Français
FR: À vendre, Jeanneau Melody 1980. Voilier robuste et marin, idéal pour la croisière côtière et hauturière. Entièrement entretenu et modernisé : gréement, moteur révisé, électronique Raymarine. Prêt à naviguer, avec deux cabines, confort à bord et équipements de sécurité. Disponible immédiatement avec factures d'entretien détaillées.
EN: For sale, Jeanneau Melody 1980. A robust and seaworthy sailboat, perfect for coastal and offshore cruising. Fully maintained and upgraded: rigging, engine serviced, Raymarine electronics. Ready to sail, with two cabins, onboard comfort, and safety equipment. Available immediately with detailed maintenance records.
A vendre Jeanneau Melody de 1980, un voilier robuste et réputé pour ses excellentes qualités marines, idéal pour la croisière côtière et hauturière. Le bateau a bénéficié de nombreux travaux d’entretien et d’améliorations, garantissant des navigations confortables et sécurisées.
Caractéristiques principales :
- Année : 1980
- Longueur hors tout : 10,25 m
- Largeur : 3,38 m
- Tirant d'eau : 1,90 m
- Déplacement : 5,7 tonnes
- Aménagements : 2 cabines, 1 salle de bain, 8 couchages
Voiles et gréement :
- Grand-voile avec lazy bag
- Génois grammage 320 avec enrouleur (2011)
- Solent
- Spi symétrique avec tangon
- Étai largable installé
- Mat et Gréement dormant remplacés en 2015, avec mât, bôme, et enrouleur de génois neufs
Motorisation :
- Moteur : Yanmar 2QM20, régulièrement entretenu
- batterie et presse étoupe changés en 2023
- Dernière révision moteur en mai 2024
- Hélice tripale fixe
Améliorations :
- Traitement osmose complet réalisé en 2008 (sablage et traitement par Polyester Nautique Service)
- Remplacement du safran
- Électronique : Installation du pack Raymarine I50/I60 en 2022 (loch, sondeur, girouette, anémomètre)
- Guindeau électrique installé en 2012
Confort à bord :
- Cabine avant double et carré transformable
- WC marin remplacé en 2012
- Vaigrages refaits dans les cabines avant et arrière
- Réchaud et four inox
- Cockpit équipé de bancs en lattes de bois
- Annexe Plastimo P270 avec moteur hors-bord Tohatsu 3,5 cv
Équipements de sécurité :
- Radeau de survie révisé
- Barre d'écoute et filières inox remplacées
Ce Jeanneau Melody est prêt à naviguer avec des équipements complets et adaptés aux croisières hauturières. Les travaux d'entretien et les améliorations sont soigneusement documentés avec toutes les factures disponibles.
Pour toute information supplémentaire ou organiser une visite, contactez Atlantique Yacht Broker.
For sale, Jeanneau Melody 1980, a robust and well-regarded sailboat known for its excellent seaworthiness, ideal for coastal and offshore cruising. The boat has undergone extensive maintenance and upgrades, ensuring comfortable and secure sailing.
Main characteristics:
- Year: 1980
- Length overall: 10.25 m
- Beam: 3.38 m
- Draft: 1.90 m
- Displacement: 5.7 tons
- Accommodations: 2 cabins, 1 bathroom, 8 berths
Sails and Rigging:
- Mainsail with lazy bag
- Genoa (320g) with furling system (2011)
- Solent
- Symmetrical spinnaker with pole
- Inner forestay
- Mast and standing rigging replaced in 2015, including new mast, boom, and furling system for the genoa
Engine:
- Engine: Yanmar 2QM20, regularly maintained
- Battery and stuffing box replaced in 2023
- Last engine service in May 2024
- Fixed three-blade propeller
Upgrades:
- Full osmosis treatment completed in 2008 (sanding and treatment by Polyester Nautique Service)
- Rudder replaced
Electronics:
- Raymarine I50/I60 pack installed in 2022 (speed, depth, wind instruments)
- Electric windlass installed in 2012
Comfort on board:
- Forward double cabin and convertible saloon
- Marine toilet replaced in 2012
- Refinished interior lining in the fore and aft cabins
- Stainless steel stove and oven
- Cockpit with wooden slatted benches
- Plastimo P270 dinghy with Tohatsu 3.5 hp outboard motor
Safety equipment:
- Liferaft serviced
- Replaced mainsheet traveler and stainless steel lifelines
This Jeanneau Melody is ready to sail with complete equipment suited for offshore cruising. All maintenance and upgrades are meticulously documented with invoices available.
For additional information or to arrange a visit, contact Atlantique Yacht Broker.