ARAEZ ARAEZ 22 (1999) à vendre dans Portugal, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION :

Day Sailor Araez 22 récemment renouvelé.

Cockpit avec barre franche et coffres de rangement. A l'intérieur, cabine avec table centrale et 2 couchettes simples en planches et rangements.

Quelques équipements :

Voiles et textiles :

Génois avec enrouleur et bande UV, grand voile full lattée, lazy bag, coussins de cockpit, coussins intérieurs.

Electronique et navigation :

Radio VHF avec DSC, boussole, moteur hors-bord Suzuki 15HP.

Entretien et forme du bateau :

Entretien périodique dûment effectué, cordages à voile changés, bateau entièrement peint, nouvel éclairage LED, bois entièrement traités.

Bateau présenté en excellent état.

English

Day Sailor Araez 22 recently renewed.

Cockpit with tiller and storage lockers. In the interior, cabin with central table and 2 single berths in both boards and storage.

Some equipment:

Sails and textiles:

Genoa with furling system and UV band, full battened main sail, lazy bag, cockpit cushions, inside cushions.

Electronic and navigation:

Radio VHF with DSC, compass, outboard engine Suzuki 15HP’s.

Maintenance and boat’s shape:

Periodic maintenance duly done, sailing ropes changed, boat fully painted, new LED illumination, woods fully treated.

Boat presented in excellent shape.