Beneteau OCEANIS 38.1 (2020) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Versione armatoriale con layout 3 cabine e 2 bagni; Accessoriata con elica di prua, 1 winch elettrico, riscaldamento webasto. set completo di vele con randa steccata su carrelli Harken, fiocco autovirante, genoa 110% e Gennaker, elettronica B&G completa di radar, inverter da 2000w, piattaforma di poppa apribile, bimini e sprayhood.

Oceanis 38.1 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (2 x Plastimo Offshore 75), Contametri catena (Quick), DSC vhf (B&G), Pilota automatico (B&G), Plotter con antenna GPS (B&G 7"), Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Delta), Autoclave (Part Max 3.5), 6 Batterie, Caricabatterie (Cristec 12V 40A), Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (Quick a tunnel), Piattaforma (Apribile), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (Quick), Sartiame in tessile, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch (1 elettrico), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Quick 20L), Inverter (Mastervolt 2000w), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico (Jabsco).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo (Fusion).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 fuochi Eno a gas), Forno (A gas).

English

Owner's version with 3 cabin layout and 2 bathrooms; Equipped with bow thruster, 1 electric winch, webasto heating. Full set of sails with batten mainsail, self-tacking jib, genoa 110% and Gennaker, B&G electronics complete with radar, 2000w inverter, opening stern platform, bimini and sprayhood.

Used Oceanis 38.1.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Compass (2 x Plastimo Offshore 75), Chain counter (Quick), DSC vhf (B&G), Autopilot (B&G), Plotter with GPS antenna (B&G 7"), Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Delta), Water pressure pump (Part Max 3.5), 6 Batteries, Battery charger (Cristec 12V 40A), Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (Quick a tunnel), Platform (Apribile), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass (Quick), Rigging in textile, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch (1 elettrico), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Quick 20L), Inverter (Mastervolt 2000w), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto), Black Water Tank, 2 Electric Toilet (Jabsco).

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi (Fusion).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 fuochi Eno a gas), Oven (A gas).

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Eignerversion mit 3 Kabinen und 2 Bädern; ausgestattet mit Bugstrahlruder, 1 elektrische Winde, Webasto Heizung. Kompletter Segelsatz mit Lattengroßsegel, Selbstwendefock, Genua 110% und Gennaker, B&G-Elektronik komplett mit Radar, 2000w Inverter, Heckplattform zum Öffnen, Bimini und Sprayhood.

Gebrauchte Oceanis 38.1.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (2 x Plastimo Offshore 75), Kettenzählwerk (Quick), DSC UKW (B&G), Autopilot (B&G), Kartenplotter mit GPS (B&G 7"), Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Delta), Druckwasserpumpe (Part Max 3.5), 6 Batterien, Batterieladegerät (Cristec 12V 40A), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (Quick a tunnel), Plattform (Apribile), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde (Quick), PBO Rigging, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen (1 elettrico), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Quick 20L), Inverter (Mastervolt 2000w), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto), Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette (Jabsco).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage (Fusion).

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 fuochi Eno a gas), Backofen (A gas).

Español

Versión de propietario con distribución de 3 camarotes y 2 baños; Equipado con hélice de proa, 1 winche eléctrico, calefacción webasto. Juego completo de velas con mayor de sables, foque autovirante, génova 110% y Gennaker, electrónica B&G completa con radar, inversor 2000w, plataforma de popa abrible, bimini y capota antirociones.

Oceanis 38.1 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (2 x Plastimo Offshore 75), Contador cadena (Quick), VHF con DSC (B&G), Piloto automático (B&G), Plotter con antena GPS (B&G 7"), Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Delta), Bomba de agua dulce (Part Max 3.5), 6 Baterías, Cargador de batería (Cristec 12V 40A), Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (Quick a tunnel), Plataforma (Apribile), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (Quick), Aparejo textil, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch (1 elettrico), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Quick 20L), Transformador (Mastervolt 2000w), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico (Jabsco).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo (Fusion).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 fuochi Eno a gas), Horno (A gas).

