Sealine F43 (1999) à vendre dans Tivat, Monténégro

Français

Dimensions :

Longueur : 13,23 m

Largeur : 4,17 m

Profondeur : 1,27 m

Déplacement : 10,5 t

Moteur :

Nombre de moteurs : 2

Modèle : Volvo Penta TAM D 63

Puissance du moteur : 2 x 370 ch

Réservoirs :

Réservoir de carburant : 1134 l

Réservoir d'eau douce : 460 l

Hébergement :

Cabine principale, avec lit double, salle de bain, placard, tiroirs

Cabine d'invités, avec lit double, salle de bain, placard

Salon spacieux avec canapé en U et table en cerisier à côté et canapé deux places de l'autre côté

Coin repas avec canapé

Porte d'entrée coulissante

Cuisine :

Cuisine en forme de L

Évier en acier inoxydable

Cuisinière électrique avec 2 feux

Réfrigérateur (1 dans la cuisine et 1 dans le salon)

Micro-ondes

Électricité :

Climatisation

Propulseur d'étrave

Guindeau électrique

Pompe de cale électrique

Alarme de cale

Batterie moteur

Batterie de service

Chargeur de batterie

Connecteur d'alimentation à quai

Chauffe-eau

Feux de navigation

Haut-parleurs - 2 dans le salon et 2 sur le flybridge

Radio+MP3+AUX

Alimentation à quai 220V

Prise à quai 220V

TV dans le salon

Essuie-glaces

Toilettes électriques

Électronique :

Traceur de cartes - Garmin

GPS

Tridata

Log vitesse

Sondeur de profondeur

VHF

Pont :

Poste de pilotage couvert de teck

Coussins de cockpit - Neufs

Table de cockpit

Coussins de bain de soleil à l'avant

Amarrages

Fenders

Plateforme de baignade en teck

Échelle de baignade

Passerelle hydraulique

Équipement de navigation :

Compas

Projecteur

Klaxon

Baromètre

Flybridge :

Traceur de cartes - Garmin

Tridata

Klaxon

Coussins de soleil - Neufs

Bimini - Neuf

Sécurité :

Extincteurs

Équipement de sécurité

Trousse de premiers secours

English

The Sealine F43 represents the definitive aft-cabin performance motor yacht for her size. Deep, safe cockpit having all-round seating, with storage for the cockpit table and sundeck with bimini in the flybridge. The commanding helm position provides excellent control and visibility. The accommodation offers fore and aft cabins plus a dinette, which can also be converted into a double berth. Both fore and aft cabins have en suite toilets and showers. The large saloon has ample seating, a table, & a sideboard unit that can accommodates a fridge & TV.

All maintenance done on regular basis. Last antifouling prior last season.

Deutsch

Abmessungen:

Länge: 13,23 m

Breite: 4,17 m

Tiefe: 1,27 m

Verdrängung: 10,5 t

Motor: 

Anzahl der Motoren: 2

Modell: Volvo Penta TAM D 63

Motorleistung: 2 x 370 PS

Tanks:

Kraftstofftank: 1134 l

Frischwassertank: 460 l

Unterkunft:

Hauptkabine mit Doppelbett, Toilette, Kleiderschrank, Schubladen

Gästekabine mit Doppelbett, Toilette, Kleiderschrank

Geräumiger Salon mit U-förmigem Sofa und Kirschholztisch daneben sowie einem Zweisitzer-Sofa auf der gegenüberliegenden Seite

Essbereich mit Sofa

Schiebetür zum Eingang

Küche:

L-förmige Küche

Edelstahlspüle

Elektrischer Herd mit 2 Kochfeldern

Kühlschrank (1 in der Küche und 1 im Salon)

Mikrowelle

Elektrik:

Wechselstrom

Bugstrahlruder

Elektrische Ankerwinde

Elektrische Bilgenpumpe

Bilgenalarm

Motorbatterie

Servicebatterie

Batterieladegerät

Landstromanschluss

Wasserheizer

Navigationslichter

Lautsprecher - 2 im Salon und 2 auf dem Flybridge

Radio+MP3+AUX 

Landstrom 220V

Landstecker 220V

TV im Salon

Scheibenwischer

Elektrische Toiletten

Elektronik:

Kartenplotter - Garmin

GPS

Tridata

Loggeschwindigkeit

Sonar

VHF

Deck:

Teakholz-Cockpit

Cockpitkissen - Neu

Cockpittisch

Vordere Sonnenliege-Kissen

Festmacher

Fender

Schwimmplattform aus Teakholz

Schwimmleiter

Hydraulische Gangway

Navigationsausrüstung:

Kompass

Suchscheinwerfer

Horn

Barometer

Flybridge:

Kartenplotter - Garmin

Tridata

Horn

Sonnenschirme - Neu

Bimini - Neu

Sicherheit:

Feuerlöscher

Sicherheitsausrüstung

Erste-Hilfe-Set

Español

Dimensiones:

Longitud: 13.23m

Ancho: 4.17m

Profundidad: 1.27m

Desplazamiento: 10.5 t

Motor: 

Número de motores: 2

Modelo: Volvo Penta TAM D 63

Potencia del motor: 2 x 370 hp

Tanques:

Tanque de combustible: 1134 ltrs

Tanque de agua dulce: 460 ltrs

Alojamiento:

Camarote principal, con cama doble, baño, armario, cajones

Camarote de invitados, con cama doble, baño, armario

Sala espaciosa con sofá en forma de U y mesa de cerezo al lado y sofá de dos plazas en el lado opuesto

Comedor con sofá

Puerta de entrada corrediza

Cocina:

Cocina en forma de L

Fregadero de acero inoxidable

Estufa eléctrica con 2 quemadores

Refrigerador (1 en la cocina y 1 en la sala)

Microondas

Eléctricos:

A/C

Propulsor de proa

Winche eléctrico

Bomba de achique eléctrica

Alarma de achique

Batería del motor

Batería de servicio

Cargador de batería

Conector de energía en tierra

Calentador de agua

Luces de navegación

Altavoces - 2 en la sala y 2 en el flybridge

Radio+MP3+AUX 

Alimentación en tierra 220V

Enchufe en tierra 220V

TV en la sala

Limpiaparabrisas

Baños eléctricos

Electrónica:

Plotter de cartas - Garmin

GPS

Tridata

Log de velocidad

Sonar de profundidad

VHF

Cubierta:

Cockpit cubierto de teca

Cojines de cockpit - Nuevos

Tabla de cockpit

Cojines de sol en la parte delantera

Amarras

Defensas

Plataforma de natación en teca

Escalera de natación

Pasarela hidráulica

Equipo de navegación:

Brújula

Faro de búsqueda

Claxon

Barómetro

Flybridge:

Plotter de cartas - Garmin

Tridata

Claxon

Cojines de sol - Nuevos

Bimini - Nuevo

Seguridad:

Extintores de incendios

Equipo de seguridad

Botiquín de primeros auxilios

Italiano

Dimensioni:

lunghezza: 13,23 m

larghezza: 4,17 m

profondità: 1,27 m

dislocamento: 10,5 t

Motore: 

Numero di motori: 2

Modello: Volvo Penta TAM D 63

Potenza del motore: 2 x 370 hp

Serbatoi:

Serbatoio carburante: 1134 l

Serbatoio acqua dolce: 460 l

Alloggio:

Cabina principale, con letto matrimoniale, bagno, armadio, cassetti

Cabina ospiti, con letto matrimoniale, bagno, armadio

Spaziosa sala con divano a forma di U e tavolo in ciliegio accanto e divano a due posti sul lato opposto

Dinette con divano

Porta d'ingresso scorrevole

Cucina:

Cucina a forma di L

Lavello in acciaio inox

Fornello elettrico con 2 fuochi

Frigorifero (1 in cucina e 1 in sala)

Microonde

Elettrici:

A/C

Propulsore di prua

Winch elettrico

Pompa di sentina elettrica

Allarme di sentina

Batteria motore

Batteria di servizio

Caricabatterie

Connettore di alimentazione da terra

Scaldabagno

Lucie di navigazione

Altoparlanti - 2 in sala e 2 sul flybridge

Radio+MP3+AUX 

Alimentazione da terra 220V

Spina da terra 220V

TV in sala

Spazzole tergicristallo

Toilette elettriche

Elettronica:

Plotter cartografico - Garmin

GPS

Tridata

Log di velocità

Sonar di profondità

VHF

Coperta:

Pozzetto coperto in teak

Cuscini del pozzetto - Nuovi

Tavolo del pozzetto

Cuscini del prendisole anteriore

Ormeggi

Fendinebbia

Piattaforma da bagno in teak

Scala da bagno

Passerella idraulica

Attrezzatura di navigazione:

Compasso

Faro di ricerca

Clacson

Barometro

Flybridge:

Plotter cartografico - Garmin

Tridata

Clacson

Cuscini da sole - Nuovi

Bimini - Nuovo

Sicurezza:

Estintori

Attrezzatura di sicurezza

Kit di pronto soccorso

Nederlandse

Afmetingen:

Lengte: 13,23 m

Breedte: 4,17 m

Diepte: 1,27 m

Verplaatsing: 10,5 t

Motor: 

Aantal motoren: 2

Model: Volvo Penta TAM D 63

Motorvermogen: 2 x 370 pk

Tankcapaciteit:

Brandstoftank: 1134 ltr

Zoetwatertank: 460 ltr

Accommodatie:

Hoofdkamer, met tweepersoonsbed, toilet, hangkast, lades

Gastenverblijf, met tweepersoonsbed, toilet, hangkast

Ruime salon met U-vormige bank en kersenhouten tafel ernaast en een tweezitsbank aan de andere kant

Eethoek met bank

Schuifdeur bij de ingang

Keuken:

L-vormige keuken

Roestvrijstalen gootsteen

Elektrisch fornuis met 2 branders

Koelkast (1 in de keuken en 1 in de salon)

Magnetron

Elektriciteit:

A/C

Boegschroef

Elektrische ankerlier

Elektrische bilgepomp

Bilge-alarm

Motoraccu

Serviceaccu

Acculader

Walstroomaansluiting

Boiler

Navigatielichten

Luidsprekers - 2 in de salon en 2 op de flybridge

Radio+MP3+AUX 

Walvoeding 220V

Walstekker 220V

TV in de salon

Ruitenwissers

Elektrische toiletten

Elektronica:

Kaartplotter - Garmin

GPS

Tridata

Log snelheid

Dieptemeter

VHF

Dek:

Kuip bedekt met teak

Kuipkussens - Nieuw

Kuiptafel

Voorste zonneterras kussens

Afmeermiddelen

Fenders

Zwemplatform in teak

Zwemplank

Hydraulische loopplank

Navigatieapparatuur:

Kompas

Zoeklicht

Toeter

Barometer

Flybridge:

Kaartplotter - Garmin

Tridata

Toeter

Zonnekussens - Nieuw

Bimini - Nieuw

Veiligheid:

Brandblussers

Veiligheidsuitrusting

Eerste hulp kit