Malo Yachts Malo 39' (2004) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

SLOOP SVEDESE DI ECCELSA QUALITA' COSTRUTTIVA. TUTTI WINCH ELETTRICI. OGNI CONFORT PER LA NAVIGAZIONE. CONDIZIONI DI MANUTENZIONI ECCELLENTI. ALBERP SELDEN CON RANDA AVVOLGIBILE STECCATA VERTICALMENTE. GENOA AVVOLGIBILE. RANDA E GENOA DEL 2017

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:

2 CABINE

1 BAGNO

1 Cabina matrimoniale a prua armatoriale

1 Cabina matrimoniale di poppa

1 Salone con tavolo estensibile e divani

1 Cucina completa di lavandino inox, fuochi a gas, forno,frigo a pozzetto

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino

1 Locale doccia di prua con barra appendiabiti per vestiti bagnati

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Altoparlanti

Autoclave

4 Batterie

Boiler

Bussola

4 Caricabatterie

Contamiglia

Ecoscandaglio

GPS

Impianto antincendio

Impianto acque nere

Luci di cortesia

Pilota automatico

Plotter con antenna GPS

Presa 220V banchina

Riscaldamento

Ripetitore strumentazione

Ripetitori all'albero

Salpancora Elettrico

Serbatoio Acque Nere

Stazione vento

Stereo

Tromba

VHF

2 Winch Elettrico

Windex

ARMAMENTO:

Ancora

Copripozzetto

Camminamenti laterali in teak

Doccia esterna (CALDO/FREDDO)

Passerella

Pavimento interno in legno

Pozzetto Teak

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Tendalino

Tientibene con cancelletti

Tuga in teak

Randa

Genoa

Fiocco

Code 0

Attrezzatura Gennaker

Avvolgi Fiocco

Avvolgi Randa

Bompresso

Lazy Bag

Lazy Jack

Tenditore strallo di poppa

Vang rigido

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS, Ripetitori all'albero.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 4 Batterie, Camminamenti laterali in teak, 4 Caricabatterie, Doccia esterna (CALDO/FREDDO), Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti, Tromba, Tuga in teak, 2 Winch Elettrico, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Tendalino.

English

SWEDISH SLOOP OF EXCELLENT BUILD QUALITY. ALL ELECTRIC WINCHES. EVERY COMFORT FOR NAVIGATION. EXCELLENT MAINTENANCE CONDITIONS. ALBERP SELDEN WITH VERTICALLY BATTENED FURLING MAINSAIL. GENOA FURLING. MAINSAIL AND GENOA OF 2017

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:

2 CABINS

1 BATHROOM

1 Master double cabin in the bow

1 aft double cabin

1 Living room with extendable table and sofas

1 Kitchen complete with stainless steel sink, gas burners, oven, chest fridge

1 Bathroom complete with sink, shower and marine toilet

1 Bow shower room with clothes rail for wet clothes

INSTRUMENTATION:

Engine alarm

Speakers

Autoclave

4 Batteries

Boiler

Compass

4 Charger

Odometer

Sonar

GPS

Fire extinguishing system

Black water system

Courtesy lights

Autopilot

Plotter with GPS antenna

220V shore socket

Heating

Instrument repeater

Mast repeaters

Electric windlass

Black Water Tank

Wind station

Stereo

Trumpet

VHF

2 Electric Winch

Windex

ARMAMENT:

Still

Cockpit cover

Teak side walkways

Outdoor shower (HOT/COLD)

Gangway

Interior wooden floor

Teak Cockpit

Swim ladder

Cockpit table

Awning

Handrails with gates

Teak deckhouse

Randa

Genoa

Ribbon

Code 0

Gennaker Equipment

Bow Wrap

Mainsail Furler

Bowsprit

Lazy Bag

Lazy Jack

Forestay tensioner

Rigid vang

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna, Mast repeaters.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries, Teak Side Decks, 4 Battery charger, Deck Shower (CALDO/FREDDO), Courtesy Lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, guard rails with gates, Horn, Teak Deckhouse, 2 Winch Electric, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Icebox.

