Bali 4.3 (2019) in vendita in Sicilia, Italia

Italiano

Dal prestigiorso cantiere Catana, nasce Bali, la linea di catamarani più richiesta per la vacanza e per il charter.

La soluzione innovativa della prua chiusa, oltre a rendere il catamarano più rigido, offre molta più superfice calpestabile, deidcata a ,aterassini prendi sole e tavoli con sedute per aperitivi al tramonto in piena privacy.

La dinette, con il sistema di parete basculante, offre la superfice di un catamarano tradizionale da 47 piedi, che all' occorrenza divente un open air.

Gli scafi sono allestiti con 4 cabine, 2 bagni con doccia integrata, 1 bagno con cabina doccia indipendente, cabina e bagno per eventuale marinaio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Computer di bordo, 2 Plotter (12" external and 7" internal), Radio VHF (Internal and external).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie, Doccia esterna (Hot and cold), Gruette per tender (Stinless still), Luci di cortesia, Salpa Ancore Elettrico, 2 Tavolo pozzetto (BOW COCKPIT), Tender (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Winch (1 elettric).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (In the cabins), 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo (Fusion).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Bompresso, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (3 burner), Frigorifero interno (615 lt with Ice maker).

Tappezzerie:

Cuscineria completa.

Note accessori:

LAY OUT

Ampio divano di poppa, Salone interno con cucina completamente apribile con parete di poppa basculante, scorrevoli laterali e ampia finestra di prua a discesa.

A prua ampia zona di seduta con tavoli e zona prendi sole con materassini, al Flypostazione di conduzione, con materassini prendi sole e tavolo con sedute

Negli scafi, 4 cabine doppie, 2 bagni con docce integrate e 1 con box doccia indipendente.

Cabina equipaggio con bagno privato.

English

From the prestigious Catana shipyard, Bali was born, the most popular line of catamarans for holidays and charters.

The innovative solution of the closed bow, in addition to making the catamaran more rigid, offers much more floor space, dedicated to sunbathing areas and tables with seats for aperitifs at sunset in complete privacy.

The dinette, with its tilting wall system, offers the surface of a traditional 47-foot catamaran, which can be used as an open-air yacht if necessary.

The hulls are equipped with 4 cabins, 2 bathrooms with integrated shower, 1 bathroom with independent shower cabin, cabin and bathroom for any sailor.

Navigation equipment:

On-Board Computer, 2 Chartplotter (12" external and 7" internal), VHF Radio (Internal and external).

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries, Deck Shower (Hot and cold), Tender Crane (Stinless still), Courtesy Lights, Electric Windlass, 2 cockpit table (BOW COCKPIT), Tender (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Winch (1 elettric).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (In the cabins), 3 Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi (Fusion).

Sails accessories:

Jib Furling System, Bowsprit, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Burner (3 burner), Refrigerator (615 lt with Ice maker).

Upholstery:

Cushions.

Accessories notes:

LAY OUT

Large aft sofa, internal saloon with fully opening galley with tilting aft wall, side sliding doors and large drop-down bow window.

In the bow there is a large seating area with tables and a sunbathing area with mattresses, at the Fly, a conduction station with sun mattresses and a table with seats

In the hulls, 4 double cabins, 2 bathrooms with integrated showers and 1 with independent shower cubicle.

Crew cabin with en-suite bathroom.

Navigation

• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Plotter

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Aus der renommierten Catana-Werft entstand Bali, die beliebteste Linie von Katamaranen für Urlaub und Charter.

Die innovative Lösung des geschlossenen Bugs macht den Katamaran nicht nur steifer, sondern bietet auch viel mehr Bodenfläche, die für Liegeflächen und Tische mit Sitzgelegenheiten für Aperitifs bei Sonnenuntergang in absoluter Privatsphäre bestimmt ist.

Die Dinette bietet mit ihrem kippbaren Wandsystem die Oberfläche eines traditionellen 47-Fuß-Katamarans, der bei Bedarf als Open-Air-Yacht genutzt werden kann.

Die Rümpfe sind mit 4 Kabinen, 2 Badezimmern mit integrierter Dusche, 1 Badezimmer mit separater Duschkabine, Kabine und Badezimmer für jeden Segler ausgestattet.

Navigation elektronische Instrumentation:

Yacht PC, 2 Kartenplotter (12" external and 7" internal), UKW-Funk (Internal and external).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Cockpitdusche (Hot and cold), Kran für Tender (Stinless still), Nachtbeleuchtung, elektrische Ankerwinde, 2 Cockpittisch (BOW COCKPIT), Beiboot (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Winschen (1 elettric).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (In the cabins), 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage (Fusion).

Rigg:

Rollfockanlage, Bugspriet, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (3 burner), Kühlschrank (615 lt with Ice maker).

Polster und Persenninge:

Polster.

Hinweis-Zubehör:

AUSLEGEN

Großes Achtersofa, interner Salon mit vollständig zu öffnender Kombüse mit kippbarer Achterwand, seitlichen Schiebetüren und großem absenkbaren Bugfenster.

Im Bug gibt es eine große Sitzecke mit Tischen und eine Liegewiese mit Matratzen, am Fly eine Konduktionsstation mit Sonnenmatratzen und einen Tisch mit Sitzgelegenheiten

In den Rümpfen befinden sich 4 Doppelkabinen, 2 Badezimmer mit integrierten Duschen und 1 mit separater Duschkabine.

Crew-Kabine mit eigenem Bad.

Español

Del prestigioso astillero Catana nació Bali, la línea más popular de catamaranes para vacaciones y chárteres.

La innovadora solución de la proa cerrada, además de hacer que el catamarán sea más rígido, ofrece mucho más espacio en el suelo, dedicado a zonas para tomar el sol y mesas con asientos para aperitivos al atardecer en total privacidad.

El dinette, con su sistema de pared basculante, ofrece la superficie de un catamarán tradicional de 47 pies, que se puede utilizar como yate al aire libre si es necesario.

Los cascos están equipados con 4 camarotes, 2 baños con ducha integrada, 1 baño con cabina de ducha independiente, camarote y baño para cualquier marinero.

Instrumentación electrónica de navegación:

Ordenador de abordo, 2 Plotter (12" external and 7" internal), Radio VHF (Internal and external).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Ducha externa (Hot and cold), Grúa para el auxiliar (Stinless still), Luces de cortesía, Molinete eléctrico, 2 mesa de bañera (BOW COCKPIT), Auxiliar (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Winch (1 elettric).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (In the cabins), 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo (Fusion).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Bauprés, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (3 burner), Frigorífico (615 lt with Ice maker).

Tapicerías:

Cojinería completa.

Notas accesorios:

DISPOSICIÓN

Gran sofá de popa, salón interior con cocina totalmente abatible con pared de popa basculante, puertas correderas laterales y gran ventana de proa abatible.

En proa hay una amplia zona de estar con mesas y una zona para tomar el sol con colchones, en el Fly, una estación de conducción con hamacas y una mesa con asientos

En los cascos, 4 camarotes dobles, 2 baños con duchas integradas y 1 con cabina de ducha independiente.

Cabina de tripulación con baño privado.

Français

Du prestigieux chantier naval Catana, Bali est née, la ligne de catamarans la plus populaire pour les vacances et les charters.

La solution innovante de la proue fermée, en plus de rendre le catamaran plus rigide, offre beaucoup plus d’espace au sol, dédié aux bains de soleil et aux tables avec des sièges pour les apéritifs au coucher du soleil en toute intimité.

La dînette, avec son système de paroi basculante, offre la surface d’un catamaran traditionnel de 47 pieds, qui peut être utilisé comme yacht de plein air si nécessaire.

Les coques sont équipées de 4 cabines, 2 salles de bain avec douche intégrée, 1 salle de bain avec cabine de douche indépendante, cabine et salle de bain pour tout marin.

Equipement électronique de navigation:

Ordinateur fixe de bord, 2 Lecteur de cartes (12" external and 7" internal), Radio VHF (Internal and external).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 6 Batteries, Douche de cockpit (Hot and cold), Bossoirs pour annexe (Stinless still), Éclairage de courtoisie, Guindeau électrique, 2 table de cockpit (BOW COCKPIT), Annexe (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Winch (1 elettric).

Equipement intérieur:

Air conditionné (In the cabins), 3 Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi (Fusion).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Bout-dehors, Lazy Bag.

Equipement de confort:

Cuisinière (3 burner), Réfrigérateur intérieur (615 lt with Ice maker).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète.

Notes équipement:

ÉTALER

Grand canapé arrière, salon intérieur avec cuisine entièrement ouvrante avec paroi arrière basculante, portes coulissantes latérales et grand bow-window rabattable.

À l’avant, il y a un grand coin salon avec des tables et un bain de soleil avec des matelas, au Fly, une station de conduction avec des matelas de soleil et une table avec des sièges

Dans les coques, 4 cabines doubles, 2 salles de bain avec douches intégrées et 1 avec cabine de douche indépendante.

Cabine équipage avec salle de bain attenante.

Nederlandse

Uit de prestigieuze scheepswerf Catana werd Bali geboren, de meest populaire lijn catamarans voor vakanties en charters.

De innovatieve oplossing van de gesloten boeg maakt de catamaran niet alleen stijver, maar biedt ook veel meer vloeroppervlak, gewijd aan ligweiden en tafels met zitplaatsen voor aperitieven bij zonsondergang in volledige privacy.

De dinette, met zijn kantelbare wandsysteem, biedt het oppervlak van een traditionele catamaran van 47 voet, die indien nodig als openluchtjacht kan worden gebruikt.

De rompen zijn uitgerust met 4 hutten, 2 badkamers met geïntegreerde douche, 1 badkamer met onafhankelijke douchecabine, hut en badkamer voor elke zeiler.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Scheepscomputer, 2 Kaartplotter (12" external and 7" internal), Marifoon (Internal and external).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 6 Accu's, Buitendouche (Hot and cold), Kraan voor bijboot (Stinless still), Sfeerverlichting, Elektrische ankerlier, 2 Kuiptafel (BOW COCKPIT), Bijboot (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Lier (1 elettric).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (In the cabins), 3 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Stereo (Fusion).

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Boegspriet, Lazy Bag.

Keuken & Apparatuur:

Fornuis (3 burner), Koelkast (615 lt with Ice maker).

Bekleding:

Kussens.

Opmerkingen over accessoires:

AANLEGGEN

Grote achterbank, interne salon met volledig te openen kombuis met kantelbare achterwand, schuifdeuren aan de zijkant en grote neerklapbare erker.

In het voorschip bevindt zich een grote zithoek met tafels en een ligweide met matrassen, bij de Fly een geleidingsstation met ligbedden en een tafel met zitjes

In de rompen, 4 dubbele hutten, 2 badkamers met geïntegreerde douches en 1 met onafhankelijke douchecabine.

Bemanningscabine met en-suite badkamer.

русский

На престижной верфи Catana родилась Bali, самая популярная линейка катамаранов для отдыха и чартеров.

Инновационное решение закрытой носовой части, помимо того, что делает катамаран более жестким, предлагает гораздо больше площади, отведенной под зоны для принятия солнечных ванн и столики с сиденьями для аперитивов на закате в полном уединении.

Обеденная зона с системой откидных стен предлагает поверхность традиционного 47-футового катамарана, который при необходимости можно использовать как яхту под открытым небом.

Корпуса оборудованы 4 каютами, 2 санузлами со встроенным душем, 1 санузлом с отдельной душевой кабиной, каютой и санузлом для любого моряка.

Электронные навигационные приборы:

Бортовой компьютер, 2 плоттера (12" external and 7" internal), Радио VHF (Internal and external).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 6 аккумуляторы, внешняя душа (Hot and cold), Краны малой грузоподъемности для судна (Stinless still), любезность фонари, Электрическая якорная лебедка, 2 cockpit table (BOW COCKPIT), Тендер (Highfield 3,3 meters + Hond 9.9 hp), 2 Лебедка (1 elettric).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (In the cabins), 3 Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi (Fusion).

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Бушприт, Lazy Bag.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (3 burner), Внутренний холодильник (615 lt with Ice maker).

Обивка:

полное подушки.

Дополнительные примечания:

РАСКЛАДЫВАТЬ

Большой кормовой диван, внутренний салон с полностью открывающимся камбузом с откидной кормовой стенкой, боковыми раздвижными дверями и большим откидным носовым окном.

В носовой части находится большая зона отдыха со столиками и зоной для загара с матрасами, у Fly станция проводимости с матрасами для загара и столом с сиденьями

В корпусах 4 двухместные каюты, 2 ванные комнаты со встроенными душевыми кабинами и 1 с отдельной душевой кабиной.

Каюта экипажа с ванной комнатой.