Beneteau OCEANIS 35.1 (2018) in vendita in Toscana, Italia

Italiano

Uno dei modelli di maggiore successo Beneteau, un cruiser curato in ogni dettaglio, comodo, ma anche dalle ottime performance veliche. In particolare questo 35.1, nostra esclusiva, è un tre cabine in ottime condizioni e super accessoriato con elica di prua, pozzetto in teak, bagno elettrico, randa avvolgibile, interni chiari, inverter, ventilatori, tappezzeria in pelle, rollabar, sonda forwardscan....

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Luci di cortesia, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

English

One of the most successful Beneteau models, a cruiser with attention to every detail, comfortable, but also with excellent sailing performance. In particular, this 35.1, our exclusive, is a three cabins in excellent condition and super-equipped with bow thruster, teak cockpit, electric bathroom, furling mainsail, clear interiors, inverters, fans, leather upholstery, rollabar, forwardscan probe....

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Courtesy Lights, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Radar reflector.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Eines der erfolgreichsten Beneteau-Modelle, ein Kreuzer mit Liebe zum Detail, komfortabel, aber auch mit hervorragender Segelleistung. Insbesondere diese 35.1, unsere exklusive, ist eine drei Kabinen in ausgezeichnetem Zustand und super ausgestattet mit Bugstrahlruder, Teakholz-Cockpit, elektrischem Badezimmer, Rollgroßsegel, klarem Innenraum, Wechselrichtern, Ventilatoren, Lederpolsterung, Rollabar, Forwardscan-Sonde....

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

Español

Uno de los modelos Beneteau más exitosos, un crucero con atención a cada detalle, cómodo, pero también con un excelente rendimiento de navegación. En concreto, este 35.1, nuestro exclusivo, es un tres camarotes en excelentes condiciones y súper equipado con hélice de proa, cabina de teca, baño eléctrico, vela mayor enrollable, interiores despejados, inversores, ventiladores, tapicería de cuero, rollabar, sonda de exploración frontal....

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Luces de cortesía, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

L’un des modèles Beneteau les plus réussis, un croiseur avec une attention à chaque détail, confortable, mais aussi avec d’excellentes performances de navigation. En particulier, ce 35.1, notre exclusif, est un trois cabines en excellent état et super-équipé avec propulseur d’étrave, cockpit en teck, salle de bain électrique, grand-voile enroulable, intérieurs clairs, onduleurs, ventilateurs, sellerie cuir, rollabar, sonde de balayage avant....

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Réflecteur radar.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Nederlandse

Een van Beneteau's meest succesvolle modellen, een cruiser met aandacht voor elk detail, comfortabel, maar ook met uitstekende zeilprestaties. In het bijzonder is deze 35.1, onze exclusieve, een driehuttenhut in uitstekende staat en super uitgerust met boegschroef, teakhouten kuip, elektrische badkamer, rolgrootzeil, licht interieur, omvormer, ventilatoren, lederen bekleding, rollabar, forwardscan sonde....

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Buitendouche, Sfeerverlichting, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats, Radarreflector.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Grootzeil rolsysteem.

Keuken & Apparatuur:

Keuken.

Bekleding:

Kuipkussens.

русский

Одна из самых удачных моделей Beneteau, крейсер с вниманием к каждой детали, комфортабельный, но и с отличными парусными характеристиками. В частности, этот 35.1, наш эксклюзив, представляет собой три каюты в отличном состоянии и супер-оснащены носовым подруливающим устройством, тиковым кокпитом, электрической ванной комнатой, сворачиваемым гротом, прозрачными интерьерами, инверторами, вентиляторами, кожаной обивкой, роллабаром, зондом переднего сканирования....

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, любезность фонари, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles, Радар.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня.

Обивка:

Кокпит подушки.