durchfahrtshöhe 1833 cm
• Werftgebaut Beneteau

• Genua
• Rollreffsegel

Español

• Profundímetro: Raymarine
• Plotter de cartas: Raymarine Axiom+ 7 2x
• Brújula: Plastimo
• VHF: Raymarine RAY73
• Iluminación de navegación:
• Piloto automático Raymarine
• Anemómetro: Raymarine
• Log: Raymarine

• 3 CABINAS 1 BAÑO - ROBLE BLANCO ALPI
• GANADOR PLATA 139 - TAPICERÍA EN SALÓN
• NIVEL DE ACABADO CONFORT
  • Asientos de cockpit con molduras de madera
  • 2 bolsas de línea
  • Winche de ancla eléctrico (1 000 W) - control remoto
  • Ducha de cockpit de agua caliente/fría
  • Iluminación LED indirecta en el cockpit
  • Salón: iluminación LED indirecta
  • Cocina: estufa de 2 quemadores de acero inoxidable con horno/parrilla
  • Cocina: caja de refrigeración en la parte delantera para abrir
  • Cocina: tapa de fregadero (arcilla) con tabla de cortar
  • Hifi Fusion + altavoces interiores y altavoces exteriores a prueba de agua
  • 1 punto de carga USB (2 entradas) en el salón y en cada cabina
  • Circuito completo de 230V - 6 tomas, 1 toma de corriente en puerto y cargador de batería de 60 amperios
  • 2 baterías de servicio adicionales
  • Baterías AGM de 100 Ah en lugar de estándar (servicio + arranque)
  • Pantalla de monitor de batería - pantalla Navicolor
  • Pantallas para abrir portillos
  • Paneles beige en las cabinas
• PAQUETE DE RUMBO Y A FAVOR DEL VIENTO
  • Todo el aparejo de carrera llevado al cockpit, (excepto el elevador del mástil del spinnaker)
  • 2 winches de driza de génova (H46.2 STA)
  • Detenedores de driza adicionales
  • Espolón de poliéster con rodillo de ancla integrado y stay de agua (para Código 0 y spinnaker asimétrico)
  • Aparejo para spinnaker/código 0
  • Rieles de génova en cubierta, estantes de génova controlables desde el cockpit
  • Génova enrollable de Dacron (reemplaza el foque estándar)
• PAQUETE OFFSHORE - RAYMARINE
  • Consola de dirección de babor + estribor: 1 Axiom+ 7" inalámbrico multifuncional (GPS, plotter de cartas, lector de tarjetas - carta Navionics Silver incluida)
  • Funda protectora gris cadete para la consola
  • Sensor (Log, Velocidad, Temperatura)
  • Sensor de viento (Dirección del viento, velocidad)
  • Windex
  • Piloto automático P70s + pantalla del operador
  • Radio VHF RAY73 con receptor AIS en la mesa de cartas
  • Control remoto inalámbrico de piloto automático S100
• WINCHE ELÉCTRICO DE DRIZA DE BANDA DE ESQUINA EN EL TECHO DE LA CABINA H40.2STAH/40.2STA EN LOS CANTOS
• CONTROL DE WINCHE ELÉCTRICO DE ANCLA CON CONTADOR DE CADENA
• PAQUETE DE AMARRA/ANCLA
• CAPOTA DE LUJO - GRIS CADETE
• MESA DE COCKPIT DE MADERA DE POLIESTER DE LUJO CON FUNDA PROTECTORA - ABERTURAS LATERALES GRIS CADETE EN EL RAIL DEL MAR EN BANDA DE ESQUINA Y ESQUINA JUEGO DE COJINES DE COCKPIT - DOLCE 51
• PROPULSOR DE PROA - RETRACTABLE
• CONEXIÓN DE AGUA EN TIERRA
• TANQUE DE AGUA EXTRA (330 L / 87 GAL US)
• LAVABO EN LA CABINA DELANTERA
• CALENTAMIENTO DE AIRE CALIENTE (DISEL)
• CAMA DOBLE EN EL SALÓN
• BENCH EXTRA EN EL SALÓN - GANADOR PLATA 139
• INODORO ELÉCTRICO DE DESCARGA SILENCIOSA - ASTRIBOR A POPA
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• CASCO BLANCO - ESTÁNDAR
• AIS 700 - RAYMARINE
• ESTORES PARA VENTANAS DE CABINA EN EL SALÓN SUELO DEL COCKPIT CUBIERTO CON DECK DE IRO
• TRANSPORTE DE YARDAS FRANCIA A BRUINISSE
• PUESTA EN MARCHA TÉCNICA
• TRATAMIENTO DEL CASCO SUBACUÁTICO, POPA

