SOGICA OPENBRIDGE 55 (2007) à vendre dans Puglia, ITALY, Italie

Français

Un bateau qui n’a pas besoin d’être présenté. Bateau très rapide et performant, moteurs à jet d’eau Man avec quelques heures. Bien entretenu et toujours entretenu. Visite possible sur rendez-vous

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, DSC VHF, Ordinateur de bord, Joystick, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Garage à annexe, Hard top, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière (Idraulica), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Gradateur de lumière, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Caméra vidéo (Motore + Manovra), 3 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Fumigène, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Feux à main, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Glacière, Machine à glaçons (Pozzetto), Lave-linge, Plaques électriques (Induzione).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète.

English

A boat that needs no introduction. Very fast and high-performance boat, Man waterjet engines with a few hours. Well maintained and always maintained. Possible visit by appointment

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Display, DSC vhf, Interface, Joystick, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Tender Garage, Hard top, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform (Idraulica), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Light Dimmer, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Video camera (Motore + Manovra), 3 Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Smoke buoy, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 50 miles, Emergency Handheld Fires, PFDs, Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Icebox, ICE Maker (Pozzetto), Washer, Electric hot plate (Induzione).

Upholstery:

Cushions.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Ein Boot, das keiner Einführung bedarf. Sehr schnelles und leistungsstarkes Boot, Man Wasserstrahlmotoren mit wenigen Stunden. Gut gepflegt und immer gepflegt. Möglicher Besuch nach Vereinbarung

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, DSC UKW, Schnittstelle, Joystick, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, Dinghy Garage, Hardtop, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform (Idraulica), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Lichtdimmer, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 Video Kamera (Motore + Manovra), 3 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Rauchsignal, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Seenotfackeln, Rettungsweste, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Eisbox, Eiswürfelbereiter (Pozzetto), Waschmaschine, Elektrische Kochplatte (Induzione).

Polster und Persenninge:

Polster.

Español

Un barco que no necesita presentación. Barco muy rápido y de alto rendimiento, motores de chorro de agua Man con pocas horas. Bien mantenido y siempre mantenido. Posibilidad de visita con cita previa

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, VHF con DSC, Interface, Joystick, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Ducha externa, Focos fijos en popa, Faro orientable, Garaje para auxiliar, Hard top, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma (Idraulica), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Atenuador de luz, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 Vídeo cámara (Motore + Manovra), 3 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Señal fumígena flotante, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 50 millas, Bengalas de mano, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Nevera de hielo, Ice Maker (Pozzetto), Lavadora, Plancha eléctrica (Induzione).

Tapicerías:

Cojinería completa.

Italiano

Imbarcazione che non ha bisogno di presentazioni. Barca molto veloce e performante, motori Man idrogetto con poche ore. Tenuta bene e sempre manutenuta. Possibile visita su appuntamento

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Display, DSC vhf, Interfaccia, Joystick, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Garage per tender, Hard top, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma (Idraulica), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Dimmer per Luci, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 Telecamera (Motore + Manovra), 3 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Boetta fumogena, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Ghiacciaia, ICE Maker (Pozzetto), Lavatrice, Piastra elettrica (Induzione).

Tappezzerie:

Cuscineria completa.