Bavaria Bavaria 42/3 Cruiser (2005) in vendita in Flensburg Fjord, Danimarca

Italiano

BAVARIA 42/3 CRUISER, barca familiare, affidabile e confortevole incrociatore a lungo raggio. Questo è sempre stato mantenuto con molta cura e tenuto al chiuso ogni inverno. Versione 3 cabine doppie, ampio salone sontuoso dotato di diversi spazi di stivaggio, il design degli interni è ben pensato e ben arredato nella consueta qualità bavarese, questo vale sia all'esterno che all'interno. La barca è riscaldata all'interno e viene consegnata e testata in acqua.

Allestimento tecnico e di coperta:

Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tessile, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Accessori Vele:

Tenditore strallo di poppa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria Pozzetto.

English

BAVARIA 42/3 CRUISER, family boat, reliable and comfortable long distance cruiser. This has always been very carefully maintained and kept indoors every winter. Version 3 double cabins, large sumptuous salon equipped with several storage spaces, interior design is well thought out and well furnished in usual Bavaria quality, this applies both outside and inside. The boat is heated indoors and is delivered and tested in the water.

Staging and technical:

Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, Rigging in textile, swimming ladder, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Sails accessories:

Backstay tensioner.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

BAVARIA 42/3 CRUISER, Familienboot, zuverlässiger und komfortabler Langstreckenkreuzer. Dieser wurde schon immer sehr sorgfältig gepflegt und jeden Winter drinnen gehalten. Version 3 Doppelkabinen, großer prunkvoller Salon mit mehreren Stauräumen ausgestattet, Innenarchitektur ist durchdacht und gut eingerichtet in gewohnter Bavaria-Qualität, dies gilt sowohl außen als auch innen. Das Boot ist innen beheizt und wird im Wasser geliefert und getestet.

Deck und technische Ausrüstung:

Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, PBO Rigging, Badeleiter, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Rigg:

Achterstagsspanner.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Cockpitpolster.

Español

BAVARIA 42/3 CRUISER, barco familiar, crucero de larga distancia fiable y cómodo. Esto siempre se ha mantenido con mucho cuidado y se ha mantenido en el interior cada invierno. Versión 3 cabinas dobles, gran salón suntuoso equipado con varios espacios de almacenamiento, el diseño interior está bien pensado y bien amueblado con la calidad habitual de Baviera, esto se aplica tanto en el exterior como en el interior. El barco se calienta en el interior y se entrega y prueba en el agua.

Equipo técnico y de cubierta:

Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Aparejo textil, Escalera de baño, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Accesorios Velas:

Tensor backstay.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería bañera.

Français

BAVARIA 42/3 CRUISER, bateau familial, croiseur longue distance fiable et confortable. Celui-ci a toujours été très soigneusement entretenu et conservé à l’intérieur chaque hiver. Version 3 cabines doubles, grand salon somptueux équipé de plusieurs rangements, la décoration intérieure est bien pensée et bien meublée dans la qualité habituelle de la Bavière, cela s’applique aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Le bateau est chauffé à l’intérieur et est livré et testé dans l’eau.

Equipement de pont:

Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Gréement en textile, Echelle de bain, table de cockpit, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Equipement voiles:

Ridoir de pataras.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, sellerie de cockpit.

Nederlandse

BAVARIA 42/3 CRUISER, familieboot, betrouwbare en comfortabele langeafstandscruiser. Deze is altijd zeer zorgvuldig onderhouden en elke winter binnen gehouden. Versie 3 dubbele hutten, grote weelderige salon uitgerust met verschillende opbergruimtes, interieurontwerp is goed doordacht en goed ingericht in de gebruikelijke Beierse kwaliteit, dit geldt zowel buiten als binnen. De boot wordt binnenshuis verwarmd en wordt in het water afgeleverd en getest.

Technische- en dekuitrusting:

Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Elektrische ankerlier, Staandwand in PBO, Zwemtrap, Kuiptafel, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Handmatige toilet.

Accessoires Zeilen:

Achterstagspanner.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kuiptent, Kuipkussens.

русский

BAVARIA 42/3 CRUISER, семейная лодка, надежный и комфортабельный круизер дальнего плавания. За ним всегда очень тщательно ухаживали и каждую зиму держали в помещении. Версия 3 двухместные каюты, большой роскошный салон, оборудованный несколькими местами для хранения, дизайн интерьера хорошо продуман и хорошо обставлен в обычном баварском качестве, это относится как снаружи, так и внутри. Лодка отапливается в помещении и доставляется и тестируется в воде.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка, Талрепы ткани, Трап ванной, cockpit table, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет.

Аксессуары паруса:

Backstay tensioner.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

Задвижка колодца, Кокпит подушки.