BENELLO BENELLO C&C 37 (1974) in vendita in Mare Adriatico, ITALY, Italia

Italiano

motore rifatto 2022

Il venditore è molto motivato di liberarsi dell'imbarcazione ed è aperto per offerte

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar (FURUNO).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Piastra in vetroceramica.

English

engine overhauled 2022

Highly motivated seller, offers invited

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna (FURUNO).

Staging and technical:

Engine Alarm, Deck Shower, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail, Backstay tensioner, Mainsheet traveller.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Ceramic hot plate.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Motor generalueberholt 2022

sehr motivierter Verkaeufer, Gebote erbeten!!!

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne (FURUNO).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Cockpitdusche, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher, Achterstagsspanner, Grosschottraveller.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Ceran-Kochfeld.

Español

Motor reconstruido 2022

El vendedor está muy motivado para deshacerse del barco y está abierto a pujar

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (FURUNO).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor, Tensor backstay, Caro de escota de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Placa vitrocerámica.

Français

Moteur reconstruit 2022

Le vendeur est très motivé pour se débarrasser du bateau et est ouvert aux enchères

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (FURUNO).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, table de cockpit, Windex.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV, Ridoir de pataras, barre d'écoute.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Plaque vitrocéramique.