Sealine 310 Ambassador (1993) dans Athens, Grèce

Français

Condition: comme neuf, Pavillon: Grèce, Propulsion: stern-drive, Réservoir d’eau: 200 l

Équipement

four, micro-ondes, congélateur, climatisation, dessalinisateur (30L), feux de position, compas, VHF (Humminbird), GPS plotter (Humminbird), speed log, radar (GRC), WC électrique (macherator), bouée de sauvetage, gilet de sauvetage, premiers secours, chargeur de batteries (Quick), bimini, amortisseur, deuxième ancre, cabestan d'ancre électrique (Lofrans), bossoir, barrière de sécurité, cadres de fenêtres en acier inoxydable, voltmètre, réfrigérateur à gaz, réfrigérateur électrique, passerelle électrique, douche de pont (chaud/froid)

Un bateau à double cabine du célèbre chantier naval anglais avec une construction de très bonne qualité et une excellente croisière dans sa catégorie. Permet à 4 personnes de dormir dans deux cabines doubles sans être privé d'espaces extérieurs.

Au cœur du bateau deux moteurs diesel Mercruiser D219 de 180 ch chacun, avec embases Bravo II, offrent la possibilité d'une croisière confortable et économique. Ce bateau dispose d'une kitchenette électrique qui fonctionne également au gaz, d'un ensemble complet d'auvents, de volets bennett, d'un réfrigérateur électrique, d'un système audio Pioneer, d'une télévision à led, d'un guindeau électrique Lofrans, de la climatisation, d'un radar GRC, d'un Gps-sonar-VHF Humminbird, d'un chargeur électronique Quick , Ventilateur de fumées, 2 pompes de lit règle, balai pour le nettoyage et le pompage de l'eau et passerelle hydraulique en acier inoxydable Besenzoni. Le bateau a eu en 2020 : nouvelles courbes en inox, nettoyage du réfrigérateur et de l'intercooler, réparation des injecteurs et des pompes à huile, réglage des soupapes, remplacement des tuyauteries d'eau douce et de carburant, remplacement des câbles de commande et installation de 3 contrôleurs.

English

Condition: as new, Flag: Greece, Propulsion: stern drive, Water tank: 200 ltr

Equipment

oven, microwave, freezer, air conditioning, watermaker (30L), position lights, compass, VHF radio (Humminbird), plotter with GPS (Humminbird), speed log, radar (GRC), toilet electric (macherator), life ring, life jackets, first-aid kit, battery charger (Quick), bimini top, fenders, second anchor, anchor windlass electric (Lofrans), davits, guard rail, window frames stainless, voltmeter, refrigerator - gas, refrigerator - electric, gangway electric, deck shower hot/cold

A double-cabin boat of the well-known English shipyard with very good quality construction and excellent cruising in its class. Allows 4 people to sleep in two double cabins without being deprived of outside spaces.

At the heart of the boat two diesel engines Mercruiser D219 180 hp each, with Bravo II sterndrives, offers the possibility of a comfortable and economical cruise. This boat has electric kitchenette that works with gas also, full set of awnings, bennett flaps, electric refrigerator, Pioneer audio system, Led Tv, electric anchor windlass Lofrans, air conditioning, Radar GRC, Gps-sonar-VHF Humminbird, electronic charger Quick, Blower fumes, 2 Rule bed pumps, broom for cleaning and pumping water and hydraulic stainless steel gangway Besenzoni. The boat had in 2020: new stainless steel curves, refrigerator and intercooler cleaning, repair of injectors and oil pumps, valve adjustment, replacement of fresh water and fuel piping, replacement of control cables and installation of 3 controllers.Stav: jako nový, Registrace: Řecko, Pohon: Z náhon, Nádrž na vodu: 200 ltr

Vybavení

trouba, mikrovlná trouba, mraznička, klimatizace, odsolovač (30L), pozičnční světla, kompas, VHF vysílačka (Humminbird), plotr s GPS (Humminbird), rychloměr, radar (GRC), WC elektrické (macherator), záchranný kruh, záchrané vesty, lékárnička, nabíječka baterií (Quick), stříška bimini, odražeče, druhá kotva, kotevní vrátek elektrický (Lofrans), záďový jeřábek (davits), relingové zábradlí, okenní rámy nerezové, voltmetr, chladnička plynová, chladnička elektrická, lávka elektrická, sprcha na palubě teplá/studená

