Azimut (IT) Azimut 38 Fly (2010) in vendita in Mallorca, Isole Baleari, Spagna

Italiano

Installazioni e ripartizione:
2. Posto di pilotaggio, Cabina di prua, Ponte di comando, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Posto di governo interno, Salone

Cambusa:
Stove, Frigorifero, Riasciacquatura

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Ancora, Cassa dell’ancora, Battery, Caricabatteria, Verricello el. dell’ancora di prua, Pressure water pump, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Pilota automatico, Ecoscandaglio, Fishfinder, GPS, Plotter carte nautiche, Bussola, Radar, Sumlog, Radio VHF

Sicurezza:
Engine alarm, Night lighting, Parapetto di murata

Teloni e incerate:
Bimini Top, Capote del camper, Capottina parabrezza

Accessori:
Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Scialuppa, Timone propulsore di prua, Cockpit cushions, Tavola del pozzetto, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, Parabordo, Cima d’ormeggio, Passerella elettrica, Doccia a poppa calda/fredda, Portello di poppa per la piattaforma di immersione, Impianto di climatizzazione, Speaker, Cushions, Radio, Stabilizzatori di assetto el./idr., Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Altri optional

English

Fixtures & Cabin Layout:
Second helm station, Bow cabin, Fly bridge, Guest cabin, Equipment rack, Interior navigation station, Salon

Pantry:
Stove, Refrigerator, Sink unit

Technology:
12V socket, 220V socket, Anchor, Anchor locker, Battery, Battery charger, Electric Bow windlass, Pressure water pump, Generator, Shore power 230V

Navigation:
Autopilot, Echo sounder, Fishfinder, GPS, Plotter, Compass, Radar, Sumlog, VHF radio

Safety:
Engine alarm, Night lighting, Guard rails

Awnings & covers:
Bimini top, Camper cover, Windshield cover

Accessories:
Swimming ladder, Swimming platform, Tender, Bow thruster, Cockpit cushions, Cockpit table, Deck hatch, Pressure washer, Fender, Mooring line, Electric gangway, Stern shower hot/cold, Stern door to bathing platform, Air condition, Speaker, Cushions, Radio, Electric/hydraulic trim tabs, Anti-fouling, Water heater, other extras

Έπιπλα και τμηματοποίηση:
2. Πιλοτήριο, Καμπίνα πλώρης, Πάνω γέφυρα πλοίου, Καμπίνα επισκέπτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Εσωτερική βάση πλοήγησης, Σαλόνι

Κελάρι:
Stove, Ψυγείο, Έκπλυση

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Άγκυρα, Κιβώτιο άγκυρας, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Pressure water pump, Γεννήτρια, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Αυτόματος πιλότος, Βαθύμετρο, Εντοπιστής ψαριών, GPS, Πλότερ χαρτών, Πυξίδα, Ραντάρ, Sumlog, Ασύρματο VHF

Ασφάλεια:
Engine alarm, Night lighting, Κουπαστή

Χάρτες και καλύμματα:
Bimini Top, Κάλυμμα κατασκήνωσης, κάλυμμα αλεξήνεμου

Πρόσθετα εξαρτήματα:
Σκάλα μπάνιου, Πλατφόρμα μπάνιου, βάρκα σωσίβιο, Σερβοκινητήρας πλώρης, Cockpit cushions, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Φινιστρίνι καταστρώματος, Πλυντήριο με πίεση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Ηλεκτρική κινητή γέφυρα φόρτωσης σκάφους, Ντους στην πρύμη, ζεστό/κρύο, Πόρτα πρύμης στην πλατφόρμα μπάνιου, αιρ κοντίσιον, Speaker, Cushions, Ραδιόφωνο, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης, Υποθαλάσσια βαφή, Εξοπλισμός θερμού νερού, λοιπά έξτρα

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Danske

Udførelse og skillerum:
2. Førerplads, Bovkabine, Flybro, Gæstekabine, Redskabsophæng, Indvendig navigationsplads, Salon

Kabys:
Stove, Køleskab, Vask

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerkasse, Battery, Batterilader, Bov-ankerspil, Pressure water pump, Generator, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Autopilot, Ekkolod, Fishfinder, GPS, Kortplotter, Kompas, Radar, Sumlog, VHF-radio