• 3 CABINAS 1 BAÑO - ROBLE BLANCO ALPI
• WINNER SILVER 139 - TAPIZADO EN EL SALÓN
• VARIANTE DE EQUIPAMIENTO CONFORT
  • Asientos de cockpit con chapa de madera
  • 2 bolsas de lino
  • Winche de ancla eléctrico (1 000 W) - control remoto
  • Ducha de agua caliente/fría en el cockpit
  • Iluminación LED indirecta en el cockpit
  • Salón: iluminación LED indirecta
  • Cocina: cocina de acero inoxidable de 2 fuegos con horno/parrilla
  • Cocina: caja de refrigeración se puede abrir desde el frente
  • Cocina: tapa de fregadero (arcilla) con tabla de cortar
  • HiFi Fusion + altavoces interiores y altavoces exteriores a prueba de agua
  • 1 estación de carga USB (2 entradas) en el salón y en cada cabina
  • Circuito eléctrico completo de 230 voltios - 6 enchufes, 1 conexión de tierra y cargador de batería de 60 amperios
  • 2 baterías de servicio adicionales
  • Baterías AGM de 100 Ah en lugar de las baterías estándar (servicio + arranque)
  • Monitor de batería - pantalla Navicolor
  • Redes mosquiteras para portillos que se pueden abrir
  • Revestimiento beige en las cabinas
• PAQUETE DE LUV Y VIENTO DE PROA
  • Todo el material de velas que se lleva al cockpit (excepto el topping-lift del mástil de spinnaker)
  • 2 winches de escota de génova (H46.2 STA)
  • Paradas de caída adicionales
  • Espolón de poliéster con rodillo de ancla integrado y estay de agua (para Código 0 y spinnaker asimétrico)
  • Apuntalamiento para spinnaker/Código 0
  • Rieles de génova en cubierta, escota de génova operable desde el cockpit
  • Génova de Dacron enrollable (reemplaza la foque estándar)
• PAQUETE OFFSHORE - RAYMARINE
  • Consola de control de babor y estribor: 1 dispositivo multifuncional inalámbrico Axiom+ 7" (GPS, plotter de cartas, lector de cartas - incluye carta Navionics Silver)
  • Funda de consola en gris cadete
  • Sensor (Log, velocidad, temperatura)
  • Sensor de viento (dirección, velocidad)
  • Windex
  • P70s piloto automático + pantalla de operador
  • RAY73 radio VHF con receptor AIS en la mesa de cartas
  • Control remoto inalámbrico de piloto automático S100
• WINCHE ELÉCTRICO DE CAÍDA EN BAVOR EN EL TECHO DE LA CABINA H40.2STAH/40.2STA GRILLETES EN LA POPA
• CONTROL ELÉCTRICO DEL WINCHE DE ANCLA CON CONTADOR DE CADENA
• PAQUETE DE AMARRE/ANCLAJE
• CUBIERTA DE SALPICADURAS DE LUJO - GRIS CADETE
• MESA DE COCKPIT DE POLIESTER CON FUNDA - GRIS CADETE ABERTURAS LATERALES EN EL RAIL DE MAR EN BAVOR Y ESTRIBOR COJINES DE COCKPIT - DOLCE 51
• PROPULSOR DE PROA - RETRACTIL
• CONEXIÓN A TIERRA
• TANQUE DE AGUA ADICIONAL (330 L / 87 GAL US)
• LAVABO EN LA CABINA DE PROA
• CALEFACCIÓN DE AIRE CALIENTE (DISEL)
• CAMA DOBLE EN EL SALÓN
• BANQUETA ADICIONAL EN EL SALÓN - WINNER SILVER 139
• INODORO ELÉCTRICO CON DESCARGA SILENCIOSA - ESTRIBOR A POPA
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• CASCO BLANCO - ESTÁNDAR
• AIS 700 - RAYMARINE
• ESTORES PARA VENTANAS DE CABINA EN EL SALÓN SUELO DEL COCKPIT REVESTIDO CON DECK DE IRO
• TRANSPORTE ASTILLERO FRANCIA A BRUINISSE
• PUESTA EN MARCHA TÉCNICA
• TRATAMIENTO DEL HULL SUBACUÁTICO, A POPA

• Número de camas: 6
• Número de baños: 1
• Sistema de sonido:

• Tipo de motor: 4JH45
• Potencia: 45hp
• Transmisión: Eje
• Número de cilindros: 4
• Capacidad del tanque: 195

• Bomba de lente
• ESP: 422000

• Ancla
• Escalera de natación
• Tapa de tubo
• Plataforma de natación
• Cargador de batería:
• Inversor: Victron
• Corriente de muelle

• Control: Volante
• Tapa de tubo
• Timón Doble
• Altura de paso 1833cm
• Construido en astillero Beneteau