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Speed Instrument

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Dansk

Stand: som ny, Flag: Grækenland, Drev: sterndrive, Vandtank: 200 ltr

Udstyr

bageovn, mikroovn, fryser, ankerkæde, ferskvandsmaskine (30L), positionslys, kompas, VHF radio (Humminbird), plotter + GPS (Humminbird), log, radar (GRC), toilet elektrik (macherator), redningskrans, redningsveste, førstehjælpskasse, batterilader (Quick), bimini-overtræk, fender, frokostanker, ankerspil elektrisk (Lofrans), devider, søgelænder, vinduesrammer rustfri, voltmeter, køleskab gas, køleskab elektrisk, landgangsbro elektrisk, bruser på dæk kold/varm

Deutsch

Zustand: wie neu, Flagge: Griechenland, Antrieb: Z-Antrieb, Wassertank: 200 ltr

Ausstattung

Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Klimaanlage, Entsalzunganlage (30L), Positionslampen, Kompass, UKW-Funk (Humminbird), Kartenplotter mit GPS (Humminbird), Log, Radar (GRC), WC elektrisch (macherator), Rettungsring, Rettungswesten, Verbandskasten, Batterieladegerät (Quick), Bimini-Top, Fender, zweiter Anker, Ankerwinde elektrisch (Lofrans), Davits, Seereling, Fensterrahmen Niro, Voltmeter, Kühlschrank Gas, Kühlschrank elektrisch, Gangway elektrisch, Deckdusche warm/kalt

Ein Doppelkabinenboot der bekannten englischen Werft mit sehr guter Bauqualität und hervorragendem Cruisen in seiner Klasse. Ermöglicht 4 Personen in zwei Doppelkabinen zu schlafen, ohne auf Außenräume verzichten zu müssen.

Im Herzen des Bootes bieten zwei Dieselmotoren Mercruiser D219 mit jeweils 180 PS und Bravo II Z-Antrieben die Möglichkeit einer komfortablen und wirtschaftlichen Kreuzfahrt. Dieses Boot verfügt über eine elektrische Küchenzeile, die auch mit Gas funktioniert, einen kompletten Satz Markisen, Bennett-Klappen, einen elektrischen Kühlschrank, ein Pioneer-Audiosystem, einen LED-Fernseher, eine elektrische Ankerwinde von Lofrans, eine Klimaanlage, ein Radar GRC, ein GPS-Sonar-VHF-Humminbird und ein elektronisches Ladegerät Quick , Gebläsedämpfe, 2 Regelbettpumpen, Besen zum Reinigen und Pumpen von Wasser und hydraulische Gangway aus Edelstahl Besenzoni. Das Boot hatte im Jahr 2020: neue Edelstahlkurven, Reinigung von Kühlschrank und Ladeluftkühler, Reparatur von Einspritzdüsen und Ölpumpen, Ventileinstellung, Austausch von Frischwasser- und Kraftstoffleitungen, Austausch von Steuerkabeln und Einbau von 3 Steuerungen.

Español

Estado: casi nuevo, Bandera del barco: Grecia, Propulsión: propulsión en popa, Tanque de agua: 200 l

Equipamiento

horno, microondas, congelador, aire acondicionado, planta desalinizadora (30L), luces de posición, compás, radio VHF (Humminbird), lector de mapas + GPS (Humminbird), velocímetro, radar (GRC), WC eléctrico (macherator), salvavidas, chalecos salvavidas, kit de primeros auxilios, cargador de batería (Quick), bimini-top, fender, segunda ancla, cabrestante  eléct. (Lofrans), pescante, barandilla, marcos de ventanas de acero inoxidable, voltímetro, refrigerador de gas, refrigerador eléct., pasarela eléctrica, ducha en cubierta caliente/fría

Un barco de dos camarotes del conocido astillero inglés con muy buena calidad de construcción y un excelente crucero en su clase. Permite dormir a 4 personas en dos camarotes dobles sin privarse de espacios exteriores.