Français

Version propriétaire avec 3 cabines et 2 salles de bain. Equipé d'un propulseur d'étrave, d'un winch électrique, d'un chauffage webasto. Jeu de voiles complet avec grand-voile à lattes, foc autovireur, génois 110% et gennaker, électronique B&G complète avec radar, onduleur 2000w, plateforme arrière ouvrante, bimini et capote de protection.

Oceanis 38.1 d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Compas (2 x Plastimo Offshore 75), Compteur de chaîne (Quick), DSC VHF (B&G), Pilote automatique (B&G), Plotter GPS (B&G 7"), Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Delta), Eau sous pression (Part Max 3.5), 6 Batteries, Chargeur de batterie (Cristec 12V 40A), Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (Quick a tunnel), Plateforme arrière (Apribile), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique (Quick), Gréement en textile, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch (1 elettrico), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (Quick 20L), Convertisseur (Mastervolt 2000w), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques (Jabsco).

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi (Fusion).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2 fuochi Eno a gas), Four (A gas).

Nederlandse

Eigenaarsversie met 3 hutten en 2 badkamers indeling; Voorzien van boegschroef, 1 elektrische lier, webasto verwarming. complete set zeilen met doorgelat grootzeil op Harken trolleys, keerfok, 110% genua en Gennaker, B&G elektronica compleet met radar, 2000w omvormer, te openen hekplatform, bimini en buiskap.

Gebruikte Oceanis 38.1.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kompas (2 x Plastimo Offshore 75), Ketting Meter Teller (Quick), DSC marifoon (B&G), Automatische piloot (B&G), Plotter met GPS-antenne (B&G 7"), Windstation (B&G).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Nog (Delta), Autoclaaf (Part Max 3.5), 6 Batterijen, Lader (Cristec 12V 40A), Buitendouche, Dubbele stuurhut, Boegschroef (Quick a tunnel), Perron (Apribile), Automatische lenspomp, Handmatige lenspomp, Kuip Teak, 220V wal stopcontact, De inlaat van het kadewater, Rolbeugel, Elektrische ankerlier (Quick), Textiel tuigage, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Cockpit tafel, 4 Lier (1 elettrico), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Ketel (Quick 20L), Omvormer (Mastervolt 2000w), 12V interne stopcontacten, 220V interne stopcontacten, Verwarming (Webasto), Zwart water tank, 2 Elektrisch maritiem toilet (Jabsco).

Vermaak:

4 Luidsprekers, Stereo (Fusion).

Accessoires Zeilen:

Boog Winder, Lazy Bag, Luie Jack, Stijve Vang.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis (2 fuochi Eno a gas), Oven (A gas).

русский

Вариант владельца с планировкой 3 каюты и 2 санузла; Оснащен носовым подруливающим устройством, 1 электрической лебедкой, подогревом webasto. полный комплект парусов с гротом с латами на тележках Harken, самолавирующийся стаксель, 110% генуя и генакер, электроника B&G в комплекте с радаром, инвертор 2000 Вт, открывающаяся кормовая платформа, бимини и спрейкап.

Подержанный Oceanis 38.1.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

Компас (2 x Plastimo Offshore 75), Сеть счетчик (Quick), DSC (B&G), Автопилот (B&G), Плоттер с GPS антенны (B&G 7"), Ветровая установка (B&G).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Delta), Автоклав (Part Max 3.5), 6 аккумуляторы, Зарядное устройство (Cristec 12V 40A), внешняя душа, Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster (Quick a tunnel), Платформа (Apribile), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка (Quick), Талрепы ткани, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, 4 Лебедка (1 elettrico), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Quick 20L), Инвертер (Mastervolt 2000w), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (Webasto), Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет (Jabsco).

Развлечения:

4 динамиков, Привет-Fi (Fusion).

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Джек лениво, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (2 fuochi Eno a gas), духовки (A gas).