Beneteau Oceanis Clipper 393 (2005) in vendita in Flensburg Fjord, Danimarca

Italiano

Beneteau Oceanis Clipper 393 del 2005

Si tratta di un esemplare immacolato di Beneteau Oceanis 393; Questa versione a tre cabine, molto ben presentata, è la preferita a tre cabine con due teste e ha la chiglia standard.

Progettata da Berret-Racoupeau e costruita da Chantiers Beneteau, in Francia, nel 2005, ha un ampio pozzetto di poppa, interni spaziosi e ottime prestazioni che sono state tutte caratteristiche del Beneteau Oceanis 393 di successo che ha visto circa 700 esemplari costruiti. È stata nella stessa proprietà da quando era nuova e ha un inventario completo!2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Boma avvolgibile, Tenditore strallo di poppa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

English

2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

This is an immaculate example of a Beneteau Oceanis 393; This very well presented is the preferred three cabin version with two heads and has the standard keel.

Designed by Berret-Racoupeau and built by Chantiers Beneteau, France in 2005, she has a large aft cockpit, spacious interior and very good performance which were all features of the successful Beneteau Oceanis 393 which saw around 700 examples built. She has been in the same ownership since it was new and has a comprehensive inventory!2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Navigation equipment:

AIS.

Staging and technical:

Deck Shower, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System, Boom furler, Backstay tensioner.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Dies ist ein makelloses Exemplar einer Beneteau Oceanis 393; Diese sehr gut präsentierte ist die bevorzugte Drei-Kabinen-Version mit zwei Nasszellen und hat den Standardkiel.

Sie wurde von Berret-Racoupeau entworfen und 2005 von Chantiers Beneteau, Frankreich, gebaut und verfügt über ein großes Achtercockpit, einen geräumigen Innenraum und eine sehr gute Leistung, die alle Merkmale der erfolgreichen Beneteau Oceanis 393 waren, von der rund 700 Exemplare gebaut wurden. Sie befindet sich seit dem Neuzustand im gleichen Besitz und verfügt über einen umfassenden Bestand!2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS.

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollbaum, Achterstagsspanner.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

Español

2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Este es un ejemplo inmaculado de un Beneteau Oceanis 393; Esta muy bien presentada es la versión preferida de tres cabinas con dos baños y tiene la quilla estándar.

Diseñado por Berret-Racoupeau y construido por Chantiers Beneteau, Francia en 2005, tiene una gran bañera de popa, un interior espacioso y un muy buen rendimiento, que fueron todas las características del exitoso Beneteau Oceanis 393, del que se construyeron alrededor de 700 ejemplares. ¡Ha estado en la misma propiedad desde que era nuevo y tiene un inventario completo!2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS.

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Botavara enrollable, Tensor backstay.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

Beneteau Oceanis Clipper 393 2005

C’est un exemple immaculé d’un Beneteau Oceanis 393 ; Cette version très bien présentée est la version préférée à trois cabines avec deux têtes et possède la quille standard.

Conçu par Berret-Racoupeau et construit par Chantiers Beneteau, France en 2005, il dispose d’un grand cockpit arrière, d’un intérieur spacieux et de très bonnes performances qui sont autant de caractéristiques du succès du Beneteau Oceanis 393 qui a vu environ 700 exemplaires construits. Il appartient au même propriétaire depuis qu’il est neuf et dispose d’un inventaire complet !2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Equipement électronique de navigation:

AIS.

Equipement de pont:

Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Bôme à enrouleur, Ridoir de pataras.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Nederlandse

2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Dit is een smetteloos voorbeeld van een Beneteau Oceanis 393; Deze zeer goed gepresenteerde versie met drie hutten en twee koppen en heeft de standaard kiel.

Ontworpen door Berret-Racoupeau en gebouwd door Chantiers Beneteau, Frankrijk in 2005, heeft ze een grote achterkuip, een ruim interieur en zeer goede prestaties, allemaal kenmerken van de succesvolle Beneteau Oceanis 393 waarvan ongeveer 700 exemplaren zijn gebouwd. Ze is sinds nieuw in hetzelfde bezit en heeft een uitgebreide inventaris!2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS.

Technische- en dekuitrusting:

Buitendouche, Perron, Automatische lenspomp, Handmatige lenspomp, Elektrische ankerlier, Cockpit tafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

12V interne stopcontacten, 220V interne stopcontacten, Zwart water tank, Handmatig maritiem toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM.

Accessoires Zeilen:

Boog Winder, Rolgiek, Voorstag spanner.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kuip kussens.

русский

2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Это безукоризненный пример Beneteau Oceanis 393; Это очень хорошо представленная предпочтительная версия с тремя каютами с двумя головками и стандартным килем.

Спроектированная Berret-Racoupeau и построенная Chantiers Beneteau, Франция в 2005 году, она имеет большой кормовой кокпит, просторный интерьер и очень хорошие ходовые качества, которые были отличительными чертами успешной Beneteau Oceanis 393, которая была построена в количестве около 700 экземпляров. Она находится в одном владении с тех пор, как была новой, и имеет обширный инвентарь!2005 Beneteau Oceanis Clipper 393

Электронные навигационные приборы:

AIS.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

внешняя душа, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Электрическая якорная лебедка, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, бум Furler, Backstay tensioner.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

Кокпит подушки.