En el corazón de la embarcación dos motores diesel Mercruiser D219 de 180 hp cada uno, con propulsión en popa Bravo II, ofrece la posibilidad de un crucero cómodo y económico. Esta embarcación dispone de cocina americana eléctrica que funciona también con gas, juego completo de toldos, flaps bennett, nevera eléctrica, equipo de audio Pioneer, Tv Led, molinete eléctrico Lofrans, aire acondicionado, Radar GRC, Gps-sonda-VHF Humminbird, cargador electrónico Quick , Soplador de humos, 2 Bombas de lecho de regla, Escoba para limpieza y bombeo de agua y Pasarela hidráulica de acero inoxidable Besenzoni. El barco tuvo en 2020: curvas de acero inoxidable nuevas, limpieza de refrigerador e intercooler, reparación de inyectores y bombas de aceite, ajuste de válvulas, reemplazo de tuberías de agua dulce y combustible, reemplazo de cables de control e instalación de 3 controladores.

Italiano

Condizione: come nuovo, Bandiera: Grecia, Propulsione: con piede, Serbatoio d’acqua: 200 ltr

Attrezzatura

forno, microonde, freezer, condizionatore, dissalatore (30L), luci di posizione, bussola, vhf (Humminbird), plotter + GPS (Humminbird), log, radar (GRC), WC elettrico (macherator), salvagente anulare, giubbotto di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, caricabatterie (Quick), bimini top, parabordi, seconda ancora, salpancore elettrico (Lofrans), davits, ringhiera, infissi inox, voltmetro, frigo a gas, frigo elettrico, passerella idraulica, doccia esterna caldo/freddo

Una barca a doppia cabina del noto cantiere inglese con ottima qualità costruttiva e ottima crociera nella sua classe. Permette a 4 persone di dormire in due cabine doppie senza essere private degli spazi esterni.

Al centro della barca due motori diesel Mercruiser D219 da 180 CV ciascuno, con entrofuoribordo Bravo II, offrono la possibilità di una crociera comoda ed economica. Questa barca è dotata di angolo cottura elettrico che funziona anche a gas, tendalini completi, flap bennett, frigorifero elettrico, impianto audio Pioneer, Led Tv, salpa ancora elettrico Lofrans, aria condizionata, Radar GRC, Gps-sonar-VHF Humminbird, caricabatteria elettronico Quick , Soffiatore fumi, 2 Pompe letto Rule, Scopa per pulizia e pompaggio acqua e passerella idraulica Besenzoni in acciaio inox. La barca ha avuto nel 2020: nuove curve in acciaio inox, pulizia frigorifero e intercooler, riparazione iniettori e pompe olio, regolazione valvole, sostituzione tubazioni acqua dolce e carburante, sostituzione cavi di controllo e installazione di 3 controller.

Nederlandse

Toestand: als nieuw, Vlag: Griekenland, Aandrijving: Z-aandrijving, Watertank: 200 ltr

Uitrusting

oven, magnetron, diepvries, airconditioning, ontziltingssysteem (30L), positielichten, kompas, VHF-radio (Humminbird), plotter + GPS (Humminbird), logboek, radar (GRC), toilet elektrisch (macherator), reddingsring, reddingsvesten, verbanddoos, acculader (Quick), bimini top, fender, tweede anker, ankerlier elektrisch (Lofrans), davits, zeereling, kozijnen roestvrij stalen, voltmeter, koelkast - gas, koelkast elektrisch, gangway elektrisch, douche op dek - warm/koud

Polski

Stan: prawie nowy, Bandera: Grecja, Napęd: napęd typu Z, Zbiornik na wodę: 200 ltr

Wyposażenie

piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, klimatyzacja, urządzenie odsalające wodę (30L), światła pozycyjne, kompas, radionadajnik UKF (Humminbird), ploter do map + GPS (Humminbird), log, radar (GRC), WC elektryczne (macherator), koło ratunkowe, kamizelki ratunkowe, apteczka, ładowarka do akumulatora (Quick), bimini, odbijacze, druga kotwica, winda kotwiczna elektr. (Lofrans), żurawik, reling pokładowy, ramy okienne ze stali nierdzewnej, voltomierz, gazowa lodówka, elektryczna lodówka, trap elektryczny, prysznic pokładowy woda ciepła/zimna

Português

Estado de conservação: como novo, Bandeira: Grécia, Propulsão: coluna, Depósito de água: 200 ltr

Equipamento

forno, micro-ondas, congelador, ar condicionado, desanalizador (30L), luzes navegação, bússola, VHF (Humminbird), GPS plotter (Humminbird), velocidade, radar (GRC), WC elétrico (macherator), bóia salva-vidas (anel), coletes, caixa de primeiros socorros, carregador das baterias (Quick), bimini, defesas, âncora de emergência, molinete da âncora elétrico (Lofrans), turcos, varandim, caixilharia em aço inox, voltímetro, frigorifico a gás, frigorifico elétrico, passerelle elétrico, chuveiro no poço, água fria/quente

Türk

Durum: yeni gibi, Bayrak: Yunanistan, Tahrik: Z tahriki, Su tankı: 200 l

Donanım

fırın, mikrodalga, dondurucu, klima, su yapıcı (30L), navigasyon fenerleri, pusula, VHF telsiz (Humminbird), chartplotter + GPS (Humminbird), hız göstergesi, radar (GRC), elektrikli tuvalet (macherator), can simidi, can yelekleri, ilk yardım kiti, akü şarj cihazı (Quick), bimini tente, usturmaçalar, ikinci demir, elektrikli ırgat (Lofrans), matafora, korkuluk, paslanmaz pencere çerçeveleri, voltmetre, gazlı buzdolabı, elektrikli buzdolabı, elektrikli pasarella, güverte duşu sıcak/soğuk

Tanınmış İngiliz tersanesinin çok kaliteli yapısı ve sınıfında mükemmel seyir performansı ile çift kamaralı bir tekne. İki adet çift kişilik kabinde 4 kişinin dış mekanlardan mahrum kalmadan uyumasına olanak sağlar.

Teknenin kalbinde, her biri Bravo II kuyruk motorlarına sahip 180 hp Mercruiser D219 iki dizel motor, konforlu ve ekonomik bir seyir imkanı sunuyor. Bu teknede gazla da çalışan elektrikli mini mutfak, tam set tente, bennett flap, elektrikli buzdolabı, Pioneer ses sistemi, Led Tv, elektrikli ırgat Lofrans, klima, Radar GRC, Gps-sonar-VHF Humminbird, elektronik şarj aleti Hızlı , Üfleyici dumanları, 2 Rule yatak pompası, su temizleme ve pompalama süpürgesi ve hidrolik paslanmaz çelik pasarella Besenzoni. Tekne 2020'de: yeni paslanmaz çelik kavisler, buzdolabı ve intercooler temizliği, enjektörlerin ve yağ pompalarının onarımı, valf ayarı, tatlı su ve yakıt borularının değiştirilmesi, kontrol kablolarının değiştirilmesi ve 3 kontrolör montajı.

русский

Состояние: как новая, Флаг: Греция, Привод: с поворотно-откидной колонкой, Бак для воды: 200 л

Оборудование

духовка, микроволновая печь, морозилка, кондиционер, опреснитель (30L), сигнальный фонарь, компас, радио ультракоротких волн (Humminbird), плоттер + GPS (Humminbird), измерение логом, радар (GRC), туалет электрический (macherator), спасательный круг, спасательные жилеты, походная аптечка, зарядное устройство (Quick), навесной тент, кранеч, другой якорь, брашпиль электрический (Lofrans), шлюпбалки, ограждение, оконные рамы из нержавеющей стали, вольтметр, холодильник газовый, холодильник электрический, трап электрический, душ палубный горячий/холодный

Двухкаютный катер известной английской верфи с очень качественной постройкой и отличными в своем классе ходовыми качествами. Позволяет 4 человекам спать в двух двухместных каютах, не лишаясь свободного пространства.

В основе лодки два дизельных двигателя Mercruiser D219 мощностью 180 л.с. каждый с кормовыми приводами Bravo II, что обеспечивает возможность комфортного и экономичного круиза. На этой лодке есть электрическая кухня, которая также работает на газе, полный набор тентов, заслонки Беннета, электрический холодильник, аудиосистема Pioneer, светодиодный телевизор, электрическая якорная лебедка Lofrans, кондиционер, радар GRC, Gps-сонар-VHF Humminbird, электронное зарядное устройство Quick , Вентилятор дыма, 2 насоса Rule кровать, метла для очистки и откачки воды и гидравлический трап из нержавеющей стали Besenzoni. На лодке в 2020 году: новые лекала из нержавейки, чистка холодильника и интеркулера, ремонт форсунок и маслонасосов, регулировка клапанов, замена пресной воды и топливопровода, замена тросов управления и установка 3-х контроллеров.