Apreamare 11 Cabinato Hard Top (2004) in vendita in Izola, Slovenia, Slovenia

Italiano

NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA:

Autopilota

Chartplotter/GPS

VHF

DIVERTIMENTO:

Radio

CUCINA E IMPIANTO IDRICO:

Cucina: fornello a gas 2 fuochi, frigorifero, lavello

WC elettrico

PROPULSIONE, ENERGIA E RISCALDAMENTO:

2 x Piedi poppieri VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370hp (2x272kW)

Elica di prua

Elica di poppa

Generatore

Caricabatterie

Riscaldamento

ORMEGGIO E ANCORAGGIO:

Salpa ancora El. ancho

GENERALE:

Passerella idraulica

Bimini top pozzetto

Teak in pozzetto, coperta, plancetta di poppa

Cuscineria prendisole sul ponte

Vendo aprea mare 11 cabanato hard top ben conservato annata 2004 con molti accessori mantenuti.

Nel 2020 sono state rinnovate tutte le parti in legno della barca, il cielo e i tendalini

Nel 2023 portato dal lago di como e immatricolato in SLO, e lavori di manutenzione eseguiti (revisione motori + rotori pompa acqua, cambi, assi motore, manutenzione generatore e dissalatore, sostituzione catena di trasmissione con catena inox lunga 50 m, installazione nuova elica di poppa e sostituzione di tutte le batterie, sostituzione delle protezioni in zinco anche nei motori, rivestimento antivegetativo autopulente). Tutte le cime di ormeggio e le protezioni laterali sono state sostituite sull'imbarcazione (blu scuro delicato)

Aprile 2024 tagliando su motori, cambi, generatore nuovo montato, sostituzione dei rivestimenti in zinco, sostituzione dei rotori delle pompe dell'acqua.

CHIAMA IL NUMERO QUI SOTTO PER MAGGIORI INFORMAZIONI:

+386 41776857

(APPUNTAMENTO RICHIESTO PER VISIONARE L'IMBARCAZIONE)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Interfaccia.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Salpa Ancore Elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

English

NAVIGATION AND ELECTRONICS:

Autopilot

Chartplotter/GPS

VHF

ENTERTAINMENT:

Radio

GALLEY AND WATER SYSTEM:

Kitchen: gas stove 2 burners, refrigerator, sink

El. toilet

PROPULSION, POWER AND HEATING:

2 x Stern drives VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370hp (2x272kW)

Bow thruster

Stern thruster

Generator

Battery charger

Heating

MOORING AND ANCHORING:

El. ancho windlass

GENERAL:

Hydraulic gangway

Bimini top cockpit

Teak in cockpit, deck, stern platform

Sunbathing cushions on deck

For sale well preserved aprea mare 11 cabanato hard top vintage 2004 with many accessories maintained.

In 2020 refurbished all wooden parts of the boat and headliner and awnings

In 2023 brought from lago di como and registered in slo, and maintenance works done (engine servicing + water pump rotors, gearboxes, drive axles, servicing of generator and desalinator, replacement of drive chain with 50 m long inox chain, installation of new stern thruster and replacement of all batteries, replacement of zinc protectors also in engines, antifouling self-cleaning coating). All mooring lines and side protection replaced on the vessel (mild dark blue)

April 2024 service on engines, gearboxes, new generator fitted, replacement of zinc treads, replacement of water pump rotors.

CALL NUMBER BELOW FOR MORE INFO:

+386 41776857

(APPOINTMENT REQUIRED TO VIEW THE VESSEL)

Navigation equipment:

Interface.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Electric Windlass.

Security equipment:

PFDs.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery

Deutsch

NAVIGATION UND ELEKTRONIK:

Autopilot

Kartenplotter/GPS

UKW

UNTERHALTUNG:

Radio

KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM:

Küche: Gasherd 2 Flammen, Kühlschrank, Spüle

Elektrisches WC

ANTRIEB, STROM UND HEIZUNG:

2 x Z-Antriebe VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370PS (2x272kW)

Bugstrahlruder

Heckstrahlruder

Generator

Batterieladegerät

Heizung

ANLEGEN UND ANKERN:

El. Ancho-Ankerwinde

ALLGEMEIN:

Hydraulische Gangway

Bimini-Top-Cockpit

Teakholz im Cockpit, Deck, Heckplattform

Sonnenkissen an Deck

Zu verkaufen gut erhaltene Aprea Mare 11 Cabanato Hardtop Jahrgang 2004 mit viel gepflegtem Zubehör.