• Génova
• Foque de enrollador

Français

• Sondeur: Raymarine 
• Traceur de cartes: Raymarine Axiom+ 7 2x
• Compas: Plastimo 
• VHF: Raymarine RAY73 
• Éclairage de navigation:
• Pilote automatique Raymarine 
• Anémomètre: Raymarine 
• Log: Raymarine 

• 3 CABINES 1 CELLULE HUMIDE - CHÊNE BLANC ALPI
• GAGNANT ARGENT 139 - TAPISSERIE DANS LE SALON
• NIVEAU DE FINITION CONFORT
  • Sièges de cockpit avec garniture en bois
  • 2 sacs de ligne
  • Treuil d'ancre électrique (1 000 W) - télécommande
  • Douche de cockpit eau chaude/froide
  • Éclairage indirect à LED dans le cockpit
  • Salon : éclairage indirect à LED
  • Cuisine : cuisinière à 2 feux en acier inoxydable avec four/gril sur cardan
  • Cuisine : boîte de refroidissement à l'avant à ouvrir
  • Cuisine : couvercle de lavabo (argile) avec planche à découper
  • Hifi Fusion + haut-parleurs intérieurs & haut-parleurs extérieurs étanches
  • 1 point de charge USB (2 entrées) dans le salon et dans chaque cabine
  • Circuit complet 230V - 6 prises, 1 prise de quai & chargeur de batterie 60 ampères
  • 2 batteries de service supplémentaires
  • Batteries AGM 100 Ah au lieu de standard (service + démarrage)
  • Affichage du moniteur de batterie - écran Navicolor
  • Écrans pour ouvrir les hublots
  • Revêtement beige dans les cabines
• PACK UPWIND ET DOWNWIND
  • Gréement courant complet mené au cockpit, (sauf élévateur de pôle de spi)
  • 2 winchs de drisse de génois (H46.2 STA)
  • Arrêts de drisse supplémentaires
  • Étrave en polyester avec rouleau d'ancre intégré et stay d'eau (pour Code 0 et spi asymétrique)
  • Gréement pour spi/code 0
  • Rails de génois sur le pont, racks de génois contrôlables depuis le cockpit
  • Génois enrouleur Dacron (remplace le foc standard)
• PACK OFFSHORE - RAYMARINE
  • Console de direction bâbord + tribord : 1 Axiom+ 7" sans fil multifonction (GPS, traceur de cartes, lecteur de cartes - carte Navionics Silver incluse)
  • Housse de protection gris cadet pour la console
  • Capteur (Log, Vitesse, Température)
  • Capteur de vent (Direction du vent, vitesse)
  • Windex
  • Autopilote P70s + affichage de l'opérateur
  • Radio VHF RAY73 avec récepteur AIS à la table à cartes
  • Télécommande d'autopilote sans fil S100
• WINCH ÉLECTRIQUE DE DRISSE BÂTARD SUR LE TOIT DE CABINE H40.2STAH/40.2STA TAQUETS SUR LE MOUILLAGE
• CONTRÔLE DE WINCH D'ANCRE ÉLECTRIQUE AVEC COMPTEUR DE CHAÎNE
• PACKAGE D'AMARRAGE/ANCRE
• CAPOTE DE LUXE - GRIS CADET
• TABLE DE COCKPIT EN POLYESTER DE LUXE AVEC HOUSSE DE PROTECTION - GRIS CADET OUVERTURES LATÉRALES DANS LE RAIL DE MER SUR LE CÔTÉ BÂTARD ET TRIBORD ENSEMBLE DE CUSHIONS DE COCKPIT - DOLCE 51
• PROPULSEUR D'ÉTRAVE - RÉTRACTABLE
• CONNEXION D'EAU DE QUAI
• RÉSERVOIR D'EAU SUPPLÉMENTAIRE (330 L / 87 US GAL)
• ÉVIER DANS LA CABINE AVANT
• CHAUFFAGE À AIR CHAUD (DIESEL)
• LIT DOUBLE DANS LE SALON
• BANC SUPPLÉMENTAIRE DANS LE SALON - GAGNANT ARGENT 139
• TOILETTE ÉLECTRIQUE À CHASSE SILENCIEUSE - TRIBORD ARRIÈRE
• INVERTER 12/230V 2000 WATTS
• COQUE BLANCHE - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• STORE POUR LES FENÊTRES DE CABINE DANS LE SALON SOL DU COCKPIT COUVERT D'UN PLANCHER EN IRO
• TRANSPORT YARD FRANCE À BRUINISSE
• MONTAGE TECHNIQUE
• TRAITEMENT SOUS-MARIN DU NAVIRE, STERN