Upholstery:

Cockpit Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

SCHWEDISCHE SCHALUPPE VON AUSGEZEICHNETER VERARBEITUNGSQUALITÄT. ALLE ELEKTRISCHEN WINDEN. JEDER KOMFORT FÜR DIE NAVIGATION. AUSGEZEICHNETE WARTUNGSBEDINGUNGEN. ALBERP SELDEN MIT VERTIKAL DURCHGELATTETEM ROLLGROẞSEGEL. GENUA ROLLREFFANLAGE. GROSSSEGEL UND GENUA VON 2017

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:

2 KABINEN

1 BADEZIMMER

1 Master-Doppelkabine im Bug

1 Doppelkabine achtern

1 Wohnzimmer mit ausziehbarem Tisch und Sofas

1 Küche komplett mit Edelstahlspüle, Gasherd, Backofen, Kühlschrank

1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Marine-WC

1 Bugduschraum mit Kleiderstange für nasse Kleidung

INSTRUMENTATION:

Motoralarm

Lautsprecher

Autoklav

4 Batterien

Kessel

Kompass

4 Ladegerät

Kilometerzähler

Sonar

GPS

Feuerlöschanlage

Schwarzwasser-System

Innenbeleuchtung

Autopilot

Plotter mit GPS-Antenne

220V Steckdose an Land

Heizung

Instrumenten-Repeater

Mast-Repeater

Elektrische Ankerwinde

Schwarzwassertank

Windkraftanlage

Stereo

Trompete

UKW

2 elektrische Winden

Windex

BEWAFFNUNG:

Noch

Cockpit-Abdeckung

Seitenstege aus Teakholz

Außendusche (HEISS/KALT)

Gangway

Innenbereich Holzboden

Teak Cockpit

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Markise

Handläufe mit Toren

Teakholz-Deckshaus

Randa

Genua

Bändchen

Kode 0

Gennaker-Ausrüstung

Bogen-Wrap

Großsegel Rollreffanlage

Bugspriet

Lazy Bag

Fauler Jack

Vorstag-Spanner

Starrer Vang

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS, Maxi-Displays am Mast.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Teak auf Laufdecks, 4 Batterieladegerät, Cockpitdusche (CALDO/FREDDO), Nachtbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Relingsdurchstiege, Signalhorn, Kajütaufbau in Teak, 2 Winschen elektrish, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross, Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Sonnenpersenning.

Español

BALANDRA SUECA DE EXCELENTE CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN. TODOS LOS CABRESTANTES ELÉCTRICOS. TODAS LAS COMODIDADES PARA LA NAVEGACIÓN. EXCELENTES CONDICIONES DE MANTENIMIENTO. ALBERP SELDEN CON VELA MAYOR ENROLLABLE CON SABLES VERTICALES. ENROLLADO DE GÉNOVA. VELA MAYOR Y GÉNOVA DE 2017

BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:

2 CAMAROTES

1 BAÑO

1 camarote doble principal en proa

1 camarote doble en popa

1 Sala de estar con mesa extensible y sofás

1 Cocina completa con fregadero de acero inoxidable, quemadores de gas, horno, nevera

1 Baño completo con lavabo, ducha y WC marino

1 cuarto de ducha de proa con barra de colgar para ropa mojada

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Altavoces

Autoclave

4 Baterías

Caldera

Brújula

4 Cargador

Odómetro

Sonar

GPS

Sistema de extinción de incendios

Sistema de aguas negras

Luces de cortesía

Piloto automático

Plotter con antena GPS

Toma de corriente de 220 V

Calefacción

Repetidor de instrumentos

Repetidores de mástil

Molinete eléctrico

Tanque de aguas negras

Estación eólica

Estéreo

Trompeta

VHF

2 Cabrestante eléctrico

Windex

ARMAMENTO:

Todavía

Cubierta de la cabina

Pasarelas laterales de teca

Ducha exterior (FRÍO/CALOR)

Pasarela

Suelo interior de madera

Bañera de teca

Escalera de baño

Mesa de bañera

Toldo

Pasamanos con puertas

Caseta de teca

Randa

Génova

Cinta

Código 0

Equipo Gennaker

Envoltura de lazo

Enrollador de vela mayor

Bauprés

Bolsa perezosa

Gato perezoso

Tensor de estay de proa

Vang rígido

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS, Repetidores mástil.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Pasillos laterales en teca, 4 Cargador de batería, Ducha externa (CALDO/FREDDO), Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Guardamancebos con entradas, Bocina, Cubierta interior en teca, 2 Cabrestante eléctrico, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Bauprés, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Toldo.

Français

SLOOP SUÉDOIS D’EXCELLENTE QUALITÉ DE CONSTRUCTION. TREUILS ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUES. TOUT LE CONFORT POUR LA NAVIGATION. EXCELLENTES CONDITIONS D’ENTRETIEN. ALBERP SELDEN AVEC GRAND-VOILE SUR ENROULEUR LATTÉE VERTICALEMENT. ENROULEUR DE GÉNOIS. GVOÛTE ET GÉNOIS DE 2017

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:

2 CABINES

1 SALLE DE BAIN

1 cabine double principale à l’avant

1 cabine double arrière

1 salon avec table extensible et canapés

1 Cuisine complète avec évier en acier inoxydable, brûleurs à gaz, four, réfrigérateur coffre

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins

1 salle de douche à l’avant avec tringle à vêtements pour vêtements mouillés

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Haut-parleurs

Autoclave

4 Piles

Chaudière

Boussole

4 Chargeur

Odomètre

Sonar

GPS

Système d’extinction d’incendie

Système d’eaux noires

Lumières de courtoisie

Pilote automatique

Traceur avec antenne GPS

Prise de quai 220V

Chauffage

Répétiteur d’instrument

Répétiteurs de mât

Guindeau électrique

Réservoir d’eaux noires

Station éolienne

Stéréo

Trompette

VHF

2 Treuil électrique

Windex

ARMEMENT:

Encore

Housse de cockpit

Passerelles latérales en teck

Douche extérieure (CHAUD/FROID)

Passerelle

Plancher intérieur en bois

Cockpit en teck

Échelle de bain

Table de cockpit

Auvent

Mains courantes avec portails

Rouf en teck

Randa

Gênes

Ruban

Réf. 0

Equipement Gennaker

Enveloppe d’arc

Enrouleur de grand-voile

Beaupré

Sac paresseux

Jack paresseux

Tendeur d’étai

Traînée rigide

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS, Jumbo.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 4 Batteries, Passavant en teck, 4 Chargeur de batterie, Douche de cockpit (CALDO/FREDDO), Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Filières avec sortie latèrale, Corne, Pont en teck, 2 Winch électrique, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Glacière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Taud de soleil.

Nederlandse

ZWEEDSE SLOEP VAN UITSTEKENDE BOUWKWALITEIT. VOLLEDIG ELEKTRISCHE LIEREN. ALLE COMFORT VOOR DE NAVIGATIE. UITSTEKENDE ONDERHOUDSOMSTANDIGHEDEN. ALBERP SELDEN MET VERTICAAL DOORGELAT ROLGROOTZEIL. GENUA FURLING. GROOTZEIL EN GENUA VAN 2017

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIEURS:

2 HUTTEN

1 BADKAMER

1 Master dubbele hut in de boeg

1 achterkajuit

1 Woonkamer met uitschuifbare tafel en banken

1 Keuken compleet met roestvrijstalen spoelbak, gaspitten, oven, koelkast

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en scheepstoilet

1 Bow doucheruimte met kledingroede voor natte kleding

INSTRUMENTATIE:

Motor alarm

Luidsprekers

Autoclaaf

4 Batterijen

Ketel

Kompas

4 Oplader

Kilometerteller

Sonar

GPS

Brandblussysteem

Zwart water systeem

Gratis lichten

Automatische piloot

Plotter met GPS-antenne

220V wal stopcontact

Verwarming

Instrument repeater

Mast repeaters

Elektrische ankerlier

Zwarte watertank

Windstation

Stereo

Trompet

VHF

2 Elektrische lier

Windex

BEWAPENING:

Nog

Cockpit afdekking

Teakhouten loopbruggen aan de zijkant

Buitendouche (WARM/KOUD)

Doorgang

Interieur houten vloer

Teakhouten kuip

Zwemtrap

Cockpit tafel

Luifel

Leuningen met poorten

Teakhouten roef

Randa

Genua

Lint

Code 0

Gennaker Uitrusting

Strik Wrap

Grootzeil Furler

Boegspriet

Luie tas

Luie Jack

Voorstag spanner

Stijve vang

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kaartplotter met GPS-antenne, Maxi-Repeaters aan de mast.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, 4 Accu's, Teak op gangboorden, 4 Acculader, Buitendouche (CALDO/FREDDO), Sfeerverlichting, Loopplank, Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Navigatie instrument repeater, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Zeereling met opening, Hoorn, Teak stuurhuis, 2 Elektrische lier, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem, Grootzeil rolsysteem, Boegspriet, Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, Achterstagspanner, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Icebox.

Bekleding:

Kuiptent, Zonneluifel.

русский

ШВЕДСКИЙ ШЛЮП ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА СБОРКИ. ВСЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЛЕБЕДКИ. ВСЕ УДОБСТВА ДЛЯ НАВИГАЦИИ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ. ALBERP SELDEN С ГРОТОМ С ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЗАКРУТКОЙ. ГЕНУЯ ЗАКРУТКА. ГРОТ И ГЕНУЯ 2017 ГОДА

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 Мастер-двухместная каюта в носовой части

1 кормовая двухместная каюта

1 Гостиная с раздвижным столом и диванами

1 Кухня в комплекте с раковиной из нержавеющей стали, газовыми конфорками, духовкой, холодильником

1 ванная комната с раковиной, душем и морским туалетом

1 Носовая душевая комната с вешалкой для мокрой одежды

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Динамики

Автоклав

4 Батарейки

Бойлер

Компас

4 Зарядное устройство

Одометр

Гидролокатор

GPS

Система пожаротушения

Система черных вод

Подсветка салона

Автопилот

Плоттер с GPS антенной

Береговая розетка 220 В

Отопление

Репитер прибора

Мачтовые ретрансляторы

Электрический брашпиль

Резервуар для черных вод

Ветряная станция

Стерео

Труба

ОВЧ

2 Электрическая лебедка

Windex

ВООРУЖЕНИЕ:

Ещё

Чехол для кокпита

Тиковые боковые дорожки

Душ на открытом воздухе (ГОРЯЧИЙ/ХОЛОДНЫЙ)

Проход

Внутренний деревянный пол

Тиковый кокпит

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Тент

Поручни с воротами

Тиковая рубка

Ранда

Генуя

Лента

Код 0

Оборудование для генакера

Накидка с бантом

Закрутка грота

Бушприт

Ленивый мешок

Ленивый Джек

Натяжитель форштага

Жесткий ванг

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны, тучные ретрансляторы.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 4 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, 4 Зарядное устройство, внешняя душа (CALDO/FREDDO), любезность фонари, сходни, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Репитер электронных приборов, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, guard rails with gates, Рупор, Палуба из тикового дерева, 2 Электрическая лебедка, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Бушприт, Lazy Bag, Джек лениво, Backstay tensioner, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, ледово-поле.

Обивка:

Задвижка колодца, палатка для ВС.