Im Jahr 2020 wurden alle Holzteile des Bootes sowie des Dachhimmels und der Markisen aufgearbeitet

Im Jahr 2023 aus dem Lago di Como gebracht und in SLO registriert, und Wartungsarbeiten durchgeführt (Motorwartung + Rotoren der Wasserpumpe, Getriebe, Antriebsachsen, Wartung des Generators und Entsalzers, Austausch der Antriebskette durch eine 50 m lange Inox-Kette, Einbau eines neuen Heckstrahlruders und Austausch aller Batterien, Austausch von Zinkschutzvorrichtungen auch in Motoren, selbstreinigende Antifouling-Beschichtung). Alle Festmacherleinen und Seitenschutz am Schiff ausgetauscht (mild dunkelblau)

April 2024 Service an Motoren, Getrieben, Einbau eines neuen Generators, Austausch der Zinklaufflächen, Austausch der Rotoren der Wasserpumpe.

RUFNUMMER UNTEN FÜR WEITERE INFORMATIONEN:

+386 41776857

(TERMIN ERFORDERLICH, UM DAS SCHIFF ZU BESICHTIGEN)

Navigation elektronische Instrumentation:

Schnittstelle.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde.

Sicherheit:

Rettungsweste.

Español

NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA:

Piloto automático

Plotter/GPS

VHF

DIVERSIÓN:

Radio

COCINA Y SISTEMA DE AGUA:

Cocina: estufa de gas 2 quemadores, refrigerador, fregadero

El. aseo

PROPULSIÓN, POTENCIA Y CALEFACCIÓN:

2 x Accionamientos de popa VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370hp (2x272kW)

Hélice de proa

Hélice de popa

Generador

Cargador de batería

Calefacción

AMARRE Y FONDEO:

Molinete El Ancho

GENERAL:

Pasarela hidráulica

Cabina superior del Bimini

Teca en bañera, cubierta, plataforma de popa

Cojines para tomar el sol en cubierta

Se vende aprea mare 11 cabanato hard top vintage 2004 bien conservado con muchos accesorios mantenidos.

En 2020 se renovaron todas las piezas de madera del barco y el techo y los toldos

En 2023 traído de lago di como y registrado en slo, y trabajos de mantenimiento realizados (servicio del motor + rotores de la bomba de agua, cajas de cambios, ejes motrices, servicio del generador y desalinizador, reemplazo de la cadena de transmisión por una cadena de acero inoxidable de 50 m de largo, instalación de una nueva hélice de popa y reemplazo de todas las baterías, reemplazo de protectores de zinc también en motores, revestimiento autolimpiante antiincrustante). Se han sustituido todos los cabos de amarre y las protecciones laterales de la embarcación (azul oscuro suave)

Abril 2024 servicio en motores, cajas de cambios, generador nuevo instalado, reemplazo de bandas de rodadura de zinc, reemplazo de rotores de bombas de agua.

LLAME AL SIGUIENTE NÚMERO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN:

+386 41776857

(SE REQUIERE CITA PREVIA PARA VER LA EMBARCACIÓN)

Instrumentación electrónica de navegación:

Interface.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Molinete eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Français

NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE :

Pilote automatique

Traceur de cartes/GPS

VHF

DIVERTISSEMENT:

Radio

CUISINE ET SYSTÈME D’EAU :

Cuisine : gazinière 2 feux, réfrigérateur, évier

Toilettes électriques

PROPULSION, PUISSANCE ET CHAUFFAGE :

2 x Stern drives VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370hp (2x272kW)

Propulseur d’étrave

Propulseur de poupe

Générateur

Chargeur

Chauffage

AMARRAGE ET MOUILLAGE :

Guindeau El. ancho

GÉNÉRALITÉS:

Passerelle hydraulique

Bimini toit de cockpit

Teck dans le cockpit, le pont, la plate-forme arrière

Coussins de bronzage sur le pont

A vendre bien conservé aprea mare 11 cabanato hard top millésime 2004 avec de nombreux accessoires entretenus.

En 2020, toutes les parties en bois du bateau ont été rénovées, ainsi que la garniture de toit et les auvents

En 2023 apporté du lac de Côme et immatriculé en slo, et travaux de maintenance effectués (entretien du moteur + rotors de la pompe à eau, boîtes de vitesses, essieux moteurs, entretien du générateur et du dessalinisateur, remplacement de la chaîne de transmission par une chaîne en inox de 50 m de long, installation d’un nouveau propulseur de poupe et remplacement de toutes les batteries, remplacement des protecteurs en zinc également dans les moteurs, revêtement autonettoyant antifouling). Toutes les amarres et protections latérales remplacées sur le navire (bleu foncé doux)

Avril 2024 service sur les moteurs, les boîtes de vitesses, nouveau générateur installé, remplacement des bandes de roulement en zinc, remplacement des rotors de la pompe à eau.