Sikkerhed:
Engine alarm, Night lighting, Skibsræling

Sejlduge & presenninger:
Bimini-top, Camper kaleche, Frontrudepresenning

Tilbehør:
Badelejder, Badeplatform, Jolle, Bovror, Cockpit cushions, Førerkabine bord, Dækluge, Trykvandsanlæg, Fender, Fæstning, Gangbræt, elektrisk, Hækbruser, varm/kold, Hækdør til badeplatformen, Aircondition, Speaker, Cushions, Radio, Trimflapper el./hydr., Bundmalingslag, Varmtvandsanlæg, Yderligere ekstraudstyr

Deutsch

Ausstattung:
2. Steuerstand, Bugkabine, Flybridge, Gästekajüte, Geräteträger, Innenfahrstand, Salon

Pantry:
Herd, Kühlschrank, Spüle

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Anker, Ankerkasten, Batterie, Batterieladegerät, Bug-Ankerwinde elektrisch, Druckwasserpumpe, Generator, Landanschluss 230 Volt

Nautik:
Autopilot, Echolot, Fishfinder, GPS, Kartenplotter, Kompass, Radar, Sumlog, UKW-Funk

Sicherheit:
Motoralarm, Nachtbeleuchtung, Seereling

Persenninge:
Bimini-Top, Camperverdeck, Scheibenpersenning

Zubehör:
Badeleiter, Badeplattform, Beiboot, Bugstrahlruder, Cockpitpolster, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckdusche warm/kalt, Hecktür zur Badeplattform, Klimaanlage, Lautsprecher, Polster, Radio, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere Extras

Beschreibung:
(S)

Alle Angaben ohne Gewähr!

Bitet fordern Sie weitere Details an .

Infos Newsletter:

Azimut 38 Fly - Baujahr: 2010

2x Cummins Diesel 5,9 Liter (2x 380 PS) mit ca. 410 Stunden

Liegeplatz Palma/Mallorca könnte nach Absprache

noch termporär zur Verfügung gestellt werden!

Standort: Palma/ Mallorca

Azimut 38 Fly - Baujahr: 2010

Länge: 11,90 m - Breite 3,82 m - 3 Kabinen - 2 Bäder

2 x Cummins Diesel 5,9 Liter (2 x 380 HP) ca. 410 Stunden

Privatverkauf , TOP-Zustand, viele Erneuerungen, sehr gute Ausstattung, u.a.:

elektrische Ankerwinde, Bugstrahlruder, 6,5 KW Onan-Generator, hydr. Gangway, Klimaanlage, Inverter, Landanschluß mit autom. Ladegerät, Druckwasseranlage, Elektrische Toilette, Feuerlösch-Anlage,

Navigationsbeleuchtung, hydr. Trimmklappen, Underwater Lights, Warmwasseranlage

Autopilot, Bordcomputer, Fishfinder, GPS, Geschwindigkeitsmesser, Kartenplotter, Kompass, Radar, Tiefenmesser, u.v.m!!

Sehr gepflegte Azimut 38 Fly mit Mittelmeerausführung.

Zahlreiche teure Neuteile, (Wasserpumpen, Covers, Batterien, Rib, Teakstufen alles 10/23)

Grosszügige Raumaufteilung im Boot sowie auf der ungewöhnlich grossen Flybridge.

Passt sehr gut auf einen 12x4m Liegeplatz.

Das Boot läuft unter Deutscher Flagge.

Liegeplatz Palma/Mallorca könnte nach Absprache noch termporär

zur Verfügung gestellt werden!

Bei Interesse bitte weitere Fotos und eine komplette Spezifikation anfordern.

Standort: Mallorca..Nähe Palma

Jederzeit nach kurzer Absprache zu besichtigen.

