SAVER SAVER 330 (2023) in vendita in Francia, France, Francia

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Contametri catena, Ecoscandaglio (SMD12"FURUNO), Plotter con antenna GPS (Suzuki SMD 12"FURUNO), Radio VHF (ICOM IC-M330GE).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 2 Batterie, 6 Bitte Abbattibili, Caricabatterie (e staccabatterie con deviatore), Doccia esterna, Hard top (con tenda posteriore), Luci di cortesia (notturne con led), Luci subacquee, Pannelli Solari (1x150W), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000w), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere, Inverter (VICTRON Multiplus II Victron 3000VA), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (scaldabagno), Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Carte nautiche, Dotazioni di sicurezza entro 3 miglia, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (con piano in Corian e sottolavello), Fornello (a gas con 2 fuochi), Frigorifero esterno (62lt), Frigorifero interno (65 lt).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

English

Navigation equipment:

Radar Antenna, Chain counter, Depth Sounder (SMD12"FURUNO), Plotter with GPS antenna (Suzuki SMD 12"FURUNO), VHF Radio (ICOM IC-M330GE).

Staging and technical:

Water pressure pump, 2 Batteries, 6 Folding cleats, Battery charger (e staccabatterie con deviatore), Deck Shower, Hard top (con tenda posteriore), Courtesy Lights (notturne con led), Underwater lights, Solar panels (1x150W), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass (1000w), swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant, Inverter (VICTRON Multiplus II Victron 3000VA), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (scaldabagno), Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Nautical charts, Safety equipment within 3 miles, Safety equipment within 6 miles, Safety equipment within 12 miles, Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley (con piano in Corian e sottolavello), Burner (a gas con 2 fuochi), Deck Refrigerator (62lt), Refrigerator (65 lt).

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Radar
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Kettenzählwerk, Echolot (SMD12"FURUNO), Kartenplotter mit GPS (Suzuki SMD 12"FURUNO), UKW-Funk (ICOM IC-M330GE).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 2 Batterien, 6 Faltbare Stollen, Batterieladegerät (e staccabatterie con deviatore), Cockpitdusche, Hardtop (con tenda posteriore), Nachtbeleuchtung (notturne con led), Unterwasserbeleuchtung, Solarpanel (1x150W), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (1000w), Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Faekalientank, Inverter (VICTRON Multiplus II Victron 3000VA), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (scaldabagno), Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Seekarten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 3 sm offshore, Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (con piano in Corian e sottolavello), Herd (a gas con 2 fuochi), Kühlschrank an Deck (62lt), Kühlschrank (65 lt).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Contador cadena, Sonda (SMD12"FURUNO), Plotter con antena GPS (Suzuki SMD 12"FURUNO), Radio VHF (ICOM IC-M330GE).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 2 Baterías, 6 Tacos plegables, Cargador de batería (e staccabatterie con deviatore), Ducha externa, Hard top (con tenda posteriore), Luces de cortesía (notturne con led), Luces subacuáticas, Paneles solares (1x150W), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (1000w), Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras, Transformador (VICTRON Multiplus II Victron 3000VA), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (scaldabagno), Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Cartas náuticas, Equipo de seguridad a 3 millas, Equipo de seguridad a 6 millas, Equipo de seguridad a 12 millas, Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (con piano in Corian e sottolavello), Fogón (a gas con 2 fuochi), Frigorífico de cubierta (62lt), Frigorífico (65 lt).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de proa, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, Compteur de chaîne, Sondeur pêche (SMD12"FURUNO), Plotter GPS (Suzuki SMD 12"FURUNO), Radio VHF (ICOM IC-M330GE).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 2 Batteries, 6 Taquets pliants, Chargeur de batterie (e staccabatterie con deviatore), Douche de cockpit, Hard top (con tenda posteriore), Éclairage de courtoisie (notturne con led), Spots sous-marins, Panneau solaire (1x150W), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (1000w), Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Cuve à eaux noires, Convertisseur (VICTRON Multiplus II Victron 3000VA), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (scaldabagno), Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Cartes marines, Equipement sécurité jusqu'à 3 miles, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine (con piano in Corian e sottolavello), Cuisinière (a gas con 2 fuochi), Réfrigérateur extérieur (62lt), Réfrigérateur intérieur (65 lt).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, Taud de console, Taud de siège.