• 3 CABINES 1 SALLE DE BAINS - CHÊNE BLANC ALPI
• WINNER SILVER 139 - TAPISSERIE DANS LE SALON
• VARIANTE D'ÉQUIPEMENT CONFORT
  • Sièges de cockpit avec placage en bois
  • 2 sacs en lin
  • Winch à ancre électrique (1 000 W) - Télécommande
  • Douche eau chaude/froide dans le cockpit
  • Éclairage LED indirect dans le cockpit
  • Salon : éclairage LED indirect
  • Cuisine : cuisinière à 2 feux en acier inoxydable avec four/gril
  • Cuisine : boîte de refroidissement pouvant être ouverte par l'avant
  • Cuisine : couvercle de lavabo (ton) avec planche à découper
  • HiFi Fusion + haut-parleurs intérieurs & haut-parleurs extérieurs étanches
  • 1 station de charge USB (2 entrées) dans le salon et dans chaque cabine
  • Circuit électrique complet 230 volts - 6 prises, 1 prise de quai et chargeur de batterie 60 ampères
  • 2 batteries de service supplémentaires
  • Batteries AGM de 100 Ah au lieu des batteries standard (service + démarrage)
  • Affichage du moniteur de batterie - écran Navicolor
  • Rideaux anti-moustiques pour hublots ouvrants
  • Revêtement beige dans les cabines
• PAQUET LUV ET AU VENT
  • Ensemble complet de cordages menant au cockpit (sauf le topping-lift du spinnaker)
  • 2 winches de génois (H46.2 STA)
  • Arrêts de chute supplémentaires
  • Étrave en polyester avec rouleau d'ancre intégré et hauban d'eau (pour Code 0 et spinnaker asymétrique)
  • Gréement pour spinnaker/Code 0
  • Rails de génois sur le pont, barres de génois manœuvrables depuis le cockpit
  • Génois en Dacron enrouleur (remplace le foc standard)
• PAQUET OFFSHORE - RAYMARINE
  • Console de commande bâbord et tribord : 1 appareil multifonction sans fil Axiom+ 7" (GPS, traceur de cartes, lecteur de cartes - carte Navionics Silver incluse)
  • Housse de protection gris cadet pour la console
  • Capteur (log, vitesse, température)
  • Capteur de vent (direction, vitesse)
  • Windex
  • Autopilote P70s + écran de commande
  • Appareil radio VHF RAY73 avec récepteur AIS au tableau de bord
  • Commande à distance sans fil S100 pour l'autopilote
• WINCH ÉLECTRIQUE À CHUTE SUR LE TOIT DE CABINE H40.2STAH/40.2STA TAQUET À L'ARRIÈRE
• COMMANDE ÉLECTRIQUE DE WINCH À ANCRE AVEC COMPTEUR DE CHAÎNE
• PAQUET D'AMARRAGE/ANCRE
• COUVERTURE DE PONT DE LUXE - GRIS CADET
• TABLE DE COCKPIT LUXUEUSE EN BOIS POLYESTER AVEC HOUSSE - GRIS CADET OUVERTURES LATÉRALES DANS LE BORD DE MER À GAUCHE ET À DROITE CUSHIONS DE COCKPIT - DOLCE 51
• PROPULSEUR D'ÉTRAVE - RÉTRACTABLE
• PRISE D'ALIMENTATION À TERRE
• RÉSERVOIR D'EAU SUPPLÉMENTAIRE (330 L / 87 US GAL)
• ÉVIER DANS LA CABINE AVANT
• CHAUFFAGE À AIR CHAUD (DIESEL)
• LIT DOUBLE DANS LE SALON
• BANC SUPPLÉMENTAIRE DANS LE SALON - WINNER SILVER 139
• TOILETTE ÉLECTRIQUE AVEC CHASSE SILENCIEUSE - À DROITE À L'ARRIÈRE
• ONVERTER 12/230V 2000 WATTS
• COQUE BLANCHE - STANDARD
• AIS 700 - RAYMARINE
• STORE POUR FENÊTRES DE CABINE DANS LE SALON SOL DE COCKPIT REVÊTU D'IRO
• TRANSPORT CHANTIER FRANCE VERS BRUINISSE
• MISE EN SERVICE TECHNIQUE
• TRAITEMENT DE LA CARÈNE, À L'ARRIÈRE

• Nombre de couchages: 6
• Nombre de toilettes: 1
• Système audio:

• Type de moteur: 4JH45
• Puissance: 45ch
• Transmission: Arbre
• Nombre de cylindres: 4
• Capacité du réservoir: 195

• Pompe à lentilles
• ESP: 422000

• Ancre
• Échelle de baignade
• Couvercle de tube
• Plateforme de baignade
• Chargeur de batterie :
• Inverter : Victron
• Courant de quai

• Contrôle : Volant
• Capot de tube
• Barre Double
• Hauteur de passage 1833cm
• Construit par le chantier Beneteau

• Génois
• Foc à enrouleur