Verkaufspreis versteuert :

€ 269.000,--

Español

Equipamiento y división:
2do. puesto de mando, Cabina de proa, Fly Bridge, Cabina de invitados, Portæquipos, Puesto de mando interior, Salón

Despensa:
Stove, Nevera, Fregadero

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Ancla, Caja de ancla, Battery, Cargador batería, Molinete de proa el., Pressure water pump, Generador, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Piloto automático, Sondador acústica, Buscapeces, GPS, Trazadora de mapas, Compás, Radar, Corredera electrica, Radio de alta frecuencia

Seguridad:
Engine alarm, Night lighting, Barandilla

Toldos y lonas:
Bimini top, Capotas de camping, Lona para lunas

Accesorios:
Escala de baño, Plataforma de baño, Batel, Timón de chorro de proa, Cockpit cushions, Mesa de cabina del piloto, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, Cojín, Dispositivo de amarre, Pasillo eléctrico, Ducha de popa caliente / fría, Compuerta de popa hacia plataforma de baño, Aire acondicionado, Speaker, Cushions, Radio, Estabilizadores el./hidr., Pintura submarina, Calentador de agua, Otros extras

Français

Équipement & disposition :
2ème poste de pilotage, Cabine avant, Flybridge, Cabine invités, Porte-outils, Poste de pilotage intérieur, Salon

Pantry:
Stove, Réfrigérateur, Évier

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Ancre, Baille à mouillage, Battery, Chargeur de batterie, Cabestan avant él., Pressure water pump, Générateur, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Pilote automatique, Échosondeur, Fishfinder, GPS, Traceur de route, Compas, Radar, Sumlog, Radio VHF

Sécurité:
Engine alarm, Night lighting, Bastingage

Bâches & tauds:
Bimini-top, Taud camping, Taud de fenêtre

Accessoires:
Échelle de bain, Plate-forme de bain, Canot, Propulseur avant, Cockpit cushions, Table de cockpit, Hublot de pont, Installation hydraulique, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Passerelle d'embarquement électrique, Douche de cockpit chaud/froid, Portillon arrière sur plate-forme de bain, Climatisation, Speaker, Cushions, Radio, Trimmers él. / hydr., Peinture sous-marine, Système eau chaude, Options supplémentaires

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
2de stuurstand, Voorkajuit, Flybridge, Gastenhut, Instrumentendrager, Binnenvaarstand, SalonKombuis:
Stove, Koelkast, SpoelbakTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Anker, Ankerkluis, Battery, Acculader, Elektrische boeg-ankerlier, Pressure water pump, Generator, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Automatische stuurinrichting, Dieptemeter, Fishfinder, GPS, Kaartplotter, Kompas, Radar, Somlog, VHF-radio

Veiligheid:
Engine alarm, Night lighting, Zeereling

Dekzeilen en kappen:
Bimini-top, Camper cover, Afdekzeil voor de voorruit

Toebehoren:
Zwemtrap, Zwemplatform, Bijboot, Boegschroef, Cockpit cushions, Kuiptafel, Dekluik, Drukwaterinstallatie, Stootkussen, Landvasten, Elektrische loopbrug, Hekdouche warm/koud, Hekdeur naar zwemplatform, Airconditioning, Speaker, Cushions, Radio, Trimvlakken el./hydr., Onderwaterverf, Warmwaterinstallatie, Verdere extra's

Norsk

Utrustning og oppdeling:
2. styreposisjon, Baugkabin, Flybridge, Gjestelugar, Apparatholder, Innvendig styreposisjon, Salong

Pantry:
Stove, Kjøleskap, Utslagsvask

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerbrønn, Battery, Batterilader, Baugankervinsj elektrisk, Pressure water pump, Generator, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Autopilot, Ekkolodd, Fishfinder, GPS, Kartplotter, Kompass, Radar, Sumlogg, VHF-radio

Sikkerhet:
Engine alarm, Night lighting, Sjøreling

Planer & presenninger:
Bimini-topp, Kalesje, Vinduspresenning

Tilbehør:
Badestige, Badeplattform, Lettbåt, Baugpropell, Cockpit cushions, Cockpitbord, Dekksluke, Trykkvann, Fendere, Kryssholt, Gangway elektrisk, Hekkdusj varm/kald, Hekkdør til badeplattform, Klimaanlegg, Speaker, Cushions, Radio, Trimplan el./hydr., Bunnstoff, Vamtvannsanlegg, Annet ekstrautstyr

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
2. stanowisko sterownicze, Kabina dziobowa, Pomost, Kabina goscinna, Nosnik narzedzi, Mostek wewnetrzny, Salon

