AZIMUT ATLANTIS 35 (2008) in vendita in ..., Toscana, ITALY, Italia

Italiano

Il prezzo si intende + IVA 22% .

Barca in eccellenti condizioni, solo due proprietari

Doppi tendalini di cui uno chiusura camping invernale ed uno versione estiva.

Possibilità permuta con barca 40-45 piedi ht .

Barca sempre tenuta in cantiere al coperto per 8 mesi l'anno.

Possibilità subentro posto barca.

Tagliandi ed antivegetativo già effettuati, pronto boa.

Imbarcazione intestata a società (IVA da pagare)

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, GPS (nuovo), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Flap elettrici, Passerella (manuale), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tender (senza motore).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (induzione a 2 fuochi).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

English

The price is + VAT 22%.

Boat in excellent condition, only two owners

Double awnings, one of which closes the winter campsite and one for the summer version.

Possibility of trade-in with boat 40-45 feet ht .

The boat is always kept in the shipyard indoors for 8 months a year.

Possibility of taking over the berth.

Servicing and antifouling already carried out, buoy ready.

Boat in the name of a company (VAT to be paid)

Please note that the data communicated by the owner are considered correct but not guaranteed and non-contractual. The photographs used, if indicated, may be from the archive.

Navigation equipment:

Electronic engine control, GPS (nuovo), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Electric Flaps, Gangway (manuale), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, cockpit table, Tender (senza motore).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley (induzione a 2 fuochi).

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• GPS
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Der Preis beträgt + MwSt. 22%.

Boot in ausgezeichnetem Zustand, nur zwei Eigner

Doppelmarkisen, von denen eines den Wintercampingplatz und eines für die Sommerversion schließt.

Möglichkeit der Inzahlungnahme mit Boot 40-45 Fuß ht .

Das Boot wird immer 8 Monate im Jahr in der Werft im Haus aufbewahrt.

Möglichkeit, den Liegeplatz zu übernehmen.

Wartung und Antifouling bereits durchgeführt, Boje bereit.

Boot im Namen eines Unternehmens (Mehrwertsteuer zu zahlen)

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer mitgeteilten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich vereinbart gelten. Die verwendeten Fotos können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, GPS (nuovo), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Gangway (manuale), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Beiboot (senza motore).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (induzione a 2 fuochi).

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

El precio es de + IVA 22%.

Barco en excelentes condiciones, solo dos propietarios

Toldos dobles, uno de los cuales cierra el camping de invierno y otro para la versión de verano.

Posibilidad de canje con barco de 40-45 pies ht.

El barco se mantiene siempre en el astillero bajo techo durante 8 meses al año.

Posibilidad de hacerse cargo del amarre.

Mantenimiento y antifouling ya realizados, boya lista.

Barco a nombre de una empresa (IVA a pagar)

Tenga en cuenta que los datos comunicados por el titular se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales. Las fotografías utilizadas, si se indica, pueden ser del archivo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, GPS (nuovo), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps eléctrico, Pasarela (manuale), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Auxiliar (senza motore).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (induzione a 2 fuochi).

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Le prix est de + TVA 22%.

Bateau en excellent état, seulement deux propriétaires

Des auvents doubles, dont l’un ferme le camping d’hiver et l’autre pour la version d’été.

Possibilité d’échange avec bateau 40-45 pieds ht .

Le bateau est toujours gardé au chantier naval à l’intérieur pendant 8 mois par an.

Possibilité de reprendre la place de port.

Entretien et antifouling déjà effectués, prêt pour les bouées.

Bateau au nom d’une société (TVA à payer)

Veuillez noter que les données communiquées par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique, GPS (nuovo), Plotter GPS.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps électriques, Passerelle (manuale), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, table de cockpit, Annexe (senza motore).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine (induzione a 2 fuochi).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.