SEA RAY SUNDANCER 270 (1994) à vendre dans ..., Toscana, ITALY, Italie

Français

Nous vous informons que les données communiquées par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les acheteurs ont le droit d’inspecter personnellement l’objet et / ou de soumettre le bateau à des évaluations à leurs frais, le médiateur ne peut être tenu responsable des inexactitudes probables signalées ici.

Equipement de pont:

Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine (a gas due fuochi).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussins arrieres, Taud de soleil.

Notes équipement:

Équipement de sécurité

English

We inform you that the data communicated by the owner are considered correct but not guaranteed and not contractual. Buyers have the right to personally inspect the object and / or to submit the boat to appraisals at their expense, the mediator can not be held responsible for the probable inaccuracies reported here.

Staging and technical:

Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley (a gas due fuochi).

Upholstery:

Cockpit Cover, Stern Cushions, Sunshade.

Accessories notes:

Safety equipment

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Wir weisen Sie darauf hin, dass die vom Eigentümer mitgeteilten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich vereinbart gelten. Käufer haben das Recht, das Objekt persönlich zu inspizieren und / oder das Boot auf ihre Kosten einer Bewertung zu unterziehen, der Vermittler kann nicht für die hier gemeldeten wahrscheinlichen Ungenauigkeiten verantwortlich gemacht werden.

Deck und technische Ausrüstung:

Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank.

Sicherheit:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (a gas due fuochi).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Sicherheitsausrüstung

Español

Le informamos que los datos comunicados por el titular se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales. Los compradores tienen derecho a inspeccionar personalmente el objeto y / o someter el barco a tasaciones a su cargo, el mediador no se hace responsable de las probables inexactitudes informadas aquí.

Equipo técnico y de cubierta:

Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (a gas due fuochi).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de popa, Toldo.

Notas accesorios:

Equipo de seguridad

Italiano

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Gli acquirenti hanno diritto di ispezionare personalmente l'oggetto e/o di sottoporre l’imbarcazione a perizie a loro spese, il mediatore non può essere considerato responsabile delle probabili inesattezze qui riferite.

Allestimento tecnico e di coperta:

Flap idraulici, Luci di cortesia, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (a gas due fuochi).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Tendalino.

Note accessori:

Dotazioni sicurezza