Bénéteau Antares 980 Fly (2007) in vendita in Athens, Grecia

Italiano

Condizione: come nuovo, Bandiera: Grecia, Propulsione: con asse, Serbatoio d’acqua: 350 ltr

Attrezzatura

forno, luci di posizione, bussola, autopilota, vhf (Icom Marine), plotter + GPS (Raymarine), radar (Raymarine), WC elettrico, zattera di salvataggio, giubbotto di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, caricabatterie, generatore (Kohler), radio, altoparlanti in pozzetto, elica di prua (Max Power), bimini top, parabordi, seconda ancora, ringhiera, scaletta da bagno, voltmetro, frigo elettrico, piastra elettrica, pompa di sentina manuale, pompa di sentina elettrica, passerella idraulica

Beneteau Antares 980 Fly

È una delle barche più ricercate della sua categoria, in quanto ha un'ottima qualità costruttiva, una lunghezza totale inferiore a 10 metri e assi.

Nella sua sala macchine, due motori Nanni Diesel da 200 CV ciascuno sono responsabili della sua ottima ed economica crociera.

Ha un pacchetto completo di attrezzature che include tra l'altro, un forno elettrico e piani cottura, bimini, frigorifero elettrico, scaldabagno, pilota automatico, elica di prua Max Power, radar Raymarine - gps - ecoscandaglio, vhf Icom Marine, proiettore a 360 gradi, impianto audio, salpancora elettrico, generatore Kohler e passerella idraulica.

La barca è commerciale con tutti i suoi documenti validi e pronta per la crociera!

English

Condition: as new, Flag: Greece, Propulsion: shaft drive, Water tank: 350 ltr

Equipment

oven, position lights, compass, autopilot, VHF radio (Icom Marine), plotter with GPS (Raymarine), radar (Raymarine), toilet electric, life raft, life jackets, first-aid kit, battery charger, generator (Kohler), radio, cockpit speakers, thruster - bow thruster (Max Power), bimini top, fenders, second anchor, guard rail, bathing ladder, voltmeter, refrigerator - electric, hob electric, bilge pump manual, bilge pump electr., gangway electric

Beneteau Antares 980 Fly

It is one of the most sought-after boats in its category, as it has very good construction quality, a total length of less than 10 meters and shafts.

In its engine room, two Nanni Diesel 200 hp engines each are responsible for its very good and economical crusing.

It has a full package of equipment that includes among others, an electric oven and hobs, bimini, electric refrigerator, water heater, autopilot, Max Power bow-thruster, Raymarine radar - gps - depth sounder, vhf Icom Marine, 360 degree projector, sound system, electric anchor windlass, Kohler generator and hydraulic gangway.

The boat is commercial with all its papers valid and ready to cruise!Stav: jako nový, Registrace: Řecko, Pohon: přímý náhon hřídelí, Nádrž na vodu: 350 ltr

Vybavení

trouba, pozičnční světla, kompas, autopilot, VHF vysílačka (Icom Marine), plotr s GPS (Raymarine), radar (Raymarine), WC elektrické, záchraný ostrůvek, záchrané vesty, lékárnička, nabíječka baterií, generátor (Kohler), rádio, reproduktory v kokpitu, pomocný propeler příďový (Max Power), stříška bimini, odražeče, druhá kotva, relingové zábradlí, koupací žebříček, voltmetr, chladnička elektrická, vařič elektrický, bilge pumpa ruční, bilge pumpa elektrická, lávka elektrická

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Dansk

Stand: som ny, Flag: Grækenland, Drev: aksel drev, Vandtank: 350 ltr

Udstyr

bageovn, positionslys, kompas, selvstyrer, VHF radio (Icom Marine), plotter + GPS (Raymarine), radar (Raymarine), toilet elektrik, redningsflåde, redningsveste, førstehjælpskasse, batterilader, generator (Kohler), radio, cockpithøjttalere, bovpropel (Max Power), bimini-overtræk, fender, frokostanker, søgelænder, badestige, voltmeter, køleskab elektrisk, elektrisk kogeplade, lænsepumpe manuel, lænsepumpe elektrisk, landgangsbro elektrisk

Deutsch

Zustand: wie neu, Flagge: Griechenland, Antrieb: Antrieb mit Welle, Wassertank: 350 ltr

Ausstattung

Backofen, Positionslampen, Kompass, Autopilot, UKW-Funk (Icom Marine), Kartenplotter mit GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), WC elektrisch, Rettungsinsel, Rettungswesten, Verbandskasten, Batterieladegerät, Generator (Kohler), Radio, Lautsprecher im Cockpit, Ruder - Bugstrahlruder (Max Power), Bimini-Top, Fender, zweiter Anker, Seereling, Badeleiter, Voltmeter, Kühlschrank elektrisch, Kochfeld elektrisch, Bilgenpumpe man., Bilgenpumpe elektr., Gangway elektrisch

Beneteau Antares 980 Fliege

Es ist eines der begehrtesten Boote seiner Kategorie, da es eine sehr gute Bauqualität, eine Gesamtlänge von weniger als 10 Metern und Wellen hat.

In seinem Maschinenraum sorgen zwei Nanni-Diesel-Motoren mit je 200 PS für ein sehr gutes und sparsames Kreuzen.

Es verfügt über ein komplettes Ausrüstungspaket, das unter anderem einen Elektroofen und Kochfelder, ein Bimini, einen elektrischen Kühlschrank, einen Wasserkocher, einen Autopiloten, ein Max Power-Bugstrahlruder, ein Raymarine-Radar - GPS - Echolot, UKW Icom Marine, einen 360-Grad-Projektor, Soundsystem, elektrische Ankerwinde, Kohler-Generator und hydraulische Gangway.

Das Boot ist kommerziell mit allen gültigen Papieren und bereit zum Cruisen!

Español

Estado: casi nuevo, Bandera del barco: Grecia, Propulsión: con eje, Tanque de agua: 350 l

Equipamiento

horno, luces de posición, compás, piloto automático, radio VHF (Icom Marine), lector de mapas + GPS (Raymarine), radar (Raymarine), WC eléctrico, balsa de salvamento, chalecos salvavidas, kit de primeros auxilios, cargador de batería, generador (Kohler), radio, altavoces en la cabina, impulsor de proa (Max Power), bimini-top, fender, segunda ancla, barandilla, escalera de baño, voltímetro, refrigerador eléct., quemador electrico, bomba de achique manual, bomba de achique eléct., pasarela eléctrica

Beneteau Antares 980 Fly

Es uno de los barcos más cotizados de su categoría, ya que tiene muy buena calidad de construcción, una eslora total inferior a 10 metros y ejes.

En su sala de máquinas, dos motores Nanni Diesel de 200 hp cada uno son los responsables de su muy buen y económico crucero.

Dispone de un completo paquete de equipamiento que incluye entre otros, horno eléctrico y vitrocerámica, bimini, nevera eléctrica, calentador de agua, piloto automático, hélice de proa Max Power, radar Raymarine - gps - sonda, vhf Icom Marine, proyector de 360 grados, equipo de sonido, molinete de ancla eléctrico, generador Kohler y pasarela hidráulica.

¡El barco es comercial con todos sus papeles válidos y listo para navegar!

Français

Condition: comme neuf, Pavillon: Grèce, Propulsion: ligne d'arbre, Réservoir d’eau: 350 l

Équipement

four, feux de position, compas, autopilote, VHF (Icom Marine), GPS plotter (Raymarine), radar (Raymarine), WC électrique, canot de sauvetage, gilet de sauvetage, premiers secours, chargeur de batteries, générateur (Kohler), radio, haut-parleurs dans le cockpit, propulseur d'étrave (Max Power), bimini, amortisseur, deuxième ancre, barrière de sécurité, échelle de bain, voltmètre, réfrigérateur électrique, plaques électriques, pompe de cale - manuelle, pompe de cale - électrique, passerelle électrique

Bénéteau Antares 980 Fly

C'est l'un des bateaux les plus recherchés de sa catégorie, car il a une très bonne qualité de construction, une longueur totale inférieure à 10 mètres et des brancards.

Dans sa salle des machines, deux moteurs Nanni Diesel de 200 ch chacun sont responsables de sa très bonne et économique croisière.

Il dispose d'un ensemble complet d'équipements qui comprend entre autres, un four électrique et des plaques de cuisson, bimini, réfrigérateur électrique, chauffe-eau, pilote automatique, propulseur d'étrave Max Power, radar Raymarine - gps - sondeur, vhf Icom Marine, projecteur 360 degrés, système de sonorisation, guindeau électrique, générateur Kohler et passerelle hydraulique.

Le bateau est commercial avec tous ses papiers valides et prêt à naviguer !