Szafa na prowiant:
Stove, Lodówka, Spluczka

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Kotwica, Skrzynia na kotwice, Battery, Prostownik akumulatora, el.winda kotwicza na dziobie, Pressure water pump, Generator, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Pilot automatyczny, Echosonda, Fishfinder, GPS, Ploter map, Kompas, Radar, Sumlog, Stacja UKF

Bezpieczenstwo:
Engine alarm, Night lighting, Reling

Plandeki i brezenty:
Bimini-Top, Camper-poklad, Brezent na szybe

Akcesoria:
Drabinka, Platforma kapielowa, Ponton, Ster na dziobie, Cockpit cushions, Stól na kokpicie, Luk pokladowy, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Ochraniacz, Cuma, Elektryczny Gangway, Prysznic rufowy cieply/zimny, Drzwi rufowe na trampoline, klimatyzacja, Speaker, Cushions, Radio, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne, Powleczenie podwodne, Urzadzenie cieplej wody, inne dodatki

Svensk

Utförande & indelning:
2. manöverplats, Bogkabin, Flybridge, Gästkabin, Instrumenthållare, Inre styrhytt, Salong

Pentry:
Stove, Kylskåp, Vask

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Ankare, Ankarbox, Battery, Batteriladdare, Ankarvinda, bog, el., Pressure water pump, Generator, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Autopilot, Ekolod, Fishfinder, GPS, Kartplotter, Kompass, Radar, Sumlog, UKV-radio

Säkerhet:
Engine alarm, Night lighting, Havsreling

Planer & presenningar:
Bimini-top, Campersufflett, VindrutepresenningTillbehör:
Badstege, Badplattform, Jolle, Bogroder, Cockpit cushions, Cockpitbord, Däckslucka, Tryckvattenanläggning, Fender, Förtöjningsända, Landgång elektrisk, Akterdusch, varm/kall, Akterdörr till badplattform, Luftkonditionering, Speaker, Cushions, Radio, Trimroder el./hydr., Målning under vattenytan, Varmvattenanläggning, Ytterligare tillbehör

Türk

Esya & Donanim:
2. dümen dolabi, Pruva kabini, Açik köprü üstü, Ziyaretçi kabini, Avadanlik rafi, Dahili seyir masasi, Salon

Kiler:
Stove, Buzluk, Evye

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Demir, Demir kasasi, Battery, Akü sarj cihazi, Elektrikli bas irgat, Pressure water pump, Jeneratör, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Otomatik dümen, Elektrikli iskandil, Sonar (fishfinder), GPS, Harita programi (chartplotter), Pusula, Radar, Sumlog, VHF telsiz

Güvenlik:
Engine alarm, Night lighting, Puntel

Haritalar & tente:
Bimini güneslik, Kamp örtüsü, Kokpit cami tentesi

Aksesuarlar:
Yüzme merdiveni, Yüzme platformu, Sisme bot, Bas pervanesi, v, Havuzluk masasi, Güverte lumbuzu, Hidrolik tesisat, Usturmaça, Palamar, Elektrikli lumbaragzi, Kiç dus, sicak/soguk, Kiç tarafindan yüzme platformu girisi, Havalandirma, Speaker, Cushions, Telsiz, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl., Karina boyasi, Sicak su donanimi, Diger ekstralar

русский

обстановка и обшивка:
2-ая рулевая колонна, носовая кабина, верхний мостик, гостевая кабина, подставка для прибора, блок управления, установленный внутри, салон

буфетная:
Stove, холодильник, раковина

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, якорь, якорный ящик, Battery, зарядное устройство батареи, электрическая носовая лебедка для якоря, Pressure water pump, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
автопилот, эхолот, устройство для нахождения рыбы, навигационная система GPS, плоттер, компас, радар, суммирующий лаг, УКВ-радио

надежность:
Engine alarm, Night lighting, леер

брезентовые покрышки и чехлы:
Тент "Бимини", тент для задней части судна, брезентовое покрытие для стекол

аксессуары:
лестница для купания, площадка для купания, посыльное судно, носовой гребной винт, Cockpit cushions, стол в кокпите, люк на палубе, установка для напорного водопровода, кранец, швартов, электрический трап, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, дверь к площадке для купания на задней палубе, кондиционер, Speaker, Cushions, радио, героскоп эл./гидр., покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, дальнейшие дополнения