BENETEAU OCEANIS 38 (2016) in vendita in Sicilia, Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Imbarcazione in ottimo stato. Versione 3 cabine, tavolo carteggio, 1 bagno + 1 Doccia separata. WC elettrico Techma XL.

Elettronica B&G sostituita in garanzia ottobre 2018 con i nuovi modelli TS 2019. Batterie sostituite 2022 con batterie AGM.

Leasing in corso con possibile subentro. Rata da € 437.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, 2 Bussola, DSC vhf, Plotter con antenna GPS, Radio VHF (Con stazione esterna wi-fi).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Batterie (AGM 2019), Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Inverter (1500w Onda Pura), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico (Tecma).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.

English

Boat in excellent condition. Version 3 cabins, chart table, 1 bathroom + 1 separate shower. Techma XL electric toilet.

B&G electronics replaced under warranty October 2018 with the new TS 2019 models. Batteries replaced 2022 with AGM batteries.

Leasing in progress with possible takeover. Installment from € 437.

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, 2 Compass, DSC vhf, Plotter with GPS antenna, VHF Radio (Con stazione esterna wi-fi).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Batteries (AGM 2019), Deck Shower, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Inverter (1500w Onda Pura), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet (Tecma).

Security equipment:

Barometer, Radar reflector.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Zustand. Version 3 Kabinen, Kartentisch, 1 Badezimmer + 1 separate Dusche. Techma XL elektrische Toilette.

Die B&G-Elektronik wurde im Rahmen der Garantie Oktober 2018 durch die neuen TS 2019-Modelle ersetzt. Batterien wurden 2022 durch AGM-Batterien ersetzt.

Vermietung in Arbeit mit möglicher Übernahme. Ratenzahlung ab € 437.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, 2 Kompass, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS, UKW-Funk (Con stazione esterna wi-fi).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Batterien (AGM 2019), Cockpitdusche, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Inverter (1500w Onda Pura), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette (Tecma).

Sicherheit:

Barometer, Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Embarcación en excelente estado. Versión 3 camarotes, mesa de cartas, 1 baño + 1 ducha separada. Inodoro eléctrico Techma XL.

La electrónica de B&G fue sustituida en garantía en octubre de 2018 por los nuevos modelos TS 2019. Las baterías fueron reemplazadas en 2022 por baterías AGM.

Leasing en curso con posible toma de posesión. Cuota desde 437€.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, 2 Compás, VHF con DSC, Plotter con antena GPS, Radio VHF (Con stazione esterna wi-fi).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Baterías (AGM 2019), Ducha externa, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Transformador (1500w Onda Pura), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico (Tecma).

Equipo de seguridad:

Barómetro, Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.

Français

Bateau en excellent état. Version 3 cabines, table à cartes, 1 salle de bain + 1 douche séparée. WC électrique Techma XL.

L’électronique B&G a été remplacée sous garantie en octobre 2018 par les nouveaux modèles TS 2019. Les batteries ont remplacé 2022 par des batteries AGM.

Location en cours avec reprise possible. Acompte à partir de 437 €.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, 2 Compas, DSC VHF, Plotter GPS, Radio VHF (Con stazione esterna wi-fi).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Batteries (AGM 2019), Douche de cockpit, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Convertisseur (1500w Onda Pura), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques (Tecma).

Equipement de sécurité:

Baromètre, Réflecteur radar.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Lazy Bag, Lazy Jack, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.