APPELEZ LE NUMÉRO CI-DESSOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS :

+386 41776857

(RENDEZ-VOUS REQUIS POUR VISITER LE NAVIRE)

Equipement électronique de navigation:

Ordinateur de bord.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Guindeau électrique.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Nederlandse

NAVIGATIE EN ELEKTRONICA:

Automatische piloot

Kaartplotter/GPS

VHF

VERMAAK:

Radio

KOMBUIS EN WATERSYSTEEM:

Keuken: gasfornuis 2 pitten, koelkast, spoelbak

El. toilet

VOORTSTUWING, VERMOGEN EN VERWARMING:

2 x Hekaandrijvingen VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370pk (2x272kW)

Boegschroef

Hekschroef

Generator

Batterijlader

Verwarming

AANMEREN EN ANKEREN:

El. ancho ankerlier

ALGEMEEN:

Hydraulische loopplank

Bimini top cockpit

Teak in kuip, dek, achterschip

Zonnekussens op het dek

Te koop goed bewaard gebleven aprea merrie 11 cabanato hardtop vintage 2004 met veel accessoires onderhouden.

In 2020 alle houten onderdelen van de boot en hemelbekleding en luifels opgeknapt

In 2023 overgebracht van het lago di como en geregistreerd in slo, en onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd (motoronderhoud + waterpomprotoren, versnellingsbakken, aandrijfassen, onderhoud van generator en ontziltingsator, vervanging van de aandrijfketting door 50 m lange inox ketting, installatie van nieuwe hekschroef en vervanging van alle batterijen, vervanging van zinkbeschermers ook in motoren, antifouling zelfreinigende coating). Alle landvasten en zijbescherming vervangen op het schip (mild donkerblauw)

April 2024 onderhoudsbeurt aan motoren, versnellingsbakken, nieuwe generator gemonteerd, vervanging van zinken loopvlakken, vervanging van waterpomprotoren.

BEL HET NUMMER HIERONDER VOOR MEER INFO:

+386 41776857

(AFSPRAAK NODIG OM HET VAARTUIG TE BEZICHTIGEN)

Elektronische navigatie-instrumenten:

Interface.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Elektrische ankerlier.

Veiligheidsuitrusting:

Reddingsvesten.

русский

НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА:

Автопилот

Картплоттер/GPS

ОВЧ

РАЗВЛЕЧЕНИЕ:

Радио

КАМБУЗ И ВОДНАЯ СИСТЕМА:

Кухня: газовая плита 2 конфорки, холодильник, мойка

Эл. туалет

СИЛОВАЯ УСТАНОВКА, МОЩНОСТЬ И ОБОГРЕВ:

2 x Кормовые приводы VOLVO PENTA TAMD 63- 2X370hp (2x272kW)

Носовое подруливающее устройство

Кормовое подруливающее устройство

Генератор

Зарядное устройство

Отопление

ШВАРТОВКА И ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ:

Эль. анчо брашпиль

ОБЩЕЕ:

Гидравлический трап

Верхний кокпит бимини

Тик в кокпите, палубе, кормовой платформе

Подушки для загара на палубе

Продается хорошо сохранившаяся aprea mare 11 cabanato с жесткой крышей винтажа 2004 года с сохранением многих аксессуаров.

В 2020 году отремонтированы все деревянные части лодки, а также обшивка потолка и тенты

В 2023 году привезен из озера Комо и зарегистрирован в Сло, и проведены работы по техническому обслуживанию (обслуживание двигателя + роторы водяного насоса, коробки передач, ведущие оси, обслуживание генератора и опреснителя, замена приводной цепи на цепь из нержавеющей стали длиной 50 м, установка нового кормового подруливающего устройства и замена всех аккумуляторов, замена цинковых протекторов также в двигателях, противообрастающее самоочищающееся покрытие). На судне заменены все швартовые концы и боковая защита (нежно-темно-синий)

Апрель 2024 г. обслуживание двигателей, коробок передач, установлен новый генератор, замена цинковых гусениц, замена роторов водяного насоса.

ПОЗВОНИТЕ ПО УКАЗАННОМУ НИЖЕ НОМЕРУ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ:

+386 41776857

(ДЛЯ ОСМОТРА СУДНА ТРЕБУЕТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ)

Электронные навигационные приборы:

Интерфейс.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Электрическая якорная лебедка.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты.