JEANNEAU SUN ODYSSEY 440 (2019) in vendita in Port Grimaud, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Versione Performance in 3 cabine

Bella unità tenuta con cura.

Ci è piaciuto: Set di vele in DCX, le condizioni generali, i comodi accessi al ponte di prua.

Da correggere: Il cristallo delle capote manca di trasparenza - Tappezzeria esterna un po' sbiadita

In breve, questa è una macchina molto bella per inghiottire miglia nautiche.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Raymarine), Contametri catena, Contamiglia (Raymarine), DSC vhf (Raymarine R70370), GPS (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Raymarine 2 ecrans 9' extérieurs), Radio VHF (portable ICOM), Sonar (Raymarine), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Delta et 60 de chaine de 10), Autoclave (avec connection quai), 5 Batterie (115 amp chacune), Camminamenti laterali in teak (flexiteck), Caricabatterie (Cetreck 40 amp), Doccia esterna, Doppia timoneria (composite), Elica di prua - bow thruster (rétractable avec batterie 50 amp), Lavaggio catena, Luci di cortesia, Motore ausiliario (électrique), Piattaforma (basculante electrique), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000w), Sartiame spiroidale (Dyform), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, 2 Tavolo pozzetto (teck et une polyester), Tavolo Salone Abbattibile, Tender, 3 Winch, Winch Elettrico (avant babord), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, 2 Impianto acque nere (50l chacune), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v (6 USB), 2 Prese interne 220v, WC marino elettrico (avant), WC marino manuale (arrière).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (Partiel), Zattera di salvataggio (Container 10 pax de 2019).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (Bose), Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo (FUSION), TV (carré).

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Bompresso (type delphinière), Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa (hydraulique NAVTECH), Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (2 feux), Forno (luxe), 2 Frigorifero interno, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Oscuranti.

English

Performance version in 3 cabins

Beautiful unit maintained with care.

We liked: Sets of sails in DCX, the general condition, the comfortable accesses to the foredeck.

To be corrected: The crystal of the soft tops lacks transparency - Exterior upholstery a little faded

In short, this is a very nice machine to swallow up nautical miles.

Navigation equipment:

AIS (Raymarine), Chain counter, Odometer (Raymarine), DSC vhf (Raymarine R70370), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Raymarine 2 ecrans 9' extérieurs), VHF Radio (portable ICOM), Sonar (Raymarine), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Delta et 60 de chaine de 10), Water pressure pump (avec connection quai), 5 Batteries (115 amp chacune), Teak Side Decks (flexiteck), Battery charger (Cetreck 40 amp), Deck Shower, Twin Steering (composite), Bow Thruster (rétractable avec batterie 50 amp), Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Auxiliary Engine (électrique), Platform (basculante electrique), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (1000w), Strand rigging (Dyform), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, 2 cockpit table (teck et une polyester), Living Room Foldable Table, Tender, 3 Winch, Winch Electric (avant babord), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 2 Waste Water Plant (50l chacune), Interior wooden floor, 12V Outlets (6 USB), 2 220V Outlets, Electric Toilet (avant), Manual Toilet (arrière).

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles (Partiel), Liferaft (Container 10 pax de 2019).

Entertainment:

4 Speakers (Bose), DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi (FUSION), TV (carré).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Bowsprit (type delphinière), Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner (hydraulique NAVTECH), Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner (2 feux), Oven (luxe), 2 Refrigerator, Icebox.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Blackout Curtains.

Accessories notes:

16 Spinlock

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Performance-Version in 3 Kabinen

Schöne Einheit, die mit Sorgfalt gepflegt wird.

Uns hat gefallen: Segelsätze in DCX, der allgemeine Zustand, die bequemen Zugänge zum Vordeck.

Zu korrigieren: Dem Kristall der Verdecke fehlt es an Transparenz - Außenpolsterung etwas verblasst

Kurz gesagt, dies ist eine sehr schöne Maschine, um Seemeilen zu schlucken.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Raymarine), Kettenzählwerk, Logge (Raymarine), DSC UKW (Raymarine R70370), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Raymarine 2 ecrans 9' extérieurs), UKW-Funk (portable ICOM), Sonar (Raymarine), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Delta et 60 de chaine de 10), Druckwasserpumpe (avec connection quai), 5 Batterien (115 amp chacune), Teak auf Laufdecks (flexiteck), Batterieladegerät (Cetreck 40 amp), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage (composite), Bugstrahlruder (rétractable avec batterie 50 amp), Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Hilfsmotor (électrique), Plattform (basculante electrique), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1000w), Stehendes Gut (Dyform), Badeleiter, Außenborder-Halterung, 2 Cockpittisch (teck et une polyester), Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot, 3 Winschen, Winschen elektrish (avant babord), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 2 Faekalientank (50l chacune), Innenholzboden, 12V Steckdose (6 USB), 2 220V Steckdose, elektrische Toilette (avant), manuelles WC (arrière).

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (Partiel), Rettungsinsel (Container 10 pax de 2019).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (Bose), DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage (FUSION), TV (carré).

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet (type delphinière), kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner (hydraulique NAVTECH), Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (2 feux), Backofen (luxe), 2 Kühlschrank, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Hinweis-Zubehör:

16 Spinlock

Español

Versión de rendimiento en 3 cabinas

Hermosa unidad mantenida con cuidado.

Nos gustaron: Los juegos de velas en DCX, el estado general, los cómodos accesos a la cubierta de proa.

A corregir: El cristal de las capotas de lona carece de transparencia - Tapicería exterior un poco descolorida

En resumen, se trata de una máquina muy bonita para tragarse millas náuticas.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Raymarine), Contador cadena, Cuenta millas (Raymarine), VHF con DSC (Raymarine R70370), GPS (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS (Raymarine 2 ecrans 9' extérieurs), Radio VHF (portable ICOM), Sonar (Raymarine), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Delta et 60 de chaine de 10), Bomba de agua dulce (avec connection quai), 5 Baterías (115 amp chacune), Pasillos laterales en teca (flexiteck), Cargador de batería (Cetreck 40 amp), Ducha externa, Doble rueda de timón (composite), Hélice de proa (rétractable avec batterie 50 amp), Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Motor auxiliar (électrique), Plataforma (basculante electrique), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1000w), Strand aparejo (Dyform), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, 2 mesa de bañera (teck et une polyester), Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar, 3 Winch, Cabrestante eléctrico (avant babord), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, 2 Instalación aguas negras (50l chacune), Suelo interior de madera, Tomas de 12v (6 USB), 2 Enchufes de 220v, WC marino eléctrico (avant), WC marino manual (arrière).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas (Partiel), Balsa salvavidas (Container 10 pax de 2019).

Entretenimiento:

4 Altavoces (Bose), Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo (FUSION), TV (carré).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Bauprés (type delphinière), Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay (hydraulique NAVTECH), Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (2 feux), Horno (luxe), 2 Frigorífico, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Cortinas Opacas.

Notas accesorios:

16 Bloqueo giratorio

Français

Version Performance en 3 cabines

Belle unité entretenu avec soin.

Nous avons aimé : Jeux de voiles en DCX, l'état général, les accès confortables vers le pont avant.

A corriger : Le cristal des capotes manque de transparence - Sellerie extérieure un peu défraîchie

En résumé, voila une très belle machine pour avaler des milles nautiques.

Equipement électronique de navigation:

AIS (Raymarine), Compteur de chaîne, Loch (Raymarine), DSC VHF (Raymarine R70370), GPS (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS (Raymarine 2 ecrans 9' extérieurs), Radio VHF (portable ICOM), Sondeur (Raymarine), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Delta et 60 de chaine de 10), Eau sous pression (avec connection quai), 5 Batteries (115 amp chacune), Passavant en teck (flexiteck), Chargeur de batterie (Cetreck 40 amp), Douche de cockpit, Double barre à roue (composite), Propulseur d'étrave (rétractable avec batterie 50 amp), Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Moteur d'annexe (électrique), Plateforme arrière (basculante electrique), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (1000w), Gréement monotoron (Dyform), Echelle de bain, Chaise support HB, 2 table de cockpit (teck et une polyester), Table pliante de salon, Annexe, 3 Winch, Winch électrique (avant babord), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, 2 Cuve à eaux noires (50l chacune), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v (6 USB), 2 Prises interieures 220v, Toilettes électriques (avant), Toilettes manuelles (arrière).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles (Partiel), Radeau de survie (Container 10 pax de 2019).

Divers:

4 Haut-parleurs (Bose), TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi (FUSION), TV (carré).

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Bout-dehors (type delphinière), Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras (hydraulique NAVTECH), halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisinière (2 feux), Four (luxe), 2 Réfrigérateur intérieur, Glacière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Rideaux occultants.

Notes équipement:

16 Spinlock