Nederlandse

Toestand: als nieuw, Vlag: Griekenland, Aandrijving: met schroefas, Watertank: 350 ltr

Uitrusting

oven, positielichten, kompas, autopilot, VHF-radio (Icom Marine), plotter + GPS (Raymarine), radar (Raymarine), toilet elektrisch, reddingsvlot, reddingsvesten, verbanddoos, acculader, generator (Kohler), radio, luidspreker in de cockpit, schroef - boegschroef (Max Power), bimini top, fender, tweede anker, zeereling, zwemtrap, voltmeter, koelkast elektrisch, kookplaat elektrisch, bilgepomp handmatig, bilgepomp elektrisch, gangway elektrisch

Polski

Stan: prawie nowy, Bandera: Grecja, Napęd: wał napędowy, Zbiornik na wodę: 350 ltr

Wyposażenie

piekarnik, światła pozycyjne, kompas, autopilot, radionadajnik UKF (Icom Marine), ploter do map + GPS (Raymarine), radar (Raymarine), WC elektryczne, tratwa ratunkowa, kamizelki ratunkowe, apteczka, ładowarka do akumulatora, generator (Kohler), radio, system głośnomówiący w kabinie, dziobowy ster strumieniowy (Max Power), bimini, odbijacze, druga kotwica, reling pokładowy, drabinka kąpielowa, voltomierz, elektryczna lodówka, kuchena elektryczna, pompa zęzowa mechaniczna, pompa zęzowa elektryczna, trap elektryczny

Português

Estado de conservação: como novo, Bandeira: Grécia, Propulsão: veio, Depósito de água: 350 ltr

Equipamento

forno, luzes navegação, bússola, piloto automático, VHF (Icom Marine), GPS plotter (Raymarine), radar (Raymarine), WC elétrico, balsa salva-vidas, coletes, caixa de primeiros socorros, carregador das baterias, gerador (Kohler), radio, altifalantes no poço, hélice de proa (Max Power), bimini, defesas, âncora de emergência, varandim, escada de banho, voltímetro, frigorifico elétrico, fogão elétrico, bomba das cavernas manual, bomba das cavernas elétrica, passerelle elétrico

Türk

Durum: yeni gibi, Bayrak: Yunanistan, Tahrik: şaft tahriki, Su tankı: 350 l

Donanım

fırın, navigasyon fenerleri, pusula, otopilot, VHF telsiz (Icom Marine), chartplotter + GPS (Raymarine), radar (Raymarine), elektrikli tuvalet, can salı, can yelekleri, ilk yardım kiti, akü şarj cihazı, jeneratör (Kohler), radyo, havuzluk hoparlörleri, baş pervane (Max Power), bimini tente, usturmaçalar, ikinci demir, korkuluk, yüzme merdiveni, voltmetre, elektrikli buzdolabı, elektrikli ocak, manuel sintine pompası, sintine pompası elektrikli, elektrikli pasarella

Beneteau Antares 980 Fly

Çok iyi konstrüksiyon kalitesi, toplam uzunluğu 10 metreden az ve şaftları ile kendi kategorisinde en çok aranan teknelerden biridir.

Motor odasında iki adet Nanni Diesel 200 hp motor, çok iyi ve ekonomik seyirinden sorumludur.

Elektrikli fırın ve ocaklar, bimini, elektrikli buzdolabı, şofben, otopilot, Max Power pruva pervanesi, Raymarine radar - gps - derinlik ölçer, vhf Icom Marine, 360 derece projektör, ses sistemi, elektrikli ırgat, Kohler jeneratörü ve hidrolik iskele.

Tekne ticari, tüm evrakları geçerli ve sefere hazır!

русский

Состояние: как новая, Флаг: Греция, Привод: с валом, Бак для воды: 350 л

Оборудование

духовка, сигнальный фонарь, компас, автопилот, радио ультракоротких волн (Icom Marine), плоттер + GPS (Raymarine), радар (Raymarine), туалет электрический, спасательный плот, спасательные жилеты, походная аптечка, зарядное устройство, генератор (Kohler), радио, динамики в кабине, подруливающее устройство в носовой части (Max Power), навесной тент, кранеч, другой якорь, ограждение, лестница для купания, вольтметр, холодильник электрический, плитка электрическая, трюмный насос ручной, трюмный насос электрический, трап электрический

Beneteau Antares 980 Fly

Это одна из самых востребованных лодок в своей категории, так как она имеет очень хорошее качество постройки, общую длину менее 10 метров и валы.

В машинном отделении два двигателя Nanni Diesel по 200 л.с. каждый отвечают за очень хорошую и экономичную ходовую часть.

Он имеет полный пакет оборудования, который включает, среди прочего, электрическую духовку и конфорки, бимини, электрический холодильник, водонагреватель, автопилот, носовое подруливающее устройство Max Power, радар Raymarine - GPS - эхолот, VHF Icom Marine, 360-градусный проектор, звуковая система, электрическая якорная лебедка, генератор Колера и гидравлический трап.

Судно коммерческое, все документы действительны и готовы к круизу!